Reč "uvoz" i njene izvedenice se često koriste u ruskom jeziku. Ali da li uvek dobro razumemo njihovo značenje? Šta znači "uvoz"?
O značenju riječi
Sovjetska osoba, na pitanje o značenju riječi "uvoz", bez oklijevanja bi odgovorila: "Strano smeće." Prema tome, uvoz znači snabdijevanje SSSR-u stvarima proizvedenim izvan zemlje. U uvjetima potpune nestašice, roba stranog porekla ostala je jedna od rijetkih opcija za sovjetske ljude da poboljšaju svoj skromni život. Stoga su ljudi veoma cijenili mogućnost uvoza. Stranoj robi su pripisivana posebna svojstva koja su im daleko od uvijek bila svojstvena.
Uzgred, popularno tumačenje je bilo sasvim u skladu sa definicijom drugih izvora, koji su podrazumevali uvoz strane robe na teritoriju države, koja se naknadno ne izvozi nazad. Ali takvo objašnjenje se ne može smatrati iscrpnim.
O porijeklu riječi
Reč "uvoz" dolazi od latinskog importo. Uvoz - to zaista znači "uvoz" ili"unesite". I tu postoji određena nejasnoća: na kraju krajeva, uvoz se može obaviti na različite načine. U kojim slučajevima je prikladno govoriti o uvozu? Važno je razjasniti one rječnike gdje je riječ ne samo o unošenju robe u zemlju iz inostranstva, već o njenom uvozu na carinsko područje države. Odnosno, džemper ili farmerke koje je ruski turista kupio tokom odmora u Turskoj, ili lične stvari stranca, koje potom nosi nazad, neće se nazivati uvozom. Uvoz znači bavljenje svrsishodnim spoljnotrgovinskim aktivnostima u skladu sa zakonodavstvom vaše zemlje (uključujući carine). Ove aktivnosti su zasnovane na ekonomskim i političkim državnim interesima.
Šta se može uvesti
Koju inostranu robu iu kojoj količini uvoziti u zemlju je stvar državne strategije, podržane relevantnim zakonodavnim okvirom. Inače, ne samo materijalne vrijednosti potpadaju pod koncept uvoza. Radovi, usluge, intelektualni proizvodi takođe mogu postati predmet spoljnotrgovinskog prometa, što je takođe regulisano zakonom.
Mora se reći da su se od vremena SSSR-a dogodile značajne promjene u strukturi uvezene robe i njenim količinama. Sovjetska osoba, kada bi se iznenada zatekla u modernoj prodavnici, bila bi zapanjena obiljem i raznolikošću nekada žuđenih stranih stvari. Šta Rusija trenutno uvozi? Da, kako god! Proizvodi prehrambene i lake industrije,naučna tehnologija i savremena oprema, mašinerije i drugo. Istina, struktura uvoza i izvoza se teško može nazvati uravnoteženom, ali to je druga priča.
O nekim političkim terminima
Oni koji su proučavali komunističku literaturu vjerovatno će zapamtiti ovu formulaciju: uvezeni marksizam. Govorimo o političkoj doktrini koja nije rođena u Rusiji, već je došla iz drugih zemalja. Za modernu osobu, argumenti istoričara o tome kako su ideje Marksa, razvijene u Evropi, osvojile ruska prostranstva i inspirisale lokalne umove, verovatno neće biti važni. Ali sama praksa upotrebe riječi "uvoz" i njenih derivata za opisivanje političkih i ekonomskih fenomena može izgledati zanimljivo.
Nešto o inflaciji
"Uvezena inflacija" je relativno nov termin. Ali njegova suština je ista kao u prethodnim slučajevima: nešto nam se donosi izvana. Šta je ovaj put u našem kraju?
Inflacija (od latinskog Inflatio - "oticanje") je stalni rast cijena roba i usluga, uslijed čega kupovna moć lokalne valute postaje niža. Odnosno, kao rezultat nekih unutrašnjih kataklizmi, novac depresira i čovjek danas može kupiti manje robe za određeni fiksni iznos nego što je mogao kupiti jučer. Inflacija je izuzetno neugodna pojava, a dvostruko je uvredljivo ako su njeni uzroci van zemlje. Na primjer, kao rezultat rastuće cijene uvoznih sirovina, cijene zavisne lokalneproizvodi. Ponekad uvezena inflacija može biti rezultat složenih finansijskih odnosa nacionalne valute sa valutama drugih država.
