Postoji mnogo slučajeva u kojima želite da konvertujete reč dodavanjem -ing na kraju. Završetak na engleskom ne nosi tako snažno semantičko opterećenje kao u ruskom. Budući da engleski pripada analitičkim jezicima, gramatički odnosi se izražavaju različitim funkcionalnim riječima, za razliku od ruskog, koji spada u kategoriju sintetičkih jezika. U potonjem, gramatičke funkcije su jasnije izražene korištenjem različitih morfema: prefiksa, završetaka, sufiksa.
Završetak "ing" najčešće se koristi kada se koriste bezlični glagolski oblici (gerund, particip prezenta, infinitiv) i kada se formiraju duga vremena. Međutim, glagoli sa završetkom -ing u engleskom nisu izolovani slučaj takve tvorbe riječi. Postoje i glagolske imenice, kao i pridevi sa ovim završetkom.
Grupa kontinuiranog i savršenog kontinuiranog
Prilikom formiranja dugih vremena, pomoćni glagol biti koristi se u kombinaciji sa glagolskim prilogom koji prenosi suštinu iskaza. Participski oblik u ovom slučaju je u sadašnjem vremenu.
- Zalijevamkamilice u mojoj bašti. - Zalijevam tratinčice u svojoj bašti (Present Contiuous).
- Zalivao sam kamilice dvadeset minuta kada je odjednom počela kiša. - Zalijevao sam tratinčice 20 minuta kada je iznenada počela kiša (Past Perfect Continuous).
Upotreba glagola sa završetkom -ing u kombinaciji s infinitivom: primjeri
Infinitiv je bezlični glagolski oblik koji samo ukazuje na radnju u toku. U ovom slučaju, osoba, broj i zalog nisu navedeni. Prevodi se na ruski u neodređenom obliku (to jest, glagol koji odgovara na pitanje: "Šta da radim?"). Infinitiv se u engleskom oblikuje dodavanjem čestice u ispred glagola.
Postoji nešto kao kontinuirani infinitiv. Ne postoji analog ovog oblika na ruskom. Prevodi se uglavnom glagolom u ličnom obliku. Formira se pomoću infinitiva glagola biti + semantičkog glagola koji završava na -ing. (završetak na engleskom se dodaje prema pravilima navedenim u posebnom dijelu ovog članka).
- Bila je tako srećna što svira klavir. - Bila je tako srećna što je svirala klavir.
- Čini se da voda za naš čaj ključa. - Čini se da voda za naš čaj ključa.
- Žao im je što su došli tako kasno. - Žao im je što su tako zakasnili.
Present Patriciple
Partiple je jedan od bezličnih glagolskih oblika engleskog jezika. Analogi ovog koncepta na ruskom su particip i particip. ATU rečenici Particip prezent najčešće obavlja funkciju okolnosti.
- Djevojka koja priča je sestra mog prijatelja. - Djevojka koja sada priča (djevojka koja priča) je sestra mog prijatelja.
- Mora da te sluša. - Vjerovatno te sluša.
- Posjetivši svoju sestru, otišao sam kući. - Nakon posjete sestri, otišao sam kući.
- Stojeći blizu jezera, divila se slikovitom pejzažu. - Stojeći pored jezera, divila se slikovitom pogledu.
Upotreba gerunda
Gerund je jedan od bezličnih glagolskih oblika. Kombinira karakteristike imenice i glagola. Gerund, kao i imenica, može djelovati i kao subjekt i kao sporedni članovi rečenice: dodatak, nominalni dio predikata.
Postoji niz riječi koje zahtijevaju upotrebu gerundija iza njih. Glagoli koji zahtijevaju gerund:
-
priznaj - priznaj;
Priznala je da je nepoštena. - Priznala je da je nepoštena.
-
optužiti - optužiti;
Optužili su je za varanje. - Optužili su je za varanje.
-
voli - ljubav;
Moja majka voli pletenje. - Moja mama voli da plete.
-
budi ponosan - budi ponosan;
Bila je ponosna što je najbolji student. - Bila je ponosna što je najbolji student.
-
be zainteresiran za - biti zainteresiran za;
Zainteresovan sam da budem ovdje. - Zainteresovan sam da budem ovdje.
-
biti angažovan u -
Bavila se kuhanjem. - Bila je zauzeta pripremanjem večere.
-
dovršeno - završi;
Uskoro će završiti nastavu. - Uskoro će prestati predavati.
-
um - objekt;
Ne smeta mi da čekam tamo. - Ne smeta mi da čekam tamo.
-
vježbaj - vježbaj, vježbaj;
Vježbam sviranje klavira svaki dan. - Vježbam klavir svaki dan.
-
recommend;
Preporučili su kupovinu ljubičaste haljine. - Preporučili su kupovinu ljubičaste haljine.
-
recall - za pamćenje;
Sećam se da sam posetio veliko mesto - raj na Pacifiku. - Sećam se posete prelepom mestu - komadiću raja na Tihom okeanu.
Druge upotrebe "završetka"
Ing-završetak na engleskom se nalazi ne samo u glagolima, već iu pridevima:
- Kraj te knjige bio je iznenađujući. - Kraj knjige je bio neočekivan.
- Film je bio zanimljiv. - Film je bio zanimljiv.
Pravila za dodavanje završetaka
Postoji niz obrazaca koje treba uzeti u obzir kada dodajete -ing koji završava na engleskom.
Pravila za dodavanje završetaka "ing":
-
posljednje slovo jednosložne riječi je udvostručeno:
sjedi - sjedi, stani - zaustavljanje;
-
tihi samoglasnik -e na kraju riječi se uklanja i zamjenjuje završetkom -ing:
promjena - mijenjanje, pravljenje - pravljenje;
-
kombinacija samoglasnika -tj. na krajuse zamjenjuje sa -y, zatim se jednostavno dodaje završetak:
tie - vezivanje, laž - laganje;
-
u ostalim slučajevima -ing se dodaje bez ikakvih transformacija glavne riječi:
start - početak, čitanje - čitanje, igranje - igranje.
Da biste bolje savladali ovu temu, važno je provesti neko vrijeme vježbajući i razrađujući rečenice koje će uključivati riječi koje se završavaju na ing. "Završavanje na engleskom" je prilično jednostavna tema.
