Generacijska razlika stvara jezičku barijeru između ljudi različitih generacija. Ali dešava se da se vaš sagovornik ni po desetak godina ne razlikuje od vas po godinama. Ali njegov govor postaje apsolutna misterija. Zašto se to dešava i šta čini omladinski sleng?
Na istoj talasnoj dužini
Zašto ne možemo razumjeti neke fraze i izraze iz razgovora drugih ljudi? Vaše godine ne moraju nužno igrati odlučujuću ulogu u ovome.
Sleng se može formirati na osnovu zajedničkih interesa i pogleda. Ponekad njegova upotreba zavisi od sredine u kojoj osoba živi. A ponekad hobi ili profesionalna aktivnost ostavlja trag u govoru vašeg sagovornika. Ali odgoj i atmosfera formiranja osobe, kao ništa drugo, utjecat će na govor svake pojedinačne osobe. A ipak nas zanima pitanje - šta je "OMG" u omladinskom slengu?
Šta to znači?
Da biste razumjeli značenje ove skraćenice, vrijedi prvo prevesti slova u njoj u slova engleske abecede. Na kraju krajeva, riječi kojesadrži odnose posebno na engleski jezik. Dobijamo kombinaciju slova OMG, dešifrujući skraćenicu: "O moj Bože! Oh, moj Bože! Gospode Bože! Bože moj!". Na ruskom postoji više od desetak prijevoda ove fraze. To je zato što deklinacija i konjugacija različitih dijelova ruske rečenice omogućava povećanje varijabilnosti prijevoda.
Ali emocionalna boja zavisi samo od situacije. Izraz "Bože moj" i drugi analozi prijevoda mogu se koristiti kako u trenucima straha, tako iu trenucima ekstremnog iznenađenja ili čak oduševljenja. Jasno je samo da se "OMG" koristi u trenucima kada osoba doživi snažne i iskrene emocije koje zahtijevaju hitno iskazivanje. Tako smo saznali šta je "OMG", ali konkretna vrijednost ovisi o mnogim drugim parametrima. Ako vam je teško odrediti da li je ova izjava relevantna u datoj situaciji, onda je bolje da pobliže pogledate moderne forume i razgovore. Ovo će vam dati priliku da shvatite u kom trenutku je uobičajeno koristiti ovu kombinaciju i šta je "OMG" u omladinskom žargonu.
Ostanite na temi
Danas u rječniku mladih postoji ogroman broj skraćenica koje zahtijevaju neko objašnjenje. Lista u nastavku sadrži najčešće korištene skraćenice danas. Bit će korisno razumjeti ih ako vaš društveni krug podrazumijeva prisustvo ljudi s posebnim i specifičnim vokabularom. U takvim situacijama možda neće biti dovoljno da znate šta"OMG".
Pa da počnemo:
- IMHO (IMHO) - po mom skromnom mišljenju.
- Pls - molim.
- Lol (LoL) - vrlo smiješno.
- Rofl - valjanje po podu od smijeha.
- Ok - sve je u redu.
Danas postoji bezbroj takvih rezova, a njihova lista nastavlja rasti gotovo svakodnevno. Apsolutno ih nije potrebno savladati sve, ali ako želite ići u korak s vremenom, onda je ipak vrijedno pokušati napuniti svoj vokabular omladinskim slengom. I sljedeći put, nećete morati razmišljati o tome šta je "OMG", već ćete moći slobodno nastaviti razgovor.
