Uprkos svom neobičnom i narodnom zvuku, riječ "jednostavno" se ovih dana prilično često koristi. Štaviše, kako u umjetničkim djelima tako i u usmenom govoru. Pokušajmo otkriti koje je porijeklo i značenje riječi "jednostavno".
Značenje
Riječ "jednostavan" se koristi u odnosu na glupe i sporoumne, bezveze ili glupane. U pravilu se najčešće radi o osobi koja propušta povoljne prilike, nije u stanju da se ponaša adekvatno stvarnosti. Često se iza ovog koncepta krije osoba jednostavnog srca koja ne zna kako lukavstvo i izmicanje, a također ne vidi prevaru od strane drugih. Obično nema zle namjere, najvjerojatnije je riječ o jednostavnoj osobi koja ne želi nauditi drugima. "Svodnik" je pogrdna riječ koja se može koristiti i kao psovka, ali nije strogo psovka.
Porijeklo
Coot je složenica koja se sastoji od dva dijela: “jednostavno” i “philia”. Po značenju je blizak riječi "prostak", čiji je korijen isti kao i kod njegove prve komponente. jednostavna sredstvaobičan, pripadnik siromašne klase. Isti korijen je prisutan u riječima "obični ljudi", "narodni jezik", "prosta srca" i tako dalje. Drugi dio riječi, najvjerovatnije, dolazi od umanjene verzije imena Filip ili Filat. Osim toga, "filya" je ime koje su građani u starim danima koristili za džak srca ili igru s kartama.
Filjino ime u 17.-19. veku se smatralo uobičajenim, seljačkim. Od tog vremena potiču mnoge poslovice, izreke i književna djela u kojima se Filka ponaša kao ime tipičnog sluge ili kmeta, nepismenog i glupog. Dakle, oba dijela riječi "jednostavno" govore o nečemu vulgarnom, neukom i glupom.
