Stilistika ruskog jezika je jedna od sekcija ruske lingvistike. Ovaj članak će biti posvećen kratkom pregledu ove nauke. Materijal takođe razmatra proces razvoja ove grane lingvistike od njenog nastanka do danas.
Na spoju dviju nauka
Stil ruskog jezika kao nauke je posredna karika između retorike i lingvistike. I, shodno tome, uključuje preispitana dostignuća obje grane znanja. Stoga, govoreći o istorijskom procesu razvoja ove discipline, potrebno je reći nekoliko riječi o činjenici da su prvi preduslovi za njeno formiranje bili postavljeni još u antičkom svijetu.
Tako su najistaknutiji mislilac i javna ličnost Stare Grčke Aristotel i neki od njegovih učenika, pored svojih filozofskih djela, poznati i kao osnivači retoričkih škola, gdje su svoje učenike podučavali osnovama javnog govora, uključujući lingvističku stranu ovog pitanja.
Vrijedi reći da su osim filologije, svoje štićenike učili i glumačkim vještinama i sposobnostima manevrisanja glasom.
Što se tiče ideja koje su, počevši od antike, uticale na stil savremenog ruskog jezika, među njima je svakako potrebno spomenuti teoriju stilova govora, kao i ideje o izražajnim sredstvima.
Također, u staroj Grčkoj i Rimu, nastala su prva književna djela postojećih žanrova kao što su pozorišne predstave (tragedija, komedija i tako dalje). I shodno tome, prvi spomen strukture umjetničkih književnih djela može se naći i u radovima naučnika tog vremena.
Starogrčki filozofi su prvi uveli u naučnu upotrebu pojmove kao što su predgovor, izlaganje, razvoj zapleta, rasplet i tako dalje.
Dakle, možemo reći da su se naučnici još u davna vremena zainteresovali za tri glavna problema koja je, nakon mnogo vekova, počeo da razmatra stil ruskog književnog jezika, a to su: ekspresivne mogućnosti pojedinih leksičkih jedinica (riječi), stilovi govora, struktura teksta.
Starogrčki filozofi su prvi koristili termine kao što su metafora, epitet, sinekdoha, hiperbola i tako dalje.
Stilistika ruskog jezika, koja se naziva "stilistika dijelova govora", bavi se ovim pitanjima.
Nakon toga, istaknuti domaći lingvista Vinogradov je rekao da ovu nauku treba podijeliti u nekoliko zasebnih oblasti. Jedan pododjeljak trebalo je nazvati književnom stilistikom ruskog jezika, a drugi - lingvističkim. Prvi od njih, po njegovom mišljenju, trebao bibavi se sredstvima stilske ekspresivnosti, dok je drugom dodelio ulogu proučavanja različitih stilova govora.
Govor u raznim životnim situacijama
Stara grčka doktrina o tri stila postavila je temelje za formiranje nauke, koja je počela da nosi naziv funkcionalna stilistika (ruski - kod nas).
Samo ime također ima grčke korijene. A u doslovnom prijevodu to znači nešto poput "nauke o alatima za pisanje", budući da su se stilovi u drevnom svijetu zvali olovke za prikazivanje slova na glinenim pločama.
U spisima antičkih filozofa pominju se tri vrste govora: visoki, srednji i niski. Nakon toga, proučavajući rasprave drevnih mudraca, veliki ruski naučnik Mihail Vasiljevič Lomonosov je primenio ovaj sistem na proučavanje praktičnog stila ruskog jezika.
Također je podijelio svu raznolikost opcija za organiziranje govora u tri grupe. Njegov članak o prednostima duhovnog čitanja sadrži reference na tri smirenja: visoko, srednje i nisko, kao i situaciju u kojoj svako treba koristiti.
Postoje mnoge teorije o stilu modernog ruskog jezika, od kojih svaka daje svoju viziju problema klasifikacije stilova. Međutim, uglavnom, svi ovi radovi sadrže reference na pet varijanti govora.
