Danas je riječ "nesreća", čije značenje se može definirati kao "nesreća, nevolja ili neuspjeh", pomalo zastarjela. Najčešće se ova imenica koristi u pjesmama i, po pravilu, u množini. Na primjer, u redovima čestitke za rođendan: „Neka godine lete kao ptice, neka te sve nedaće prođu.“
Rasporedi riječi po sastavu
Prema savremenim pravilima ruskog jezika, ova imenica ženskog roda može se podijeliti samo na dva dijela - korijen i završetak "-a". Vjerovatno je da je ranije korijen riječi bio “-year-” i nastao je dodavanjem dva prefiksa: negativnog “ne-” i kretanja naviše “gore-”.
Razmotrimo značenje riječi "nevolja" na primjeru sinonimnih glagola "odrasti" i "njegovati". Ako u prvom slučaju možemo govoriti samo o određenoj radnji koja se odnosi na neki objekt (uzgajati baštu, drvo, dijete), onda u drugom, zbog prefiksa „vz-“glagol poprima uzvišenije značenje. Na primjer: "negujte talenat, san."
Ista stvar se dešava sa riječju "benefit" koja postoji u nekim dijalektima. Ako "ugoditi" znači pružiti nekome ugodnu uslugu, onda je "ugoditi" vjerovatno značilo vrhunski stepen ove radnje - "usrećiti". Dakle, značenje riječi "nesreća" zbog negativnog prefiksa poprima suprotno značenje i sinonim je za imenicu "nesreća".
Moguće porijeklo riječi
Pozovimo ponovo u pomoć glagole "rasti" i "njegovati". Dobijamo još jedan sinonimni par "korist" i "korist". Druga imenica, koja ima slično značenje kao i prva, mogla bi značiti vrlo veliki, kolosalan profit. Sada je lako razumjeti značenje riječi "nevolja", to je nevjerovatan gubitak, veoma bolan gubitak.
Kao što znate, dobrobit drevnih ljudi koji su živjeli od prirodne poljoprivrede uvelike je zavisila od plodova poljoprivrede. Neuspjeh je prijetio da se pretvori u brojne nevolje i nedaće. Pretpostavimo da riječ "nevolja", čije značenje, tumačenje i značenje pokušavamo razumjeti, ima isti korijen kao u glagolu "dobro" - "čekati".
U proleće je čovek orao zemlju, sijao raž ili pšenicu. U jesen se nada da će skupiti žito, samljeti brašno, kako bi zimi imao čime prehraniti porodicu. I odjednom, usled suše ili nekih drugih vremenskih uslova, ceo rod ugine. Dakle, nevolja je neispunjena očekivanja koja su dovela do gladi, bolesti, patnje.
Takođe, ne može se isključiti verzija da je riječ "nedaća" značila dugo loše vrijeme, prirodne katastrofe. Ni ovo nije slutilo na dobro poljoprivrednicima.
