U engleskom Past Indefinite Tense, ili jednostavno Past Simple, pravila nisu previše komplikovana. Glavna stvar je da ih temeljno razumete. Osim toga, ovo vrijeme je jedno od najčešćih u engleskom jeziku. Past Simple je
jednostavno prošlo vrijeme, koristi se uglavnom za opisivanje dovršenih radnji u prošlosti, kao i za opisivanje događaja koji su se jednom ponovili.
Pravila Past Simple kažu da se glavni niz glagola u prošlom vremenu formira dodavanjem završetka –ed korenu regularnog glagola (regular):
Igrali smo različite igre. – Igrali smo razne igrice.
Međutim, postoji nekoliko posebnih slučajeva dodavanja ovog kraja. Razmotrite ih:
| Infinitivni završetak | Završeci glagola u Past Simple | Primjeri |
| –e ili –ee | samo -d | ljubav - voljena (ljubav - voljena), slažem se - slažem se (slažem se - slažem se), ukucaj - otkucano (štampano - odštampano) |
| Jedan samoglasnik kojem prethodi kratko naglašeno (isključujući w i x) | Suglasnik na kraju infinitiva je udvostručen | zagrljaj - zagrljen (zagrljen - zagrljen), stani-zaustavljen (zaustavio - zastao), priznaj - priznao (prepoznao - priznao) |
| Vowel -y | -y se zamjenjuje sa -i | zabrinuti - zabrinuti (brinuti - zabrinuti), kopija - kopirana (kopija - kopirana), |
Nepravilni glagoli (nepravilni) imaju tri oblika, od kojih će svaki morati da se zapamti. Jedna stvar uvjerava - nema toliko takvih izuzetaka na engleskom:
Pročitao sam "Harryja Pottera" jučer. – Jučer sam čitao Harryja Pottera.
Upitne rečenice u razmatranom vremenu formiraju se uz učešće pomoćnog glagola did (glagol do u drugom obliku), koji se nalazi ispred imenice (subjekta). Glavni glagol ostaje nepromijenjen:
Jesmo li igrali? – Jesmo li igrali?
Prilikom sastavljanja posebnih pitanja, pomoćni glagol did se također stavlja ispred subjekta, a neophodna upitna zamjenica se stavlja ispred pomoćnog glagola:
Kada je došao? – Kada je došao?
Zašto si plakala? – Zašto si plakao?
Negacija ima uobičajeno englesko pravilo. Past Simple ovdje nije izuzetak:
Nismo igrali. – Nismo igrali.
Umjesto "nije", promet "nije" najčešće se koristi za skraćenicu.
Dajmo tabelu sa primjerima upotrebe Past Simple (pravila za kompajliranjepotvrdni, upitni i odrični oblici s pravilnim i nepravilnim glagolima):
| Potvrdne rečenice | ||
| Lice | Broj | |
| Jedinica | Množina | |
| 1 | Voleo sam/otišao | Voljeli smo/išli |
| 2 | Volio/otišao si | Volio/otišao si |
| 3 | On, ona, to je voljelo/prošlo | Oni su voljeli/otišli |
| Upitne rečenice | ||
| 1 | Da li sam volio/otišao? (da, jesam) | Jesmo li voljeli/išli? (da, jesmo) |
| 2 | Da li ste voljeli/išli? (da, jesi) | Da li ste voljeli/išli? (da, jesi) |
| 3 | Da li on, ona, to voli/ide? (da, on, ona, bilo) | Da li su voljeli/išli? (da, jesu) |
Negativne ponude |
||
| 1 | Nisam volio/išla | Nismo voljeli/išli |
| 2 | Niste voljeli/išli | Niste voljeli/išli |
| 3 | On, Ona, Nije voljela/otišla | Nisu voljeli/išli |
Dakleispitali smo formiranje Past Simple, ali pravila za korištenje ovog vremena su data u nastavku.
1) Izraz trajne radnje ili znaka objekta, njegovog svojstva ili dobro poznate činjenice koja se jednom dogodila u prošlosti:
Bila je tako dobra prijateljica. – Bila je tako dobar prijatelj.
Ovdje je zamijenjena škola. – Ovdje je bila škola.
2) Izražavanje pojedinačnih radnji u prošlosti. U ovom slučaju, pomoćne riječi i fraze kao što su juče (jučer), prošle sedmice, godine (prošle sedmice, prošle godine), prije mjesec dana (prije mjesec dana), 1991. (1991. godine), u ponedjeljak (u ponedjeljak) i druge:
Vidio sam ga prije mjesec dana. – Video sam ga pre mesec dana.
Posjetio je svoju baku prošle sedmice. – Prošle sedmice je posjetio svoju voljenu baku.
3) Izraz redovno izvođenih radnji u prošlosti:
Nikad nije kasnio. – Nikad nije kasnio.
4) Izražavanje nekoliko uzastopnih radnji u prošlosti redoslijedom kojim su se odvijale:
Otvorio je kutiju i vidio poštu. – Otvorio je kutiju i vidio pismo.
Ostaje samo da dodamo da pravilo Past Simple ne implicira tako nešto kao "vrsta glagola". Stoga se prijevod u ovom slučaju vrši na osnovu općeg konteksta rečenice ili niza rečenica.
To je sve što smo htjeli reći o Past Simpleu. Pravila za njegovu upotrebu, nadamo se, neće vam uzrokovati poteškoće. Sretno!