Dakle, prema stilistici govora ruskog jezika, mogu se razlikovati sljedeći stilovi:
- Scientific.
- Formalni posao.
- Publicistički.
- Literary.
- Spoken.
Ovi nazivi se mogu razlikovati u različitim izvorima, ali suština klasifikacije ostaje ista. Ovaj članak će razmotriti suštinu svakog od ovih stilova govora.
Ne brkajte to dvoje
U stilistici ruskog jezika, pored pojmova stilova, postoje i vrste govora. Po čemu se razlikuju jedni od drugih?
O prvima je već rečeno nekoliko riječi u ovom članku. Potonji karakteriziraju tekst u smislu svrhe iskaza. Prema ovom kriteriju, govor može biti narativ, opis ili rezonovanje. Stoga ih ne treba brkati sa konceptom stilova koji određuju uslove za postojanje određenog teksta. Tako se, na primjer, naracija kao vrsta govora može koristiti i u službenom poslovnom stilu (na primjer, prilikom sastavljanja objašnjenja), i u književnom djelu, za koje je karakterističan umjetnički jezik.
Klasifikacija
Što se tiče stilova, neki lingvisti kažu da možemo govoriti o njihova dva varijeteta, koji se mogu podijeliti u 5 gornjih podgrupa.
Dakle, o kojim dvema grupama govorimo u stilu ruskog jezika?
Dve velike varijante su književni i neknjiževni stilovi. Prvi obuhvata: umetničke, novinarske, službeno-poslovne i naučne. Neknjiževni je kolokvijalni podtip.
Visoki stil
Dalje ćemo pričati o umjetničkom stilu. Za radove ukoji se najčešće koristi, odlikuje se visokom emocionalnošću naracije, kao i bogatom slikovitošću. Dakle, u jeziku ovih umjetničkih ostvarenja ima mnogo riječi koje se koriste u prenesenom značenju. Takav fenomen u stilu naziva se "tropi". Postoji desetak različitih leksičkih izražajnih sredstava, koji uključuju metaforu, epitet, hiperbolu, sinekdohu, oksimoron i tako dalje.
Na sintaksičkom nivou postoje i tehnike koje doprinose stvaranju umjetničke slike, kao i daju tekstu određene ritmičke karakteristike. Postoje mnoge vrste ponavljanja, kao što su anafora i epifora.
Također, ovaj stil je najopsežniji u pogledu mogućnosti uključivanja elemenata karakterističnih za druge vrste govora. Dakle, za jezik književnog lika, kolokvijalni stil može biti svojstven.
Formalni poslovni ili formalni stil
Najčešće se nalazi u raznim dokumentima koji imaju jasno uređenu strukturu. Ovakve radove karakteriše upotreba različitih tipova klišea, tradicionalno korišćenih govora ("mi, dole potpisani…", "možemo zaključiti iz prethodnog…" i tako dalje)..
Takođe, za takve dokumente često se koriste gotovi obrasci sa faktičkim podacima koji nedostaju, koji se popunjavaju u skladu sa određenim okolnostima. Stoga se jezik takvih radova ne razlikujebriljantnost, opširnost i tako dalje. Naprotiv, jedan od kriterijuma za stručno sačinjen akt je njegova kratkoća i sažetost.
Po pravilu, elementi ovog stila su izuzetno retki u književnim delima. Međutim, u djelima modernih autora još uvijek se ponekad nalaze stilizirani izvodi iz raznih službenih listova. U takvim slučajevima, sličan stil je prikladan na stranicama fikcije.
Jezik naučnih publikacija
Kao primjer teksta koji se odlikuje naučnim stilom, može se navesti ovako jasno uređen opus kao završni kvalifikacioni rad, ili - kolokvijalnim jezikom - teza.