Uvoz kao tehnički termin
Upotreba kompjuterske tehnologije dala je riječi "uvoz" novo značenje. S razvojem digitalnih tehnologija javlja se potreba za razmjenom podataka iz različitih izvora. Dodavanje (umetanje) eksternih informacija u tekući dokument, datoteku, bazu podataka obično se naziva uvozom. Sadašnji informacioni prostor, koji je odjednom lišen mogućnosti da crpi podatke izvana, već je nemoguće zamisliti. Microsoft je bio jedan od prvih koji je omogućio razmjenu informacija između svojih aplikacija, i ne samo. Dakle, radeći u Microsoft Word uređivaču teksta, lako je dopuniti tekst „stranim“slikama i tabelama. Uvoz podataka u Microsoft Access bazu podataka je moguć korišćenjem informacija iz Microsoft Excel-a, itd.
Teško je i zamisliti sve moguće pogodnosti koje mogućnost korištenja informacija iz tuđih baza podataka otvara onima koji rade za računarom. Ovdje se, naravno, ne radi o špijunaži. Zamislite običnu internet prodavnicu koja prodaje kućanske aparate. Prodavnica sarađuje sa vlasnicima robe, a važno je da svaku promjenu u bazi dobavljača prati odgovarajuće prilagođavanje podataka trgovine (na primjer, prisutnost ili odsustvo određenog proizvoda). Zbog toga je potrebna usluga koja će održavati bazu podataka online trgovine ažurnom. Ova uslugazauzvrat, na osnovu mogućnosti uvoza podataka dobavljača u fajlove sa informacijama o kupcima.
Šta je "uvezi fotografiju"?
Trenutni korisnik računara je prilično razmažen. Tekstovi i brojevi mu više nisu dovoljni - čezne za novim uslugama, raznovrsnijim i šarenijim informacijama. Jedna od ovih karakteristika je uvoz fotografija. Šta ovo znači?
Za digitalne fotoaparate (kamere), fotografija je samo fajl koji se može obraditi na ovaj ili onaj način (sve zavisi od funkcionalnosti fotoaparata). Ali najzanimljivije je raditi sa fotografijom direktno na računaru. Uvoz je premještanje ili kopiranje datoteke tamo, što se postiže tehničkim manipulacijama (oba uređaja su povezana) i softverom (mogućnost uvoza je omogućena i za računar i za kameru). To je sve! Nadalje, uvezena slika se može jednostavno pohraniti, ali se može i obraditi pomoću neke vrste kompjuterskog programa (na primjer, Adobe Photoshop). Ova razmjena informacija između različitih uređaja čini njihove mogućnosti zaista neograničenim. Nakon kompjuterske obrade obična fotografija može postati umjetničko djelo. Ali kompjuterski tekst, ilustrovan potrebnom fotografijom, odmah dodaje svoj značaj i vrijednost.
Mogućnost uvoza fotografija vam omogućava da sačuvate svoje omiljene fotografije, kreirate tematske foto albume, delite slike sa prijateljima, itd. Možete da uvezete fajlove ne samo sa kamere, već i sa memorijskih kartica, skenera i drugih uređaja. Osim fotografija uvoze tekstove, muziku, klipove. Kombinacija različitih metoda razmjene podataka omogućava vam da kreirate jedinstvene multimedijalne projekte i jednostavno uživate u radu za računarom.
O oznakama
Bookmark se nekada zvao uređaj (obično traka ili niz), kojim se označavala željena stranica u knjizi. Značenje ove riječi nije se mnogo promijenilo u naše dane: bookmarks su mogućnost odabira (odlaganja) vaših omiljenih internetskih stranica kako biste na najlakši način došli do njih. Prilikom promjene računara ili programa za pristup Internetu, a ponekad i prilikom promjene softvera, postoji velika šansa da izgubite adrese odabranih stranica - tim više, svaki pretraživač organizira označavanje na svoj način. Ali u mnogim slučajevima, mogućnost uvoza oznaka (odnosno, spremanja ih na određeni način, a zatim vraćanja u upotrebu) pomoći će u rješavanju problema. Kako to tehnički implementirati odlučuje se zasebno u svakom slučaju, ali je praktičnost ove usluge teško precijeniti.
Zaključak
Podaci se sada razmjenjuju posvuda. Uvoze se fajlovi i baze podataka, uvoze se kontakti e-pošte i markeri pojedinih društvenih mreža. Koncept "uvoza" sada je primjenjiv čak i na adresare mobilnih telefona. A možda ćemo sutra čuti za neko novo značenje ove zanimljive i multifunkcionalne riječi.
