Ljudi koji tek počinju da uče engleski vrlo često postavljaju pitanje šta je gerund. Budući da ovaj lingvistički fenomen za osobu koja govori ruski ne samo da zvuči egzotično, već nema ni direktan analog na ruskom, ponekad je vrlo teško prvi put sve objasniti razumljivo i jasno. Odmah treba istaći da je ovu temu vrlo teško odmah shvatiti. Stoga stručni nastavnici savjetuju da se s vremena na vrijeme vrate teorijskim materijalima na ovu temu kako bi osvježili svoje znanje.
Šta je gerund?
Dakle, gerund se zove bezlični oblik glagola, koji ne izražava radnju, već je samo poziva i istovremeno ima funkcije i imenice i glagola. Bezlični oblik znači da se gerundij ne mijenja u osobi ili broju. U početku je teško razumjeti kako ga formirati i kako ga koristiti, ali potrebna znanja i vještine će doći s vremenom i vježbom.
Gerund: osnovna pravila obrazovanja
Formacija gerunda je najlakši podatak o ovoj temi. Što, inače, često dovodi do togazabluda o upotrebi. Da biste to učinili, samo trebate dodati završetak -ing u koren bilo kojeg glagola. U ovoj fazi sve izgleda elementarno jednostavno, ali nemojte zaboraviti da još uvijek pričamo o engleskom i ne zaboravite na stalna iznenađenja i suptilnosti.
Ako je glagol jednostavan i završava se otvorenim slogom ili -y, tada se odgovarajući završetak dodaje bez ikakvih dodatnih koraka:
čitati - čitanje;
zabrinuti - zabrinjavajuće.
Ako je zadnji slog glagola zatvoren, onda završni suglasnik treba udvostručiti kako bi se formirao gerund. Primjer:
plivati - plivanje.
Kada se glagol završava na -e, posljednje slovo se ispušta. Zatim se završetak -ing dodaje bez njega. Na primjer:
pohraniti - skladištenje.
Uopšteno govoreći, završeci na engleskom su zaseban razgovor. Da bismo to vidjeli, formirajmo gerund za glagole koji završavaju na -ie. U ovom slučaju, ova kombinacija slova se mijenja u -y, kojoj se dodaje završetak gerunda.
Verbalna svojstva gerunda
Kao što je gore pomenuto, gerund kombinuje dve funkcije. Glagoli, zauzvrat, uključuju sljedeće:
- prisustvo direktnog nepredloškog dodatka - čitanje novina;
- prisutnost priloga kao definicije - lijepo pjevati;
- prisustvo savršenog oblika i pasivnog glasa.
Gerund: svojstva imenice
Zato što je gerund kombinacija kvalitetaglagol i imenica, dijeli sljedeće karakteristike sa imenicom:
- može se koristiti nakon posesivnih zamjenica - njegov ples;
- može doći iza prijedloga - prije spavanja;
- može obavljati različite funkcije imenice kao dijela rečenice.
Funkcije gerunda u rečenici
S obzirom na gornju činjenicu, nije iznenađujuće da gerund može obavljati različite funkcije u rečenici, što će izgledati prilično teško za ljude koji pokušavaju savladati engleski jezik.
Prije svega, gerund može djelovati kao subjekt, što nije iznenađujuće, jer su svojstva imenice jedno od glavnih tvorbenih gerundija. Dakle, funkcija subjekta gerundija može se izvršiti samo ako se koristi bez prijedloga i dolazi ispred predikata:
Jahanje je dobro za zdravlje.
U ovoj ulozi, on još uvijek može povući niz riječi koje zavise od značenja, koje stvaraju gerundijalnu grupu. Riječi koje čine takvu grupu moraju biti između predikata i samog gerundija. Primjer:
Čitanje te knjige bilo je odlično.
U gornjem primjeru, prve tri riječi čine gerundijsku grupu. Takođe se sastoji od samog gerunda, koji se ističe jednim od najkarakterističnijih završetaka u engleskom jeziku, i dvije riječi koje zavise od njega.
Takođe, gerund može funkcionirati kao dio nominalnog predikata. U ovom slučaju, to bi trebalo biti odmah nakonglagol biti u odgovarajućem obliku. Na primjer:
Zadatak je bio pisanje eseja.
