Šta znači idiom "zagristi metak" i kakvo je njegovo porijeklo? Postoji li sličan izraz u drugim jezicima? U kojim slučajevima se koristi?
Jezici 2024, Novembar
Većina nas, kada čujemo frazu "kolumbijska kravata", prvo na šta pomislimo su moda i stil, ili možda alkohol. Ali ne o ubistvima i nasilju. Zašto se kolumbijska kravata smatra jednom od najbrutalnijih vrsta ubistva i kakve veze s tim imaju alkohol i piće?
Idete u Kinu, ali ne želite da vas vide kao stranca na kilometar udaljenosti? Želite li prošetati suvenirnicama i dobiti popust pretvarajući se da ste lokalni? Zatim pokušajte napustiti poznato "ni hao" i upotrijebite sljedeće riječi pozdrava
Postoje različiti načini za prenošenje tuđeg govora. Glavni su direktni i indirektni govor. Postoji i način koji uključuje oba ova koncepta - ovo je neprikladan direktan govor. Razgovor između dvoje ili više ljudi naziva se dijalog. I ovo je također prijenos tuđeg govora
Šta treba da znate da biste uspešno komunicirali na svom maternjem jeziku kao i na bilo kom stranom jeziku? Naučite najčešće korištene glagole. "Sjaj" je jedan od ovih "neophodnih" glagola
Engleski akcenti su kulturna komponenta širom Ujedinjenog Kraljevstva. Svaki izvorni govornik dijalekta ponosi se svojim jezičnim karakteristikama. Koliko akcenata ima engleski?
Frazeologizam "duša je otišla do pete" prilično se često koristi u kolokvijalnom govoru. Govorit ćemo o njegovom nastanku, birati sinonime i primjere iz literature
Koje frazeološke jedinice bi trebale zamijeniti izraz "vrlo brzo"?". Koja je prednost korištenja skupova izraza? U ovom članku ćemo ponuditi listu sinonimnih i antonimnih frazeoloških jedinica i potkrijepiti ih primjerima iz literature
Frazeologizam "prebijeni sat" često se nalazi u literaturi, rjeđe - u modernom kolokvijalnom govoru. Želite li znati njegovo značenje? Onda je ovaj članak za vas. Ispričaćemo njenu istoriju, sastaviti listu sinonima i pokazati upotrebu u beletrističnoj i novinarskoj literaturi
"Izađi iz vode" - šta ovaj izraz znači? Šta to može zamijeniti u govoru? Zašto su idiomi uopće potrebni?
Šta znači idiom "hljeb svagdašnji"? Koje je njegovo porijeklo? Zašto taj izraz postepeno nestaje iz modernog govora? Na sva ova pitanja odgovorit ćemo u našem članku
Da li znate idiom "tući bebe"? Jeste li čuli legendu na kojoj se zasniva ovaj skup izraz? U ovom članku ćemo vam reći ne samo o značenju idioma "tući bebe", već i o njegovom porijeklu
U ovom članku naučit ćete značenje frazeološke jedinice "lomno drvo". Reći ćemo vam odakle dolazi ovaj izraz. A također ćemo vam reći s kojim se drugim frazeološkim jedinicama može zamijeniti
Šta znači idiom "ne gubi obraz"? Odakle je došao ovaj izraz? U ovom članku ćete se upoznati s ovim izrazom, njegovom istorijom, njegovim sinonimima i antonimima
Imparfait je jedno od vremena u francuskom. Šta je ovo vrijeme? Kako se koristi i u kojim slučajevima? Odgovore na ova pitanja naći ćete u ovom članku
Šta znači izraz "urevoir"? Kako se ovaj izraz prevodi sa francuskog? Zašto su francuski izrazi općenito toliko popularni? Odgovore ćete pronaći u ovom članku
Verovatno znate idiom "kašičica na sat". Jeste li znali da ima više značenja? U ovom članku ćete se upoznati ne samo s tumačenjem frazeologije, već ćete dobiti i informacije o njegovom podrijetlu, sinonimima i antonimima
U članku možete saznati o porijeklu termina u ruskom i nekim evropskim jezicima. Osim toga, određuju se glavne funkcije koje obavlja glavni grad države
Squires ili esquires danas se naziva čitava klasa predstavnika raznih profesija u zemljama engleskog govornog područja. Međutim, riječ je ukorijenjena u dubini stoljeća i ima dugu povijest. Članak posvećuje pažnju historiji naslova i njegovom mjestu u modernom vremenu
Članak je posvećen sportskim udruženjima pod nazivom "Lokomotiva". Etimologija riječi i analiza nogometnih, hokejaških i košarkaških "Lokomotiva" različitih zemalja i epoha spadaju u razmatranje: zemlje bivšeg SSSR-a i zemlje bivše policijske uprave
Postoje izreke ("ne plete lipku", "ne šije lipom", "opasano lipom", "nije svaka batina u nizu", "ne šiju lipku" na brokatu"), u kojem se pojavljuje koncept "bast". Šta je to? Za pomoć se obratimo rječnicima
Solidarnost - šta je to? Jednoglasni, prihvataju tuđa mišljenja ili postupke i aktivno suosjećaju s njima
Šta je krimskotatarski jezik? Koje gramatičke karakteristike ima? Da li je tatarski jezik povezan s tim? Potražićemo odgovore na ova pitanja
