Roditelji svoje djece sve češće primjećuju da u svom govoru koriste neke "tajne" riječi koje su omladinski žargon. Čini se da tinejdžeri u svom govoru namjerno koriste riječi koje su nerazumljive starijoj generaciji, tako da ih niko ne razumije. Zapravo, omladinski sleng nije tako komplikovan kao što se čini na prvi pogled: većina riječi u njemu je posuđena iz engleskog jezika. Ponekad se formiraju kao rezultat skraćenica poznatih riječi. U ovom članku ćemo se upoznati s još jednom žargonskom riječi i odgovoriti na hitno pitanje roditelja: "Šta znači irl?"
Značenje
Ova riječ, kao i mnoge druge, ušla je u ruski jezik kao engleska skraćenica, što znači u stvarnom životu. Doslovni prijevod: u stvarnom životu. Ovu skraćenicu često koriste sajbersportisti kako bi naglasili da se priča koju pričaju dogodila u stvarnom životu, a ne u virtuelnom životu. Međutim, ova žargonska riječ se proširila među ostalim kategorijama stanovništva,posebno među tinejdžerima.
Greška popularne upotrebe
Pošto ste odgovorili na pitanje, šta je irl, zbog kojeg ste otvorili ovaj članak, hajde da pokušamo da proniknemo u pravila upotrebe i pravopisa slenga. Da, da, sleng izrazi također prate uobičajena gramatička i pravopisna pravila! Dakle, s obzirom da skraćenica irl već uključuje prijedlog "in" (na engleskom "in"), upotreba izraza u kontekstu "in irl" je nevažeća. Ako osoba želi upotrijebiti prijedlog "in", onda bi njen izraz trebao promijeniti u "in rl" kako bi zadržao svoju gramatičku ispravnost.
Primjeri upotrebe
- "Nadam se da ćemo se ponovo vidjeti i prošetati s tobom irl!"
- "Trebalo bi da se nađemo sa našim kolegama iz razreda i zajedno igramo neku irl društvenu igru."
Zaključak
Nadam se da smo vam uspjeli dati detaljan odgovor na uzbudljivo pitanje "Šta je irl?" Sada počinjete da razumete tinejdžere malo bolje nego ranije. Važno je znati da se jezik i svi njegovi dijelovi neprestano razvijaju, svakim danom postaju sve obimniji. Stoga, za zgodnu i laku interakciju sa drugima, potrebno je pratiti sve nove riječi koje ulaze u savremeni jezik.
