"I mi ćemo te spasiti, ruski jezik, velika ruska riječ…" - riječi su pjesnikinje Ane Ahmatove, koje ne gube na aktuelnosti već nekoliko decenija. Prosperitet nacionalne kulture direktno zavisi od odnosa naroda prema svojoj istoriji. Ruski jezik je prošao dug put razvoja. Danas, kada se razmišlja o međunarodnom značaju ruskog jezika, dovoljno je pogledati statistiku. Više od 250 miliona govornika iz cijelog svijeta - brojka je više nego impresivna.
Vremenske granice koncepta "savremenog ruskog jezika"
Kada govorimo o modernosti nekog fenomena, pošteno je razmisliti o tome kada ta modernost počinje. Filolozi su izrazili tri tačke gledišta o konceptu "savremenog ruskog jezika". Dakle, počinje:
- Još od vremena A. S. Puškina. Veliki ruski pesnik, prema istraživačima, dao je Rusiji verziju književnog ruskog jezika, koju svi i danas koriste, čak i uprkos prisustvu istorizama iarhaizmi.
- Nakon pobjede Oktobarske revolucije. Do 1917. godine abeceda i karakteristike pisanja na ruskom jeziku značajno su se razlikovale od sadašnjih. Živopisan primjer ovoga je slovo "erʺ" ("ʺ") na kraju nekih riječi, koje se sada naziva tvrdim znakom.
- Nakon raspada SSSR-a. U posljednje dvije decenije ruski jezik je počeo da se menja, što se objašnjava brzinom tehnološkog napretka. Tome su doprinijeli i međunarodni kontakti - vokabular jedne zemlje korišten je u drugoj. Značaj savremenog ruskog jezika je veliki za svetsku zajednicu, pa lingvisti čine sve napore da ga razviju.
Distribucija u svijetu
Ruski jezik je postao maternji za mnoge ljude koji žive u Rusiji, u zemljama ZND i u inostranstvu, i zauzima osmo mjesto u tom pogledu. Po broju govornika, ušao je u prvih pet najčešćih: 260 miliona ljudi može slobodno da razmišlja i izražava se na njemu. Drugi je samo engleski (1,5 milijardi), kineski (1,4 milijarde), hindi (600 miliona), španski (500 miliona) i arapski (350 miliona). Vizuelna karta pokazuje međunarodni značaj ruskog jezika, jer se njime govori u istočnoj Evropi, na B altiku i u Zakavkazju, u Finskoj, Njemačkoj, Kini, Mongoliji, SAD-u i Australiji. U Rusiji ga posjeduje 99,5% ukupnog stanovništva. Ovo je prilično uvjerljiva brojka u poređenju sa drugim državama.
ruski jezik u regijama
Razlog nastanka dijalekata i sociolekata često je veliko područje rasprostranjenosti jednog ili drugog dijalekta. Dakle, na bazi ruskog nastali su sljedeći mješoviti i izvedeni jezici: Surzhik (Ukrajina), Trasyanka (Bjelorusija), Russenorsk (Poluostrvo Kola) i mnogi drugi. Dijalekti su tipični za male teritorije. Rečnik se može značajno razlikovati na različitim lokalitetima.
U inostranstvu (Nemačka, SAD, Izrael) formiraju se čitava ruska govorna naselja, od kojih neke postoje prilično izolovane od ostalih. To se dešava kada broj doseljenika iz Rusije postane dovoljan za formiranje svojevrsne zajednice. Zahvaljujući tome raste interes stranih građana za kulturu zemalja ZND. Značaj ruskog jezika u životima Nijemaca, Amerikanaca i Britanaca značajno raste.
Dan sjećanja
Na inicijativu UNESCO-a, čovječanstvo je dobilo priliku da sačuva materijalno i nematerijalno nasljeđe mnogih naroda. Tako se svake godine 21. februara, već pet godina obilježava Međunarodni dan maternjeg jezika. Upravo ovakvi događaji vam omogućavaju da razmislite o značaju naslijeđa vlastitog naroda i zaslugama na svjetskoj sceni.
Za Ruse se rođendan Aleksandra Sergejeviča Puškina približio pre 5 godina, kada je 6. jun proglašen Danom ruskog jezika. To je zbog neprocjenjivog doprinosa pisca razvoju kulture. Međunarodni značaj ruskog jezika prepoznat je u mnogim bratskim državama, pa se ovaj dan obilježava u školama i univerzitetima zemaljaCIS. U zgradi Generalne skupštine UN-a, proslavu prate informativna predavanja, projekcije filmova i takmičenja u čitanju.
Ruski jezik u međunarodnoj saradnji
Trenutno postaje teško pronaći jedno sredstvo komunikacije za 250 zemalja. Svaki građanin poštuje kulturnu baštinu svoje države i radije govori isključivo na svom jeziku. Za svjetsku zajednicu, ova poteškoća je iskorijenjena odobravanjem tzv. svjetskih jezika, među kojima je i ruski. Danas je to sredstvo komunikacije na televiziji, avio kompanijama, u trgovini. Naravno, veliki značaj ruskog jezika je zbog činjenice da ga govore milioni ljudi iz različitih tačaka sveta. Svakoj inteligentnoj osobi bila bi čast da citira velike misli Mihaila Vasiljeviča Lomonosova, Aleksandra Sergejeviča Puškina, Lava Tolstoja i drugih vodećih pisaca Rusije.
Međunarodno značenje ruskog jezika u brojevima
U svijetu postoji oko 2.000 nacionalnosti, od kojih svaka nastoji koristiti svoj maternji govor u svakodnevnom životu. Za mnoge ljude ruski je postao drugi najvažniji jezik iz nekoliko razloga. Nakon raspada SSSR-a, stanovnici Uzbekistana, Kazahstana, Kirgizije, Ukrajine i Republike Bjelorusije nisu napustili ruski jezik kao službeni, pa se na njemu vode brojni televizijski i radijski programi i pregovori. U oblastima međunarodne komunikacije koriste ga naučnici,diplomate, političari.
Ruski je jedan od šest službenih jezika UN-a uz engleski, francuski, kineski, arapski i španski. To znači da političari iz Rusije imaju priliku da slobodno izraze svoja mišljenja na međunarodnim konferencijama. Globalni značaj ruskog jezika u svijetu objašnjava se i činjenicom da je on na petom mjestu po broju ljudi koji ga govore.
ruska leksikografija
Riječi bilo kojeg dijalekta su zabilježene u rječnicima, koji su napravljeni uzimajući u obzir njihovu upotrebu od strane stranih državljana. Značaj ruskog jezika u svijetu je toliko velik da ljudi svih zemalja s entuzijazmom uče sve njegove suptilnosti, saznaju značenje novih riječi i izraza iz rječnika, koji se mogu podijeliti na enciklopedijske i lingvističke. Najvažniji su rječnici s objašnjenjima, od kojih je prvi objavljen krajem 18. stoljeća u šest tomova. Naravno, iz godine u godinu ovakve publikacije se ažuriraju. Veliku vrijednost ima rječnik živog velikoruskog jezika, čija je prva verzija objavljena 1863. godine, a 2013. godine objavljena je školska jednotomna knjiga. Razmišljajući o značenju ruskog jezika, vrijedi obratiti pažnju na radove lingvista, zahvaljujući kojima se jezik poboljšava i cvjeta. Višetomni rječnici omogućavaju i domaćim građanima Rusije i strancima da proučavaju sve karakteristike fonetike i ortoepije.
