Znanje stranih jezika je vještina koju ne može svako savladati. Iz tog razloga, osoba koja je naučila jedan ili više stranih jezika uvijek zaslužuje divljenje drugih. Kako odrediti koliko ste dobro naučili jezike? Naravno, postoji mnogo načina da procijenite svoje znanje, ali najbolji način je polaganje posebnog ispita. Engleski je jedan od najpopularnijih jezika, pa se izučava gotovo u cijelom svijetu. Hajde da saznamo koji su ispiti koji određuju nivo znanja stranih jezika.
Najpopularniji ispiti
Postoji veliki izbor testova znanja jezika, ali većina ljudi polaže IELTS ili TOEFL. Ovo su dva najpoznatija međunarodna sistema provjere znanja engleskog jezika za osobe kojima engleski nije maternji jezik. Pored njih, postoji još nekoliko grupa za testiranje koje sprovodi Univerzitet Kembridž. FCE, CAE i BEC su ispiti za provjeru znanja poslovnog engleskog jezika. Oni se jako razlikuju jedan od drugog, tako da treba pažljivo proučiti formatsvaki da odluči o izboru ispita.
IELTS opis
Jedan od najpopularnijih ispita, čija popularnost raste svake godine sve više i više. Međunarodni sistem testiranja engleskog jezika je međunarodni sistem za testiranje nivoa znanja jezika onih kojima engleski nije maternji jezik.
Pojavio se 1960. godine i zvao se EPTB, ali u proteklih 50 godina, ispit je doživio mnoge promjene. Sada IELTS nije samo usmeni ispit iz engleskog, njegov format je mnogo komplikovaniji. Sastoji se od nekoliko modula koji testiraju vaše teorijsko znanje i praktično iskustvo u komunikaciji.
Format ispita
Ispit traje ukupno tri sata, uključujući tehničke pauze (za piće vode, jelo ili odlazak u toalet). Format testa je sljedeći:
- Slušanje (Slušanje) - 40 plus minuta morate preslušati snimak i označiti tačne odgovore u posebnoj knjižici. Audio snimak se preslušava samo jednom, tako da treba biti vrlo oprezan u zadatku. Ovaj dio ispita mjeri vaše vještine slušanja engleskog jezika.
- Reading - doslovno prevedeno kao "čitanje". Tačno jedan sat (60 minuta) dat je za izvršenje 40 zadataka. Izgledaju kao obična pitanja, na koja ćete odgovore pronaći nakon čitanja tekstova. Svi tekstovi su napisani na akademskom jeziku na opšte teme.
- Pisanje (pisani dio) određuje poznavanje gramatike. Za 60 minuta potrebno je napisati dva zadatka. Prvi je opis crteža, drugi je esej na neku popularnu temu: sport, kuhanje, filozofija, muzika, itd.
- Speaking (speaking) - ovaj dio ispita iz engleskog obično se održava sljedeći dan nakon položena prva tri modula. Govor je 15-minutni intervju sa stručnjakom koji će procijeniti vaše komunikacijske vještine. Obično, ispitivač daje jednu karticu sa slikom ili drugim zadatkom, a ispitivač se mora pripremiti jednu minutu i zatim detaljno opisati sliku ili odgovoriti na pitanja zadatka.
Na ovom ispitu sistem bodovanja počinje od 0 do 9 bodova, minimalni korak je 0,5. Poznato je da je u 2013. godini broj ljudi koji su položili ovaj ispit premašio 2 miliona.
TOEFL karakteristike
Još jedan međunarodni ispit koji vam omogućava da procenite nivo znanja engleskog. Test iz engleskog kao stranog polažu apsolutno svi koji idu studirati na univerzitete u Sjedinjenim Državama ili Kanadi. Za razliku od svog rivala, IELTS ispita iz engleskog, ovaj test se sprovodi i online, odnosno putem interneta. U TOEFL-u se zadaci malo razlikuju od zadataka prvog ispita, ali trajanje oba je isto - 3 sata i malo.
Ako pogledate format američkog TOEFL-a, možete vidjeti da je vrlo sličan IELTS-u razvijenom u UK. Dakle, evo modula od kojih se "Toifl" sastoji:
| Modul | Potraga | Trajanje |
| Čitanje | 4 tekst, inod kojih svaki ima 12-14 pitanja | 1 sat 20 minuta |
| Listening(Slušanje na ispitu iz engleskog jezika u formatu dijaloga ili monologa) | 2-3 audio snimka koji sadrže po 5 pitanja | 1 sat |
| Pauza | popijte vodu, idite u toalet | 10 minuta |
| Pisanje | napišite 2 teksta: 1 - sažetak; 2 - esej na predloženu temu | 50 minuta |
| Govoriti | potrebno je da odgovorite na 6 pitanja ispitivača (ako se ispit izvodi online, trebalo bi da izgovorite svoje odgovore u mikrofon; stručnjaci će procijeniti vaš audio snimak) |
ne više od 20 minuta |
Glavne razlike
Možda najveća razlika između ova dva testa je engleska verzija. Ako se britanski engleski koristi u IELTS-u, naziva se i "kraljevskim", onda je TOEFL zasnovan na američkom engleskom. Ispiti se polažu iz raznih razloga: neko će ići na studij, nekome je potrebna potvrda za razvoj karijere, a mnogi se čak odsele u inostranstvo na stalni boravak. U zavisnosti od vaših ciljeva, trebate odabrati test.