U priručnicima o praktičnom stilu ruskog jezika, ovaj tip govora se obično karakteriše kao logički izgrađen, pridržavajući se određene strukture. U takvim djelima po pravilu postoji obavezna numeracija njihovih odjeljaka, pa čak i tako beznačajne, na prvi pogled, karakteristike kao što je upotreba latinskih ili arapskih brojeva.
Na leksičkom nivou ove naučne radove karakteriše obilje specijalizovanih termina, kao i upotreba nekih klišea ("iz ovoga možemo zaključiti…", "prilikom razmatranja ovog problema, došli smo do zaključka…" i tako dalje).
Prijateljski razgovor
Mnogi ljudi pogrešno vjeruju da je upotreba takozvanog narodnog i kolokvijalnog vokabulara najkarakterističnija za kolokvijalni stil govora. Međutim, autori priručnika o praktičnimstilistika savremenog ruskog jezika tvrdi da to nije sasvim tačno. Većina riječi u takvim tekstovima još uvijek pripada vokabularu općeg varijeteta, to jest, nije ograničen na neki poseban stil. Kolokvijalni i kolokvijalni izrazi u svakodnevnim razgovorima sadržani su u količini od 5-15 posto.
Neki pogrešno vjeruju da konverzacijski stil govora postoji samo kada se informacija prenosi ljudskim glasom.
Međutim, u priručnicima o stilu ruskog jezika i kulturi govora često se pominje da se informacije koje se odnose na oblast naučnog saznanja mogu izraziti i na ovaj način. To znači da takvu poruku karakteriše odgovarajući stil.
Lične karakteristike
Pored tipičnih stilova pomenutih u prethodnim poglavljima ovog članka, postoji i koncept individualnih karakteristika govora svake pojedinačne osobe. Lingvisti kažu da postoje određene karakteristike svojstvene određenim grupama ljudi.
Na primjer, pripadnici inteligencije se obično mogu razlikovati po dugim rečenicama koje koriste u razgovoru, kao i po relativno velikom rječniku.
Svaka starosna grupa ima individualne karakteristike.
Kultura govora
Ovaj koncept se kod nas počeo često koristiti nakon Oktobarske revolucije, kada su veliki slojevi stanovništva, potekli od seljaštva i radnika, dobili priliku da učestvuju u političkom životudržave i da drži vodeće pozicije u proizvodnji i drugim preduzećima.
Shodno tome, postalo je neophodno ne samo pružiti ovim ljudima različita stručna znanja neophodna za njihovu djelatnost, već i unaprijediti njihovu pismenost. Mnogi naučnici, uključujući Vinogradova, razvili su sopstvene metode podučavanja kulture govora i ruskog jezika.
Čistoća jezika
Ovaj problem je ponovo postao aktuelan u godinama perestrojke, jer su u to vrijeme, u vezi s otvaranjem granica, mnoge strane riječi počele prodirati u ruski jezik, od kojih su većina bile engleske.
Za poboljšanje govorne kulture, izvanredni filolog Rosenthal kreirao je udžbenik sa vežbama o stilu ruskog jezika. Mnogi nastavnici kažu da je ovaj priručnik najbolji među sličnim knjigama.
Jedno od temeljnih djela ovog područja je i knjiga Gvozdeva "Eseji o stilu ruskog jezika". U njemu naučnik razmatra pitanje stilskih normi, čistoće govora i još mnogo toga.
Zaključak
Ovaj članak razmatra pitanje šta je stil ruskog jezika, pruža informacije o najvažnijim naučnim radovima u ovoj oblasti. Ovaj materijal takođe pruža kratku istoriju formiranja i razvoja ove industrije.
Proučavajući stil ruskog jezika, osoba može značajno poboljšati nivo usmenog i pismenog govora. Mnogi istaknuti pisci, uključujući i Maksima Gorkog, govorili su o potrebi za tim. Poznato mu jeuporedio jezik sa oružjem.
