Među ljudskim odnosima, faktor dominacije zauzima važno mjesto. Od djetinjstva čovjek razvija željeni status pobjednika, kojem teži cijeli život. Pobjeda nije uvijek rezultat pristojnog ponašanja i poštenih pravila. Svako od nas je više puta čuo izraz: "Pobjednici se ne sude." Ko je rekao ovu frazu?
Svojstva frazeoloških jedinica
U ruskom jeziku postoje frazeološke jedinice - stabilne fraze koje daju emocionalnu boju govoru. Karakteristika ovih kombinacija je nedjeljiv integritet izraza. Ako pokušate preurediti riječi fraze na mjestima, gubi se opšte značenje stabilnih govornih okreta. Često se značenje ovih izraza gubi kada se prevedu na drugi jezik.
Značenje frazeologizma
Svaka frazeološka fraza ima svoje specifično značenje. U ovom slučaju izraz znači: pobjedniku ne može biti pitanja kako je do pobjede došlo. Uspješni ljudi se ne kritikuju. Ko god je rekao: "Pobjednicima se ne sudi" mislio je: "Pobjeda je pobjeda!".
Međutim, ova izjava može bitiizazov: pobjednik nije uvijek u pravu, snage strana mogu jednostavno biti nejednake. Teza koja je postala moto za neke pojedince može dovesti do nemoralnih ili čak krivičnih djela.
Fraza Katarine II
Postoji nekoliko verzija porijekla ove krilate teze. Veruje se da je carica Katarina Velika, koja je vladala u 18. veku, autor fraze "Pobednicima se ne sudi". Ne zna se ko je rekao da su to reči Katarine II. Istraživači nisu našli spominjanje ovog slučaja u zvaničnim dokumentima. Pretpostavlja se da je ovaj izraz caričina rezolucija na žalbu feldmaršala P. A. Rumjancev. U dokumentu, koji je feldmaršal poslao na razmatranje kraljici, izvještava se o neovlaštenom hvatanju komandanta Suvorova A. V. Turska tvrđava Turtukay. Rumjancev je bio posebno ogorčen, pored nepoštivanja naređenja glavnokomandujućeg, zbog brojčane nadmoći neprijatelja i vremena napada: noć. Ova situacija je ostala nepotvrđena i istoričari je s pravom opovrgavaju. Za hrabrost i hrabrost nakon te bitke, general A. V. Suvorov je odlikovan Krstom Svetog Georgija 2. reda.
Epaminonda i Tebanci
Ova fraza je već bila popularna u staroj Grčkoj. U tužbi glavnog grada Gornjeg Egipta, Tebe, 389. godine prije Krista, nalazi se fraza “Pobjednicima se ne sudi”. Ko je rekao, a radije napisao, navedeno je u starom dokumentu. vojskovođa ipolitičar Epaminonda je optužen za kršenje zakona protiv prekoračenja utvrđenog roka vlasti. Zbog rata sa Spartom, njegova vladavina je trajala četiri mjeseca duže od očekivanog. Čim je uspostavljen mir u Grčkoj, političar je odmah dobrovoljno oduzeo sva ovlašćenja. Na suđenju Epaminonda nije negirao svoju krivicu i rekao da je spreman da pretrpi tešku kaznu smrću. Sud je priznao ispravnost komandanta. Pravedna odluka u ovom slučaju - "pobjednicima se ne sudi", donesena je pod uticajem njegovih službi gradu i pod utiskom nadležnih vojnih naredbi koje su donijele pobjedu.
Poznato je da se jezici formiraju tokom dugog vremenskog perioda. U našem bogatom jeziku postoji veliki broj nestalnih izraza, u većini slučajeva prilično je teško utvrditi njihovo autorstvo. Ko je rekao frazu "Pobjednici se ne sude" - može se samo nagađati. Mnoge verzije koje objašnjavaju njegovo porijeklo ne mogu se provjeriti za autentičnost. Ostaje da uživamo u veličini moćnog ruskog jezika i zapamtimo - "Pobjednici se ne sude." Ko je to prvi rekao nije toliko bitno.