IELTS sertifikat je neophodan za upis na univerzitete u Velikoj Britaniji, Kanadi, Australiji i 130 drugih zemalja, a rezultati TOEFL-a su priznati u SAD, Evropi i Aziji. Prilikom useljavanja najčešće polažu IELTS testove, jer ovaj ispit ima dvije verzije: OPŠTU (samo za stalni boravak) i AKADEMSKU(za ljude koji žele ići na fakultet). Toifl, s druge strane, ima samo jednu "akademsku" strukturu, ali se može predati u elektronskom formatu. Maksimalni rezultat za IELTS i TOEFL ispite je takođe različit - 9 odnosno 120 poena.
Gdje polagati i kako dobiti certifikat?
U svakom većem gradu postoji veliki broj jezičkih centara u kojima možete ne samo da se pripremite za ispit iz engleskog, već i da dobijete sertifikat međunarodnog standarda polaganjem IELTS ili TOEFL. Prilikom odabira centra potrebno je uzeti u obzir nekoliko stvari: prvo, centar za testiranje mora imati akreditaciju British Council-a, a drugo, mora imati dobru reputaciju.
Najbolji gradski centri za polaganje pismenih i usmenih ispita iz engleskog jezika su BKS IELTS CENTER i Students International. Prvi se nalazi u Mjasničkoj ulici (d. 24/7) i jedan je od najpoznatijih centara u kojem se ne samo održavaju ispiti, već i pomažu u pripremi za njih. U zavisnosti od trenutnog nivoa jezika, bira se individualni kurs obuke. Cena časova varira od 1.200 do 2.000 rubalja, a moraćete da platite 14.000 rubalja za registraciju samog IELTS ispita.
Nakon položenog testa, izdaje se potvrda sa bodovima: od 7 bodova i više znači da je korisnik uspješno položio ispit (srednji nivo i više). Tipično, sertifikat važi 2 godine, nakon čega ćete morati ponovo da polažete ispit.
Ispiti u Rusiji
Ako trebate položiti međunarodne testove da biste emigrirali ili studirali u drugoj zemlji, onda u Rusiji morate položiti Jedinstveni državni ispit za upis na univerzitete. Već 15 godina hiljade školaraca svake godine polaže jedinstveni državni ispit iz raznih predmeta. Nakon standardnih prevoditeljskih ispita (testiranje iz engleskog je uključeno u listu izbornih) – matematike i ruskog jezika – budući kandidati moraju položiti Jedinstveni državni ispit iz drugih odabranih disciplina. Na svakom univerzitetu u različitim oblastima i specijalnostima prihvataju se različiti rezultati jednog ispita. Na primjer, Filološki fakultet gotovo uvijek zahtijeva rezultate USE za ruski jezik, književnost i društvene nauke. Prema rezultatima jednog ispita vrši se upis na bilo koji državni univerzitet u zemlji, tako da mjesto i grad položenog ispita ne igraju apsolutno nikakvu ulogu pri upisu na budžet.
Državni ispiti GIA
Svaki učenik godišnje polaže testove na kraju časa, na primjer, pri prelasku iz 4. u 5. razred, obavezni predmeti za polaganje ispita su matematika, ruski i engleski jezik. Ispit (revizija se može održati sutradan) iz stranog jezika polaže se iu 9. razredu.
U savremenom ruskom obrazovnom sistemu postoje tri tipa GIA (konačna sertifikacija): prvi je OGE, koji se održava u 9. razredu; drugi je Jedinstveni državni ispit za maturante, a treći GVE za djecu sa smetnjama u razvoju. Učenici 9 razreda, pored osnovnog obaveznogGIA predmete (matematika i ruski jezik), mogu dobrovoljno položiti druge predmete.
OGE ispit: engleski
Jedan od najpopularnijih predmeta za državni ispit koji studenti biraju je strani jezik. OGE na engleskom jeziku obuhvata 25 zadataka za čije rješavanje je dato 90 minuta. Učenici nakon 9. razreda mogu ili ići na fakultet ili ostati učiti do 11. razreda. Ako je izbor napravljen u korist prvog, onda ćete morati položiti državne ispite iz tri ili više predmeta, jer mnogi fakulteti zahtijevaju rezultate OGE u disciplinama koje su profilirane u odabranoj specijalnosti.
