Prilikom popunjavanja životopisa ili prilikom registracije na sajtu za učenje engleskog jezika, mnogima je teško odgovoriti na pitanje: “Koja je vaša diploma stranog jezika?”. Ako vam ništa nije ostalo u sjećanju od školskih časova engleskog, onda ste vjerovatno početnik? Ili na osnovnom nivou? Vrijedi pogledati.
Postoje 2 skale stepena znanja engleskog jezika: evropska i međunarodna. Mogu se međusobno upariti.
| Evropska skala stepeni | Međunarodna skala stepena |
| A0 | Početni |
| A1 | Elementarno |
| A2 | Pre-Intermediate |
| B1 | Srednji |
| B2 | Upper-Intermediate |
| S1 | Napredno |
| S2 | Proficiency |
Stepen znanja jezika se može nazvati posebnim vještinama i bazom znanja koju osoba koristi tokom komunikacije. Koliko je široka ova baza i koliko su veštine izbrušene, može se utvrditi korišćenjem međunarodnih jezičkih ispita (TOEFL, IELTS, Cambridge ESOL ispiti ili TOEIC). Daju najprecizniji rezultat.
Početnik (Početnik)
Početni se takođe naziva "nulti" nivo. Uključuje one koji su učili neki drugi strani jezik (na primjer, francuski ili njemački), ali uopće ne poznaju engleski i znaju samo nekoliko jednostavnih fraza poput: Zbogom! i zdravo!.
Elementarni (osnovni nivo)
Ljudi sa osnovnim nivoom razumiju neke fraze i riječi na engleskom. Imaju elementarne vještine:
- vježbajte standardne fraze, na primjer: ne govorim engleski - "ne govorim engleski";
- razumijete neke engleske riječi koje se polako izgovaraju ušima;
- čitajte jednostavne tekstove kao što su novinski naslovi.
Takođe, na osnovnom nivou, mnogi ljudi imaju poteškoća sa gramatikom engleskog jezika.
Pre-Intermediate (konverzacijski)
Ljudi koji su na nivou Pre-Intermediate imaju sljedeće vještine:
- može slobodno komunicirati o svakodnevnim temama;
- čitajte novinarske članke, složene tekstove;
- znati osnove engleske gramatike;
- razumjeti govor po sluhu, na primjer, kadagledajući film na engleskom razlikovati poznate riječi, fraze, neke dijaloge.
Osoba sa nivoom pre-intermediate može voditi korespondenciju, kako ličnu tako i običnu poslovnu.
Srednji (srednji nivo)
Srednji nivoi tečno govore strani jezik i mogu ga primijeniti u raznim situacijama. Oni također mogu:
- učestvujte u pregovorima;
- čitajte i razumite prilagođenu literaturu;
- opišite duge priče;
- gledajte strane TV i filmove bez titlova, slušajte radio na engleskom i još uvijek sve razumite.
Srednji nivo je često dovoljan da dobijete posao u stranoj kompaniji.
viši–srednji (iznad prosjeka)
Ljudi sa diplomom Upper-Intermediate koriste drugačiji vokabular u razgovoru. Također posjedujte sljedeće vještine:
- razume složeni govor u razgovorima o bilo kojoj temi;
- čitajte neprilagođene tekstove na engleskom;
- prilikom pisanja teksta mogu se primijeniti različiti stilovi.
Vlasnici viših srednjih diploma tečno komuniciraju sa izvornim govornicima.
Napredno
Napredni ljudi osjećaju se samopouzdano uz sagovornika koji govori engleski. Oni također mogu:
- ispričajte događaj na više načina koristeći različite izraze;
- koristite sarkazam u pravo vrijeme;
- razumjeti brzi govor;
- čitajte tekstove o usko fokusiranim temama, na primjer,legalno;
- pisati pisma (zvanična i nezvanična), naučne radove, eseje, razne članke.
Govornici naprednog nivoa govore i misle engleski s lakoćom.
Poznavanje
Ovo je najviši stepen poznavanja jezika. Ovaj nivo je onaj koji ima obrazovanog i kulturnog izvornog govornika. Jedina stvar koju osoba koja nije odrasla u okruženju engleskog govornog područja možda ne razumije su neke izjave ili citati sa kojima su svi stanovnici Engleske i SAD-a upoznati.
Ljudi sa nivoom znanja tečno govore strani jezik. Često se dešava da govore engleski čak i bolje od nekih izvornih govornika.
Nastavi poznavanje jezika
Za mnoge, ovo uzrokuje poteškoće. Često, kada tražite posao, morate navesti stepen poznavanja stranog jezika za životopis.
Prvo zabilježite koji dodatni jezik imate, a zatim koji nivo:
- pomoću rječnika možete prevoditi i čitati;
- razumjeti svakodnevne teme;
- tečno.
Primjenjuje se i druga podjela nivoa znanja jezika:
- basic;
- kolokvijalni;
- dobro;
- besplatno;
- do savršenstva.
Ali većina kompanija koristi evropsku skalu stručnosti kao standard.
Poznavanje stranog jezika je veoma cenjeno u međunarodnim organizacijama, i obično kandidat mora da poseduje obaminimalni nivo “iznad proseka” (Upper–Intermediate – B2).
Dobro je navesti svoje dodatne vještine u svom životopisu:
- sposobnost pregovaranja na stranom jeziku;
- iskustvo u poslovnoj korespondenciji.
Za potvrdu stepena znanja stranog jezika, naznačuju se podaci o dokumentima izdatim na osnovu rezultata položenih ispita ili testova. Posjedovanje uvjerenja o položenim međunarodnim ispitima bit će veliki plus.
Poznavanje stranog jezika i stepen vladanja njime može se poboljšati uz pomoć kurseva jezika ili škola, tutora ili Skype lekcija, raznih tutorijala. Izbor je ogroman - odlučite sami. Glavna stvar je imati jaku motivaciju i redovno vježbati. Tada je uspjeh zagarantovan!
