Iz ovog članka, čitalac će naučiti šta je participalna fraza na engleskom. Engleski particip (participle) je pridjev izveden od glagola, koji ima svojstva slična njemu, kao i prilogu; glagolski oblik koji se koristi kao pridjev. Drugim riječima, particip je opis (pridjev) napravljen od riječi (glagola) koja označava radnju.
Particip na engleskom i njegovi oblici
- Present Participle (drugi naziv za Particip 1; završava se na -ing): čitati - čitati (čitati - čitati), čekati - čekati (čekati - čekati), donijeti - donijeti (nositi - nositi), biti - biti (biti - biti), voditi - vodeći (voditi - vodeći). Ako se glagol završava na neizgovorivo -e, onda se izostavlja ispred završetka "ing" (dati - davanje, što na ruskom znači "dati - davanje"). Ako se glagol završava suglasničkim zvukom koji prethodi naglašenim samoglasnicima, tada se zadnje slovo prije sufiksa udvostručuje (zaboraviti - zaboravljanje, što se na ruski prevodi kao "zaboraviti - zaboravljanje"). A za glagole ovog tipa, kao što su lagati (ležati), umrijeti (umrijeti), vezati (vezati), particip prezenta se formira na sličan način: ležati, umrijeti, vezati.
- Particip u prošlosti ili Particip 2 (završava se na -d, -ed; jedini izuzeci su nepravilni glagoli, koji mogu imati nastavke kao što su -en, -t, -n, -ne): pitati - pitao (pitati - onaj od koga je nešto pitano), baviti se - baviti (smatrati - smatrati), jesti - jelo (jesti, jesti - jelo), ići - otišao (otio - otišao), vidjeti - vidio (pogledati - viđeno).
Kad smo se pozabavili oznakom i oblicima participa, onda ćemo razmotriti kakav je participativni obrt u praksi. Počnimo sa sadašnjim participom:
- Izašavši žurno iz dvorane, istrčala je. Istrčala je, žurno napuštajući hodnik.
- Kada čita Wuthering Heights, jedva se suzdržava da ne zaplače. Čitajući "Wuthering Heights", jedva suzdržava suze.
- Doručkovali smo vani na terasi prema Louvreu. Doručkovali smo na terasi sa pogledom na Luvr.
Sada shvatimo koji je particip prošli:
- Odgovorila je kroz zaključana drvena vrata. Odgovorila je kroz zatvorena drvena vrata.
- Skrenuli smo u dvoranu obasjanu lampama. Skrenuli smo u hodnik obasjan baterijskim lampama.
- U pratnji svoje sestre ušla je u svoju novu kuću. U pratnji svoje sestre ušla je u svoj novi dom.
Uprkos činjenici da su u gornjim primjerima gotovo sviparticipi imaju i glagolske karakteristike i svojstva pridjeva i priloga (kao što je gore spomenuto), svi su participativni obrt. Pravila kažu da sadašnji particip (particip sadašnji), za razliku od prošlih participa (adv. temp.), ima nekoliko oblika upotrebe:
1) Neograničeno Aktivan: pisanje;
2) Neodređeni pasiv: u toku je pisanje;
3) Savršeno aktivno: nakon što ste napisali;
4) Savršeni pasiv: napisano.
Past Participle nema podjele u vremenu, tako da postoji samo jedan oblik koji može izraziti ne samo istovremenu radnju, već i onu koja se dogodila prije glavne.
Ako detaljnije razumete šta je participativni obrt na višim nivoima znanja jezika, onda se možete dotaknuti aspekata kao što su funkcije participa u rečenici. Ove funkcije se primjenjuju i na particip sadašnji i na glagolski prilog prošlog, razlika je samo u oblicima upotrebe.
U rečenici particip može imati sljedeće sintaksičke funkcije:
- Funkcija određivanja (atribut): Ograda koja okružuje našu kuću je nedavno ofarbana. Ograda koja okružuje našu kuću je nedavno okrečena.
- Adverbijalni modifikator (priloški modifikator): Stigavši tamo moja mama je pronašla sve što bi trebalo da se nađe u kuhinji. Stigavši tamo, moja majka je pronašla sve što se obično nalazi u kuhinji.
- Predikativna funkcija: Učinak mojih riječi bio je zastrašujući. Utisak koje su moje riječi ostavile bio je zastrašujući.
- Kao dio složenog objekta: John ju je pronašao nepromijenjenu, ali ona ga je pronašla promijenjenog. On je otkrio da se ona uopšte nije promenila, a ona da se on promenio.