Mnogi učenici još u 10. razredu odlučuju se za izbor budućeg zanimanja i počinju da se pripremaju za ispite. Iz engleskog i ruskog jezika - iz ovih predmeta većina onih koji su uspješno položili VSE, samo 1,5% od ukupnog broja diplomiranih nije prešlo prag (minimalni limit u USE na stranom jeziku je 23 boda).
Kako izgleda demo?
U 2018. više od 65.000 diplomaca odabralo je strani jezik kao jedan od predmeta USE. Učenici biraju ovu disciplinu u zavisnosti od toga koji jezik se učio u školi - njemački, francuski, španski ili engleski. Ako govorimo o karakteristikama ispita iz stranog jezika, onda prije svega treba istaknuti njegov format. Činjenica je da je ispit iz engleskog jezika podijeljen u dva modula, od kojih je jedan izborni.
Prvi dio ispita je pismen,uključuje 4 bloka zadataka. Ukupno trebate riješiti 40 test pitanja za 180 minuta. Od 2014. godine ispitu za učenike 11. razreda dodat je još jedan modul – govor. To je usmeni ispit iz engleskog jezika. OGE (za učenike 9. razreda) također ima ovaj dio ispita, koji testira komunikacijske i konstruktivne vještine učenika.
Dakle, evo 4 vrste USE zadataka na engleskom:
- Čitanje traje pola sata i uključuje 9 potpunih zadataka koji imaju za cilj provjeru sposobnosti učenika za rad sa engleskim tekstom. Potrebno je pročitati kratke odlomke iz beletristike ili novinarske literature, a zatim odabrati jedan ili više tačnih odgovora od ponuđenih opcija.
- Gramatika - ovaj dio se smatra jednim od najtežih, jer sadrži zadatke koji od učenika zahtijevaju barem srednji nivo znanja jezika. Za rješavanje tri bloka zadataka koji izgledaju kao obični odlomci teksta u kojima nedostaju riječi, prijedlozi ili veznici potrebno je 40 minuta. Učenik mora uneti tačan odgovor sa liste predloženih opcija.
- Pisanje - ovaj dio ispita oduzima najviše vremena (80 minuta), sastoji se od dva eseja, od kojih je prvi zadatak epistolarnog žanra. Drugi zadatak je esej na predloženu temu. Obično se daju izjave poznatih ličnosti na popularne teme: sport, politika, kultura i umjetnost.
- Slušanje (ispit iz engleskog uvijek ima ovaj dio) - traje 30 minuta i sastoji se od tri zadatka,koji testiraju sposobnost učenika da razumije govor po sluhu. Potrebno je preslušati audio zapis, a zatim odabrati tačan odgovor od predloženih. U prvom zadatku, morate povezati iskaz sa ispravnom verzijom iskaza sa audio snimka
Usmeni ispit iz engleskog
Proces ispita traje samo 15 minuta, ali se dosta vremena troši na čekanje u redu. Činjenica je da se "govor" odvija dan nakon glavnog ispita i podrazumijeva rad za računarom. Zbog činjenice da je nemoguće svima obezbijediti lični laptop i slušalice, studenti moraju čekati u redu. Usmeni dio ispita sastoji se od četiri zadatka na koje studenti daju odgovore u formatu audio zapisa. Ukupno možete osvojiti maksimalno 20 bodova za ovaj modul, što ukupno sa 80 bodova za glavni ispit daje 100 bodova.
Priprema za ispit
Morate se pripremiti za bilo koji test, bez obzira da li ćete polagati IELTS ili USE na engleskom jeziku. Audicijski ispit zahtijeva još više znanja i vještina, stoga se preporučuje da se s intenzivnim pripremama započne godinu dana prije polaganja ispita. Pored tutora, postoji puno kurseva koji studentima ciljano uče engleski jezik upravo u formatu koji je potreban za ispit. Ako odlučite da se sami pripremite za ispite, u pomoć će vam priskočiti odlične online platforme dizajnirane posebno za one koji polažu. Evo najpopularnijih:
- FIPI - tačno na njihovoj web straniciNa sajtu možete pronaći ogroman broj demonstracionih verzija ispita, ne samo na stranim jezicima, već i iz drugih predmeta.
- Dunno je stranica koja čak ima i aplikaciju za pametne telefone. Uz njegovu pomoć, hiljade studenata godišnje položi ispit sa odličnim ocjenama. Stranica ima ogromnu banku zadataka za svaki predmet, možete odabrati bilo koju vrstu težine i raditi do savršenstva.
- "Položio sam ispit" je još jedan efikasan pomoćnik za pripremu za bilo koji ispit.
Rezultati ispita ne pokazuju uvijek pravo znanje jezika, stoga nemojte se obeshrabriti ako vaša očekivanja nisu ispunjena. U svakom slučaju, znanje stranih jezika je već pokazatelj visoke inteligencije. Želimo vam puno sreće!
