Teško je direktno odgovoriti na pitanje koliko riječi ima na ruskom. Na primjer, u rječniku S. I. Ozhegova nalazi se oko 57 hiljada najčešćih riječi. Možete se obratiti i najmjerodavnijem od postojećih rječnika - Velikom akademskom, koji sadrži čak 17 tomova. Spisak reči ruskog jezika u ovoj bibliografskoj publikaciji obuhvata 131 257. Inače, 1970. godine ovo delo je nagrađeno Lenjinovom nagradom, ali je, nažalost, brzo postalo retkost. Zamijenjen je malo zastarjelim, ali popularnim Dahl rječnikom.
Uprkos tako tačnom broju, ne možemo reći da je odgovor na pitanje koliko riječi ima u ruskom jeziku dat tačno. Umjesto toga, ovaj će odgovor biti uvjetovan zbog velikog broja rezervacija koje lako mogu promijeniti zadati broj riječi. Potrebno je samo dodati sufiks pridevima da bi se formirao prilog, jer će reči biti još više, recimo, za nekoliko desetina hiljada. Na primjer, od pridjeva "frank" formiramo prilog "iskreno". U rječniku je ovonije naznačeno od strane samostalne jedinice.
Vrijedi dodati da rječnik sadrži samo riječi iz književnog jezika, odnosno normalizirane, ali još uvijek postoje riječi opštenarodne ruske komunikacije! Jezik je bogat ogromnim brojem imenica i prideva koji postoje u ruralnim sredinama, u kojima postoji veoma veliki izbor najneverovatnijih dijalekatskih reči. Pokušajte da pogodite da "potka" u selima Vjatka znači ptica! Šta je sa glagolom "napišati"? Ne možete odmah reći da je ovaj biser s vologdskog dijalekta preveden kao "traga". Naravno, u nekim rječnicima su takve riječi naznačene, čak su pisani i specijalizovani dijalekatski rječnici za određeno područje. Ali ni jedan rečnik ne može apsolutno tačno odgovoriti na pitanje koliko reči ima u ruskom.
U redu, ostavimo dijalektizme na miru za sada. Nisu toliko česte u književnom jeziku, osim možda u nekim umjetničkim djelima da im daju posebno raspoloženje i zanimljivu priču.
Prisjetimo se posebne grupe riječi u ruskom jeziku, koje se ne mogu naći ni u jednom rječniku, iako su sve poznate i u širokoj upotrebi. To uključuje, po pravilu, termine, neologizme, vlastita imena i druge kategorije riječi. Na primjer, skraćenica "RAN" označava Rusku akademiju nauka. Ne možete izbrojati koliko se puta ovo ime koristi u nekim vijestima ili naučnim izvještajima. Međutim, na Boljšoj akademijiOva skraćenica ne postoji u rječniku. Kao strana, ali tako domaća riječ "kompjuter" je moderan simbol života bogatog informacijama. Međutim, svi njegovi derivati također se ne nalaze ni u jednom rječniku.
Očigledno da su strane reči u ruskom jeziku postale veoma česte u poslednjih nekoliko decenija. Htjeli su izdati ažurirani Veliki akademski rječnik u 20 tomova, ali… Nakon četvrtog, bilo je jasno da to nema ni najmanjeg smisla. U našem jeziku se stalno pojavljuju nove i nove riječi. Kada komunicirate na internetu, gledate TV ili čitate specijalizovane časopise - svuda ćete vidjeti svoj skup riječi, a na nekim mjestima, možda sleng.
Pa koliko zaista riječi ima na ruskom? Veoma, i još jednom veoma veliki broj. Svaka od njih se modificira na svoj način, pojavljuju se nove riječi, njihove izvedenice. Jezik ima svoj život, prateći trenutni trend i protok vremena.
