Zastarjele riječi su posebna grupa riječi koje se iz različitih razloga ne koriste u modernom govoru. Podijeljeni su u dvije kategorije - historizmi i arhaizmi. Obje ove grupe su slične jedna drugoj, ali ipak imaju nekoliko značajnih razlika.
Historisms
Ovo uključuje riječi koje označavaju posebne stvari, položaje, pojave koje su prestale postojati u modernom svijetu, ali su se dogodile ranije. Primjer takvih riječi je bojar, guverner, molitelj, imanje. Oni nemaju sinonima u savremenom jeziku, a njihovo značenje možete saznati samo iz objašnjavajućeg rječnika. U osnovi, takve zastarjele riječi odnose se na opis života, kulture, ekonomije, hijerarhije, vojnih i političkih odnosa starih vremena.
Dakle, na primjer, molba je: 1) naklon čelom koji dodiruje tlo; ili 2) pismeni zahtjev. Stolnik - dvorjanin koji je jedan stepen ispod bojara, obično služi za bojarskim ili kraljevskim stolom.
Najviše zastarjelih historijskih riječi nalazi se među nazivima vezanim za vojne subjekte, kao i onima koji se odnose na ekonomskepredmeti i odjeća: veriga, vizir, redut, piščal, dolina, prosak, armyak, kaput od sjemena, kamisol.
Evo nekoliko primjera rečenica koje sadrže zastarjele riječi. Molitelji su dolazili caru i žalili se na vojvodu i govorili da im oduzimaju imanja, a zatim ih dijele; plemići, upravitelji i bojarska djeca također su se žalili da im vojvode zauzimaju dvorska sela. Dolazili su kozaci sa strijelcima car, nosio molbe, tražio hleb i novčanu platu.
Arhaizmi
Zastarjele riječi ruskog jezika podijeljene su u još jednu veliku grupu - arhaizme. Oni su, u stvari, podgrupa historizama - uključuju i riječi koje su van upotrebe. Ali njihova glavna razlika je u tome što se mogu zamijeniti sinonimima, koji su uobičajene i danas korištene riječi. Evo primjera arhaizama: obrazi, desna ruka, slabine, stihovi, zategnuti, ramen. U skladu s tim, njihovi moderni pandani su obrazi, desna ruka, donji dio leđa, poezija, tuga, ramena.
Postoji nekoliko osnovnih razlika između arhaizma i njegovog sinonima. Mogu se razlikovati:
a) leksičko značenje (trbuh - život, gost - trgovac);
b) gramatički dizajn (na balu - na balu, izvoditi - izvoditi);
c) morfemski sastav(ribar - ribar, prijateljstvo - prijateljstvo);
Kako biste pravilno koristili arhaizam u rečenici i izbjegli zabunu, koristite rječnik s objašnjenjima ili rječnik zastarjelih riječi.
A evo i primjera rečenica koje sadrže arhaizme: U Moskvi su živjeli okolniči, bojari, plemići ljudi, činovnici, koje je Bolotnikov prijetio da će ih pretvoriti u pučane ili ih ubiti, a na njihova mjesta staviti bezimene; živjeli su i industrijalci i bogataši tamo trgovci, dvorišta, novac, čije radnje - sve je dato sirotinji.
U ovom odlomku, sljedeće riječi su arhaizmi: pučanin, dvorište (u značenju privrede), radnja (trgovačko preduzeće), bezimena. Lako je vidjeti da ovdje ima i historizama: okolnichiy, boyar.
Zastarjele riječi savršeno prenose karakterističnu povijesnost, čine književni tekst šarenim i svijetlim. Ali za ispravnu i prikladnu upotrebu, uvijek morate provjeriti pomoću rječnika s objašnjenjima kako se cvjetne fraze na kraju ne bi pretvorile u besmislice.
