Jedna od najčešćih vrsta analize u nastavi ruskog jezika je jezička analiza teksta. Njegova svrha je da identifikuje glavne stilske karakteristike teksta, njihove funkcije u djelu, kao i da odredi stil autora.
Kao i svaka druga analiza, ona ima svoj algoritam koji treba slijediti. Dakle, kako napraviti lingvističku analizu književnog teksta?
Naravno, prije razmatranja teksta, treba ga pročitati. I nemojte je brzo prelistavati, već je pročitajte pažljivo, promišljeno i s izrazom. Ovo će vam pomoći da shvatite posao, uronite u njega glavom.
Sada možete nastaviti direktno na analizu. Pogledajmo osnovnu, najčešću šemu.
- Prije svega, vrijedi utvrditi kojem funkcionalnom stilu govora pripada analizirani tekst. Bilo da se radi o naučnom, umjetničkom ili službenom poslu, epistolaru.
- Odredite glavnu komunikativnu svrhu analiziranog teksta. To može biti razmjena informacija, izražavanje nečijih misli,pokušaj da se utiče na emocionalnu sferu osećanja.
Dalja lingvistička analiza teksta uključuje identifikaciju glavnih jezičkih sredstava koja se koriste u djelu. Ovo uključuje:
- stilska sredstva fonetike: aliteracija, asonanca, onomatopeja;
- vokabular: antonimi, paronimi, sinonimi, homonimi, kao i metafore i poređenja, dijalekatski vokabular, arhaizmi i historizmi, onomastički vokabular;
- stilska sredstva frazeologije: to su frazeološke jedinice, poslovice i izreke, aforizmi i krilati izrazi, kao i sve vrste citata;
- stilska sredstva tvorbe riječi: sufiksi i prefiksi;
- morfološka sredstva jezika: potrebno je pronaći polisindeton i asindeton u tekstu, naznačiti koje funkcije u tekstu obavljaju određeni dijelovi govora;
- stilski resursi sintakse: vrste rečenica, dostupnost retoričkih pitanja, dijaloga, monologa i poliloga, pronalaženje nepotpunih rečenica.
Jezička analiza pesme, kao i balada i pesama, treba da se sprovodi po istom obrascu. Prilikom analize pjesničkog djela, dužnu pažnju treba obratiti na ritam teksta, njegov zvuk.
Ponekad neke druge stavke mogu biti uključene u šemu analize:
-
lingvistička analiza Istorija pisanja dela. Ponekad događaji koji su prethodili njegovom nastanku pomažu da lingvistička analiza teksta bude još preciznija.
- Definirajte temu i problemradi. Upotreba određenih jezičkih sredstava često se povezuje upravo s problemima teksta, njegovog žanra. Na primjer, u satiričnim djelima koja ismijavaju autoritete, prilično su se često koristile metafore, metonimija i prenosi.
- Opišite glavne likove djela. Često to pomaže da se utvrdi zašto autor koristi određeni vokabular u govoru određenog lika - klerikalizam, sleng, dijalektizmi.
Lingvistička analiza teksta uključuje duboko poznavanje osnovnih jezičkih alata, razumijevanje tačno koje funkcije oni obavljaju u tekstu. Osim toga, omogućava vam da bolje razumijete autora, njegove namjere i uronite u svijet koji je izmislio pisac.