Malajski je glavni jezik austronezijske porodice jezika, koji se govori u Indoneziji i Maleziji, kao i dio stanovništva Singapura i drugih pograničnih zemalja. Ukupno 290 miliona ljudi govori ovim jezikom
Ljudi imaju mnogo problema. Kako odrediti takvo stanje? Na primjer, osoba trči naprijed-nazad, naprijed-nazad, i tako cijeli dan. Za njega možete jednostavno reći: "Vjeverica se vrti kao vjeverica u kotaču." Danas ćemo analizirati da li je dobro biti takva "vjeverica"
Hajde da razgovaramo o tome šta ponekad nedostaje. Ponekad se brakovi, porodice, prijateljstva raspadaju samo zato što ne postoje. Ko je ona? Ovo je podrška. Otkrivajući značenje pojma, za njega ćemo odabrati sinonime. Ova pojava je ponekad potcijenjena, nekad precijenjena, ali pokušaćemo da joj odamo zasluge
U zemljama Istoka mnogo se pažnje poklanja kulturi ponašanja i poštovanju tradicije. Na primjer, prva stvar koju djecu uče u Japanu je Aisatsu, tradicija pozdravljanja. Ako ne želite nenamjerno uvrijediti Japanca u komunikaciji, onda morate znati i norme ponašanja u njegovoj zemlji. Učenje Aisatsua mora započeti savladavanjem pravila i riječi pozdrava na japanskom, koja su opisana u ovom članku
Članak se bavi uvodnim i plug-in konstrukcijama ruskog jezika. Dat je kratak opis struktura i dati primjeri njihove upotrebe
Indonezija je jedna od najvećih država na planeti po površini i broju stanovnika. Ali jedan službeni jezik za državu u Indoneziji pojavio se ne tako davno, nakon završetka Drugog svjetskog rata. Kako je nastao indonežanski jezik, kojoj jezičkoj grupi pripada, koje karakteristike ima i kojim drugim jezicima govore Indonežani - u našem materijalu
Misteriozni jezici Istoka i dalje uzbuđuju umove javnosti, posebno harmonični perzijski jezik, na kojem su najveći pjesnici antike pisali svoje pjesme. Najstariji perzijski dijalekt je uključen u iransku grupu jezika, čiji broj govornika dostiže oko 200 miliona. Ko su oni, ti istočnjaci koji su dio arijevske grane indoevropske jezičke porodice? Detalji u ovom članku
Rečenica je najznačajnija jedinica u jednoj od grana lingvistike - sintaksi. Naučnici - sintaksisti dijele sve rečenice u dvije vrste - složene i proste rečenice. Sve o jednostavnim rečenicama čitajte dalje
U većini slučajeva određivanje roda imenica u ruskom nije teško. Da biste to učinili, morate znati samo nekoliko osnovnih pravila. Međutim, postoje i kontroverzne tačke. Kako se kategorija roda izražava na ruskom? Kako odrediti rod indeklinabilnih imenica?
Upotreba članaka na engleskom je odličan pokazatelj govorne pismenosti govornika, stoga nemojte zanemariti tako naizgled beznačajan dio učenja jezika. Često se postavljanje članaka (ili nedostatak istih) određuje jednostavnim pravilima, ali postoje izuzeci kojih samo trebate zapamtiti
Danas je riječ "nesreća", čije značenje se može definirati kao "nesreća, nevolja ili neuspjeh", pomalo zastarjela. Najčešće se ova imenica koristi u pjesmama i, po pravilu, u množini. Na primjer, u čestitkama za rođendan: „Neka godine lete kao ptice, neka te sve nedaće prođu“
Da bi naglasili da atmosfera u svakom timu zavisi od ličnosti i ponašanja vođe, izgovaraju dobro poznatu frazu: "Riba trune iz glave." Izreka postoji ne samo na ruskom, već i na gotovo svim jezicima svijeta
Čak i školarac zna šta je hibrid. Ali kada je u pitanju hortikultura, nije sasvim jasno da li su hibridi dobri ili loši? Mnogi početnici pogrešno vjeruju da su sjemenke hibrida krastavca štetne po zdravlje. Ali to uopšte nije tako
Historičari i lingvisti tvrde da ogranci Slovena još uvijek koriste mnogo začaranih ili magičnih riječi koje imaju sveto značenje. Tema našeg članka bila je misteriozna riječ "čur", koja je čvrsto ušla u naše živote. Šta to znači? I u kom kontekstu se primjenjuje?
"Dobar" ima mnogo sinonima, jer pridjev znači vrlo različite stvari. Ali nećemo se izgubiti u ovoj šumi značenja i voditi čitatelja kroz nju. Zamjene su važne, ali ih treba s nečim uskladiti. Stoga ćemo istaknuti značenje pridjeva i odabrati odgovarajuće rečenice za njega koje će pomoći da se razumije značenje svih značenja višestruke riječi
Svaki od postojećih dijelova govora ima svoje karakteristike. Svi su po vrijednosti podijeljeni u grupe, pa su im karakteristike potpuno različite. Neki dijelovi govora pomažu u usporedbi jedne stvari ili kvaliteta s drugim. Zahvaljujući tome, pojavile su se kategorije poput komparativnih i superlativnih stupnjeva. Šta su oni, detaljnije ćemo razumjeti u našem članku
U članku se govori o konceptu frazeološkog obrta na konkretnim primjerima njegove upotrebe u pjesničkom govoru