Uprkos činjenici da je Japan mala ostrvska država, jezik ovih krajeva je veoma čest u svetu. Nosioci ovog sredstva komunikacije bukvalno su raštrkani po cijelom svijetu, a popularnost njegovog proučavanja raste svakim danom. To se može objasniti bogatom jedinstvenom kulturom ovog naroda, kao i visokim životnim standardom i tehnološkim razvojem. A gledanje deklinacija na japanskom bi moglo biti od pomoći.
Kafer ili čestice?
Zanimljiva je činjenica da sami Japanci sumnjaju kako se deklinacija javlja - po padežima ili dodavanjem čestica. Dio filologa zemlje izlazećeg sunca zauzeo je stajalište da se ovaj proces odvija putem zamjene nekih slovnih simbola (čestica). A druga polovina lingvista je mišljenja o prisustvu padežnih završetaka. Da shvatimo šta su deklinacijeu sredstvima komunikacije Japanaca, stanimo na stranu najnovijih stručnjaka za lingvistiku.
japanske kutije
Deklinacija po padežima u japanskom se vrši uz dodavanje čestica. Postoji nekoliko ovih kategorija:
- Tematski nominativ se formira sufiksom は, tematski - が. Razlika između ove dvije kategorije je da se subjektu daju različite nijanse. Na primjer, 青木さんは ぎしです。 Ovdje je semantički naglasak na tome da je gospodin Aoki inženjer. Dok je u sljedećoj rečenici (od svih prisutnih) Aoki-san taj koji je inženjer - 青木さんが ぎしです。.
- Genitiv ima dva značenja - posjedovanje i atribut objekta, dok se koristi partikula の. Na primjer, かみの (papir).
- Dativ definira smjer kretanja i lokaciju objekta, a također ukazuje na trenutak u vremenu sa dodatkom čestice に. Da bismo razumjeli koje su deklinacije za ovu kategoriju, navest ćemo sljedeće primjere: 手を上に (dlanovi gore), 十時にねます。 (Idem u krevet u 10 sati), 私は部屋にいまにいまJa sam u sobi).
- U akuzativu imenica deluje kao direktni objekat, dok je simbol koji označava ovo značenje を. Na primjer, かおをあらいます。 (za pranje lica).
- Instrumentalni padež se koristi kada se definiše subjekt (objekat) kojim se radnja vrši, kao i kada se ukazuje na mesto radnje (koje se malo razlikuje od padežnog oblika ruskog jezika). Dakle, u kombinacijama „razgovarajtejapanski" (日本語で話す) i "kupi knjigu u prodavnici" (本屋で本を買います。) koriste jednu česticu で.
- Smjer se formira sa česticom へ, na primjer 東京へ行きます。 (ići ću u Tokio).
- Zajednički slučaj označava radnju s nekim, na primjer, 私は妹と学校へ行きます。 (Idem u školu sa svojom mlađom sestrom). Može se primijetiti da se deklinacija vlastitih imena u ovoj kategoriji također formira pomoću čestice と.
- Početno-uporedne i početno-ograničavajuće kategorije se izvode pomoću ovih konstrukcija "から - より" i "から - まで". Na primjer, 青木さんは私より背がたかいです。(Aoki je viši od mene).
Znajući koje su deklinacije na japanskom, možete praviti jednostavne rečenice i postepeno razvijati svoje govorne vještine. Pravila za pričvršćivanje čestica kategorije su vrlo jednostavna - samo ih trebate zamijeniti nakon riječi bez ikakvih promjena. Sama imenica također ostaje u svom početnom obliku, samo se predikat mijenja.
