U našem jeziku ima mnogo riječi čije značenje nije odmah jasno zbog zastarjelosti onih jezičkih oblika od kojih su nastale. Stoga se često mora nagađati o njihovom značenju i značenju, ali to ne garantuje ispravnost njihovog tumačenja. Na primjer, prilog "latentno", čuvši ga, može se samo nagađati šta znači.
Asocijacije i pravo značenje riječi "u osnovi"
Ako se oslanjate samo na asocijacije, onda se tumačenje riječi može jako razlikovati od njenog pravog značenja. Na primjer, u online rječniku asocijacija, riječ "latentna" može biti: ideja, značenje, linija, akumulacija, strah, utjecaj, sloj, polaritet, slava, itd. Odnosno, upravo takve, potpuno neobične slike ljudi imaju kada čuju ovu riječ.
Neki vjeruju da riječ znači "u isto vrijeme, u isto vrijeme, u međuvremenu", drugi pod prilogom "u osnovi" znače "implicitno, podsvjesno". I u većini slučajeva, oba značenja koja su ugrađena u riječ ne narušavaju sklad teksta, ali ipak prva opcija dovodi do netočnosti u razumijevanju, a druga - višeblizu svoje prave vrijednosti.
Zapravo, "ispod bušela" znači nešto skriveno, skriveno.
Značenje i upotreba riječi "spud"
"Spud" je staroslavenski naziv za kantu.
Rječnik ruskog jezika koji je uredila Evgenyeva A. P. definiše riječ "spud":
- Cache, zatvoreno mjesto, trezor. U tom smislu, reč je korišćena u Žukovskom „Božjoj presudi nad episkopom“, u Puškinovoj „Priči o caru S altanu“, u delu S altikova-Ščedrina „Pošehonskaja stara“.
- Teret, težina. Reč je u ovom značenju upotrebio Gončarov u delu "Fregata" Palas, Leskov u "Strašilu".
Riječ "spud" se koristi samo u kosim padežima:
- U genitivu u kombinaciji s prijedlogom "odozdo";
- U akuzativu i instrumentalu - u kombinaciji s prijedlogom "ispod".
Na primjer:
- "Za vađenje ispod bušela". Fraza ima značenje "početi koristiti nešto što je bilo neaktivno."
- "Stavi pod kantu". Izraz ima suprotno značenje, odnosno odložiti nešto, ne primjenjivati.
- "Čuvati nešto pod čamcem" - znači da je nešto u zaboravu, bez upotrebe.
Značenje riječi "u osnovi" u rječnicima
Stari izraz "ispod kante" znači nešto tajno, skriveno, skriveno.
Dalov rečnik definiše: "latentno" je "ležanje bez upotrebe, besposleno".
Efremova objašnjava da je riječima značenje: "tajno, skriveno".
Riječ "latentna" je sinonim za (navedenu u rječniku koji je uredio Trishin V. N.): nije manifestirano otvoreno, skriveno, skriveno, tajno, tajno, tajno, tajno.
Rečnik koji je uredio Ushakov D. N. ukazuje da se termin može tumačiti kao "neupotrebljen", "ne kreće se", "skriven".
Pridjev temeljni je zastario, praktično se ne koristi u kolokvijalnom govoru, jedino se može naći u djelima beletristike i u staroslavenskim knjigama. Riječ je vrlo zanimljiva i ima nekoliko značenja.
