Često se susrećemo u literaturi, a takođe čujemo u govoru, prepunom knjiških izraza, riječ "parirati". Može se i čuti u naučnim krugovima i pročitati u umjetničkom djelu. Šta to znači? Na kraju krajeva, poznavanje značenja riječi "pariranje" očigledno je vrijedno svake osobe koja tvrdi da se naziva pametnom i obrazovanom.
Etimologija
Za početak, kao i gotovo uvijek kada pokušavamo shvatiti što znači originalna strana riječ, pozabavimo se njenim izvorom. Etimološki rječnici nam govore da je najbliži srodnik ruskog "parry" francuski parer, što pak dolazi od latinskog parere, što znači "kuvati". Nakon toga, kada smo došli do značenja, lako možemo razumjeti zašto je ovaj glagol posuđen iz francuskog jezika.
Gramatičke i stilske karakteristike
Riječ "parry", kao što je već spomenuto, odavno se ukorijenila u ruskom jeziku i lako se integrirala u njegov glagolski sistem. Ovaj glagol se može definirati kao dvovrstan (može se razumjeti i u perfektu i u imperfektuobrazac). I također tranzitivan: koristi se s kontrolom „da se odbrani od koga/šta?“bez prijedloga.
Što se tiče stila upotrebe, riječ je knjiška. Često se može naći u literaturi. Kada koristite u usmenom govoru, treba paziti da ne djelujete previše pretenciozno i pompezno.
Vrijednosti
Za početak razmotrite imenicu izvedenu od dotičnog glagola - “pariranje”. Ova riječ ne znači ništa drugo do udarac u mačevanju, kao odgovor na udarac ili zamah neprijatelja. Sve odmah postaje jasno: uostalom, umjetnost mačevanja proširila se u mnoge zemlje upravo iz Francuske, što je, zajedno s galomanijom, koja je zahvatila Evropu gotovo od prosvjetiteljstva pa do zaključno sa 19. vijekom, odredila sudbinu romanskog glagola.
Dakle, prvo, izvorno značenje glagola "parirati" - odraziti udarac u mačevanju. Primjer upotrebe: "Sa virtuozom koji rukuje mačem, moj protivnik musketar je napravio vješto iskorak, ali nisam bio promašaj: uspio sam parirati njegovom udarcu."
Drugo značenje riječi je figurativno. Danas, kada je mačevanje samo hobi, a posjedovanje mača i mača je izgubilo nekadašnju aktuelnost, ovu riječ možete čuti najčešće u ovom smislu. Značenje riječi "pariranje" u ovom slučaju je refleksija, pobijanje argumenata, argumenata protivnika u sporu, osobe s kojom se govornik ni sa čim ne slaže. Primjer upotrebe ove riječi u ovom slučaju je sljedeći: „Nakon mog govora, iz jednostavnog pitanja slušatelja,čitava naučna rasprava: kontraargumenti mojoj teoriji su stalno padali na mene sa svih strana, ali izgleda da sam se uspješno odbranio od svih njihovih argumenata.”
