Neki termini ostaju relevantni samo zbog direktne veze sa fenomenima koje čovjek zahtijeva. Ali vrijeme prolazi, pojavljuju se nove tehnologije koje zamjenjuju manje efikasne predmete. Među savremenicima, malo ljudi zna šta je zaliha, osim ako ne pogledaju u enciklopediju. Ali ranije, ni pomoćna farma, ni seljaštvo, pa čak ni međunarodna trgovina i vojne operacije nisu mogle bez ove vrijedne stvari!
Koliko konjskih snaga?
Činjenica je da je najobičniji konj odavno prešao u kategoriju luksuznih predmeta, a ne obaveznih životinja u domaćinstvu. A gdje u gradu držati stoku? Očigledno je inferioran u performansama od najgoreg automobila, a putovanje javnim prijevozom godinu dana na putnoj karti koštat će red veličine jeftinije od mjesečnog obroka za hranjenje konja. Stoga, nema potrebe za opskrbom koja bi se erudita povezivala sa sinonimima:
- vagon;
- cart.
Izraz implicira prilično drevno prevozno sredstvo koje koristi konjsku vuču. Jedan ili dva pastuha, ždrebice omogućile su savladavanje ogromnih količinaudaljenosti po blatnjavom putu između naselja. Drvena kutija je lagana i jaka za smještaj:
- cargo;
- ljudi.
Najčešće se značenje riječi "kolica" odnosi posebno na seljake i trgovce. Budući da su aristokrati imali plemenitije i pogodnije načine kretanja u obliku kočije ili ličnog konja, a jednostavniji ljudi su radije hodali. U prošlosti su čak i gradovi bili prilično kompaktni i mogli su se prijeći uz minimalan napor.
Šta mogu učiniti?
Pred vama je običan vagon sa ili bez stranica. Riječ se može koristiti uz mnoge glagole koji se odnose na transport robe ili ljudi:
- opremite kolica;
- hire;
- utovar u kolica;
- vozite se kolicima, itd.
Preci su koristili takvu zalihu, koja se koristila u svakodnevnom životu, ali i u ekstremnijim situacijama. Ako je tovar pretežak, a uskoro dođe dan sajma, vreće se nose na kolima i šalju u trgovinu. Trebate li ići u šumu po drva za zimu? Nema na čemu! Ogromni trgovački karavani i vojna kola nisu se sastojali od praktički ničega osim zaprežnih kola, samo pokrivenih da bi se zaštitili od lošeg vremena ili sakrili robu od očiju potencijalnih pljačkaša.
Je li relevantno ovo reći?
Izraz je rijedak, ali nije zastario. Može se čuti ako odete u selo ili kraj gdje je popularnost motornih vozila mala zbog nedostatka puteva ili iz drugih razloga, jersnabdijevanje značajno olakšava život vlasniku. Građani imaju svoj vokabular, koji jako zavisi od uslova života. Zbog toga se koncept čini gustim, ostaje samo u fikciji i istorijskim knjigama.
