Omladinski sleng je ogroman sloj ruskog jezika koji se menja svakim danom i postaje sve obimniji. Naša djeca su već navikla da govore nekakvim tajnim jezikom koji samo oni razumiju i koji svoje roditelje sramoti. Starija generacija je prisiljena da grčevito ukucava nove riječi koje se negdje čuju u polje za pretragu u potrazi za dešifriranjem misterioznih riječi. Kako bismo išli u korak sa novim riječima koje su uključene u govor najnaprednijeg sloja društva, analiziraćemo jedan od žargonskih izraza, tačnije šta je "molim".
Porijeklo
Nije tajna da su većina riječi koje čine moderni omladinski žargon ili skraćenice ili rusificirane engleske riječi, a riječ "molim" ovdje nije izuzetak. Ovaj izraz je u savremeni govor tinejdžera u dvadeset prvom veku došao iz inostranstva. Sa engleskog, prijevod "pliz" je doslovno - "molim" ili "molim".
Kod nas se ovaj glas brzo proširio među mladim ljudima,zamjenjujući uobičajeni izraz zahtjeva.
Distribucija
Izraz je svoju početnu popularnost stekao među igračima i e-sportistima, a u igrici je mogao značiti bilo koji zahtjev igrača, obavljajući funkciju te vrlo cijenjene "magične" riječi. Međutim, mnoge druge grupe ljudi ubrzo su ga počele koristiti, a izraz je stekao široku popularnost. Među učenicima obrazovnih institucija ili samo dok se igraju u dvorištu, često se može čuti riječ "pliz", koja je već postala poznata i uobičajena za mlade predstavnike čovječanstva. Međutim, njihovim roditeljima, a kamoli djedovima i bakama, to zvuči kao prokletstvo ili čini.
Primjeri upotrebe
Pogledajmo neke primjere:
- Molim vas recite mi domaći zadatak iz matematike!
- Napišite ko sada može izaći napolje.
- Pomozite, molim! Neću ostati dužan.
Iz znakova interpunkcije već ste shvatili da žargonska riječ "molim" poštuje ista pravila kao i poznatija "molim". Pliz mora biti odvojen zarezima sa obe strane u tekstu, u skladu sa opšteprihvaćenim gramatičkim i pravopisnim pravilima ruskog jezika. I također istaknite intonacijske pauze za ispravnu slušnu percepciju glavne ideje govora.
Zaključak
Nadamo se da vam je ovaj kratki članak bio koristan i zanimljiv za čitanje. Sada razumijete šta je "pliz" i kako je dospjelo u ruski jezik. Budite u toku sa novim trendovima u našoj ponudijezik kako se ne bi osjećao kao drevni mamut!
