Modernost nam daje mnogo divnih riječi. Ili bolje rečeno: ponekad stvarnost zasićuje poznate riječi novim značenjima. Hajde da danas razmotrimo pitanje šta je pljusak.
Značenje
Ovo nije slučaj kada je riječ nedvosmislena. Značenja koja razmatramo imaju mnogo, čak sedam:
- Šamar za prekršaj ili samo udarac. “Sin je toliko naljutio oca da se nije mogao suzdržati i dao mu je pljusak u obliku lisice.”
- Nešto je zgnječeno. Na primjer, kravlja balega. Izmet koji je pao odnekud sa zemlje i poprimio oblik lepinje.
- Big Bun.
- Greška. “Ovaj je morao biti tako osramoćen, da bi dozvolio takvo prskanje?”.
- Bonusi, lijep trenutak, nešto što donosi radost. “Ako kupite ovaj TV, dobit ćete mnogo različitih pogodnosti: besplatno članstvo u teretani na mjesec dana, fen za kosu i popust od 50% na bilo koju kupovinu.”
- Isto kao laganje. „U dvorištu su pričali samo o jednoj stvari, kako je Nikolaj Petrović kupio Mercedes. Još jedan šamar, on čak nema ni dozvolu.”
- Ovo što narkomani kažu o kolutu hašiša.
Teško je odvojiti kolokvijal od žargona, ali je jasno davrijednosti 4, 5, 6, 7 su žargon.
U istoriji kinematografije verovatno ima mnogo epskih momenata, ali iz nedavne sovjetske prošlosti se priseća pljuska koji je dat jednom od glavnih likova u filmu „Gde je Nofelet?“, Genadiju, Valjina žena. Evo prskanja pa prskanja. Možete uvrnuti nekoliko puta, i dalje vam nije dosadno.
Sinonimi
Pošto je na pitanje šta je plop, nemoguće odgovoriti na jedan način i koristiti samo jedno značenje, onda bi predmet proučavanja trebao imati mnogo zamjenskih riječi. Da vidimo:
- bonus;
- besmislica;
- lure;
- crack;
- sranje;
- false;
- blooper;
- nespretnost;
- nije istina;
- slap;
- error;
- poklon;
- slap;
- miss;
- razgovor;
- hit.
Lista bi mogla biti i više, ali odlučili smo da sažalimo čitaoca, čini se da je ovo dovoljno. Glavna stvar je da osoba razumije značenje riječi, a zatim će moći, na osnovu situacije, razumjeti koja će zamjena biti adekvatna. Sada čitatelj zna šta je splash, sigurni smo.
Prska poput ukusnog u širem smislu
Svi znaju Carlsona, koji je ukrao lepinje od domaćice. Mislio je da su veoma ukusne. Tada smo saznali da je za osobe s ovisnošću splatter (ono što je, već je rastavljeno i analizirano) također nešto što se povezuje sa ugodnim. Istovremeno se riječ kao sastavni dio omladinskog žargona u potpunosti pojavilanedavno. Pitanje je ko je za to odgovoran - kuhinja ili ulica. Odnosno, riječ "prskanje" posudila je pozitivno značenje od slastičara ili narkomana? Voleo bih da verujem da je ovo prvo, ali je moguće da je ovo drugo, znajući narodnu ljubav prema svemu marginalnom. Na primjer, kriminalni sleng je još uvijek vrlo popularan među stanovništvom. Očigledno ima neke magije u svim ovim riječima.
Šta je plop? Žargon je ono što otežava razumevanje. Nastavimo dalje razmatranje riječi već na drugom materijalu.
Igor Akinfejev i njegova "prskanja"
Nažalost, ali moramo se obratiti za materijal za otvorenu ranu koja ne zacjeljuje - utakmicu ruske fudbalske reprezentacije na posljednjem Kupu konfederacija. Golman reprezentacije proslavljeni Igor Akinfejev ponovo je uznemirio navijače svojom igrom. Njegova greška u meču sa Meksikom koštala nas je plasmana u polufinale turnira. Jasno je da Rusija ne bi osvojila Kup, ali ipak je šteta. I što je najvažnije, greška vratara je pravi pljusak.
Ali vjerovatno još uvijek nije najupečatljiviji primjer. Da li želite da znate šta je plop (žargon)? Pregledajte utakmicu Svjetskog prvenstva 2014. Rusija - Južna Koreja. Tu je Akinfejev pogrešio, tako pogrešio. Ali nema šta da se radi, to je sport. Igor se može samo tješiti činjenicom da u timovima koje trenira Fabio Capello golmanima nije išlo najbolje (sjetite se Harta u Engleskoj). Možda su krive neke tekućine ili vibracije. Naš glavni golman je često pomagao, ali mu očito nedostaje psihička stabilnost.
Rezimirajući, recimo: greškeAkinfeeva nije čak ni šlag, to je potpuni epski promašaj, da upotrebim omladinsku terminologiju.
Da li da koristim sleng riječi u govoru?
Pitanje je teško. S jedne strane, kada su naučili značenje riječi "prskanje", iskušenje da neprestano uljepšavaju svoj govor je veliko. S druge strane, ruski jezik je sjajan i moćan ne sa ovim rečima, bolje je govoriti ispravno, iako malo staromodno.
Ali u isto vrijeme postoji takva literatura u kojoj su na svom mjestu svakakve vrste slenga (kao primjer, možete otvoriti knjigu Vasilija Pavloviča Aksenova "Reci grožđice"). Ali ovo je bez pretjerivanja visoka umjetnost. Naravno, i Pelevin se pamti, ali on ponekad ode predaleko u tom smislu.
Drugim riječima, samo čovjek može odrediti koja mu riječ treba u datoj situaciji, ali najbolje je znati jezik u svoj njegovoj raznolikosti, iako je to nemoguće. Ali izvorni govornik mora se postaviti da teži idealu.
Pretpostavimo da smo danas napravili jedan mali korak u zadatom pravcu: shvatili smo značenje reči "plop".