Ovdje, mnogi mogu primijetiti da je gerund u ovoj funkciji vrlo sličan u vanjskom obliku regularnom glagolu koji se koristi u jednom od vremena grupe Continuous. Utvrditi razliku između ovih jezičkih fenomena prilično je jednostavno. Ako subjekt u samoj rečenici ne može izvršiti radnju izraženu riječju sa završetkom -ing, onda je riječ o gerundiju, a ako subjekt može samostalno izvršiti ovu radnju, onda možemo sa sigurnošću tvrditi da se glagol koristi u kontinuirani aspekt.
Iako zvuči neočekivano, gerund može poslužiti i kao definicija. Ovdje on opisuje ili karakterizira bilo koji član rečenice, samo ako je izražen imenicom. Tradicionalno, gerund obavlja ovu funkciju kada stoji iza opisane riječi i prijedloga, što samo pokazuje odnos između riječi. Najpopularniji prijedlog ovdje je of, iako povremeno mogu postojati i druge varijacije izražene za, in, at i about.
Kada govorimo o funkciji definicije, vrijedno je posebno napomenuti sljedeće klišeirane fraze koje ukazuju na potrebu upotrebe gerunda. Primjeri: šansa, nada, razlog i drugi.
Bilo je malo nade da će doći na vrijeme.
U određenim slučajevima, gerund može djelovati kao definicija, budući da se nalazi ispred riječi koja se definira. Ovdje morate jasno razumjeti razliku između njega i participa I,koji je po formi identičan. Što se tiče značenja, razlika postoji i ona leži u činjenici da particip I izražava radnju koju izvrši osoba ili predmet, a gerund označava svrhu predmeta pred kojim se koristi.
Druga mogućnost gerundija je da obavlja funkciju okolnosti. U ovom slučaju, nužno mora doći iza takvih prijedloga kao što su za, kroz, po, bez, umjesto, u, na, poslije i prije. Primjeri upotrebe gerunda u rečenicama u ovoj funkciji su sljedeće rečenice:
Nakon što je to pročitao, otišao je kući.
Umjesto da stane, povećao je brzinu.
Konačno dolazimo do gerundija kao dopune. Unatoč činjenici da je ova funkcija navedena posljednja, to je najčešća upotreba oblika riječi u govoru. Odmah je vrijedno napomenuti da gerund u funkciji dopune može biti direktan i predloški. Na engleskom ne postoje posebna pravila o tome kada koristiti direktni objekat, a kada koristiti prijedlog. Jedini koristan savjet ovdje je da naučite glagole koji određuju izbor opcije. Najteže je to što je engleski jezik nakupio ogroman broj glagola za svaku grupu. Međutim, ovdje nema razloga za brigu, jer bi vremenom kod učenika engleskog trebalo razviti osjećaj za jezik, što će dodatno pomoći u donošenju izbora.
gerund ili infinitiv
Veoma česta poteškoća zamnogo je odluka da se izabere ili gerund ili infinitiv samo u ulozi dopune. Cijela poteškoća leži u činjenici da su i infinitiv i gerund u ovoj funkciji prevedeni na ruski neodređenim oblikom glagola. Dakle, u engleskom jeziku postoje glagoli iza kojih se može koristiti samo gerund, postoje glagoli koji povlače samo infinitiv, a postoje i oni iza kojih se mogu koristiti obje opcije. S obzirom na sve ovo, uvijek treba zapamtiti sljedeća dva pravila:
- infinitiv označava kratku manifestaciju radnje, a gerund izražava dug proces;
- infinitiv je usmjeren ka budućnosti, dok je gerundij povezan sa sadašnjošću i prošlošću.
Uprkos gore navedenom, mnogi naučnici tvrde da u modernom engleskom postoji jaka tendencija da se koristi infinitiv umjesto gerunda.
Opcije prijevoda u gerundiju
Pošto nema direktnog analoga gerundiju u ruskom jeziku, on se može prevesti u različite dijelove govora, ovisno o tome koju funkciju obavlja u rečenici. Glavni su imenica koja označava proces (plivanje) i neodređeni glagol (pušenje). Osim toga, particip gerund (doing) se također može naći kao opcija prijevoda.
Zaključak
Gerund je sastavni dio engleskog jezika, koji je, nažalost, težak za ljude koji govore ruski. Da biste u potpunosti razumjeli gerund, primjeri,obrazovna pravila i metode prevođenja, potrebno je da se opskrbite sa desetak strpljenja i ne odustajete u slučaju mogućih neuspjeha.
