Vodič - šta je to? Kada izgovaramo ovu riječ, obično razumijemo da je riječ o osobi koja vodi ekskurzije. Ali ispostavilo se da sve nije tako jednostavno. Ova kratka riječ ima veliki broj značenja kojih mnogi nisu ni svjesni. Dakle, proširimo svoje vidike i, uz strpljenje, sprovedemo "istragu" kako bismo saznali detalje o tome šta je ovaj vodič?
Šta kaže rečnik?
Da biste se uronili u sve nijanse značenja riječi "vodič", preporučljivo je obratiti se njihovoj rječničkoj interpretaciji. Ovdje postoji mnogo opcija, među kojima su sljedeće:
Vodič koji turiste upoznaje sa znamenitostima određenog područja. Primjer: „U ugovoru o pružanju turističkih usluga stajalo je da ukoliko korisnik ima potraživanja, ista moraju biti sastavljena u pisanoj formi i ovjerena potpisom vodiča.“
Posebna knjiga, vodič, vodič ili usluga koja upućuje na sva lokalna zanimljiva mjesta - izložbe, muzeje, restorane Primjer: "Ako želite pronaći zaista dobar restoran u Parizu sa puno izbora i pristojnom uslugom, pogledajte Red Guide Michelin.”
Kod bibliografa i astronoma
Pored gore navedenog, riječ koju proučavamo ima i druga značenja. Razmotrite ih.
U nekim slučajevima ovo je naziv bibliografskih indeksa - spiskova objavljenih dokumenata, kao što su knjige, članci u novinama i časopisima. U pravilu ih objedinjuje određena karakteristika, opremljena pomoćnim indeksima koji olakšavaju pretragu materijala i njihovo grupiranje. Primjer: „Prema svojoj namjeni, bibliografski vodiči se dijele na preporučljive, namijenjene širokom krugu čitalaca i ne tvrde da su potpune, i naučne, namijenjene isključivo specijalistima i usmjerene na pružanje iscrpne liste podataka.“
U astronomiji, vodič je teleskop, koji je pomoćna optička cijev, koja je pričvršćena na istu instalaciju i povezana sa drugim, većim teleskopom. Dizajniran je za kontinuirano praćenje objekta i za precizno pokazivanje, nazvano vođenje. Primjer: “Kada izvodi ručno vođenje, posmatrač mora zadržati referentnu zvijezdu koju je izabrao na nišanu vodiča, dok kompenzira njen odlazak okretanjem teleskopa zbog njegovih glavnih ili pomoćnih motora.”
Vojska iželjeznički radnici
U procesu našeg "istraživanja", nakon proučavanja još nekoliko rječnika, nalazimo i sljedeća značenja "vodiča":
- Vojnik koji je dio vodiča (na francuskom Guides znači „izviđači“. To su specijalne konjičke jedinice belgijske vojske u 19. i ranom 20. stoljeću. Primjer: „Do 1915. godine vodiči su imali posebne uniforme, a onda su se razlikovale samo grimizne rupice.”
- GID - skraćenica koja označava raspored već završenog saobraćaja vozova. To je jedan od glavnih alata za dispečersko regulisanje željezničkog saobraćaja. Primjer: “Odgovornost je otpravnika vlakova da održavaju vodič bilo na posebnom obrascu ili automatski koristeći poseban program.”
Porijeklo i sinonimi
Nastavljajući proučavanje pitanja šta je to - vodič, razmotrite riječi koje su po značenju bliske ovom pojmu i njegovom porijeklu. Mogu se podijeliti u dvije grupe:
Sinonimi za "vodič", koji se koristi u značenju referentne literature, bit će: vodič, priručnik, vodič, bedeker, uputstvo, usluga, referentna knjiga.
Prema etimolozima, predmet koji proučavamo potiče iz gotskog jezika, koji pripada germanskim jezicima, odnosno njihovoj istočnoj grupi. Poznat je uglavnom iz pisanogspomenici 4.-6. vijeka. Najvažniji od njih je prevod Biblije koji se pripisuje Vulfili, vizigotskom biskupu. On je navodno stvorio gotsko pismo.
U gotskom jeziku postoji glagol witan, što znači "posmatrati, primijetiti". U italijanskom je od njega nastao glagol guidare - "voditi", od čega je nastala italijanska imenica guida u značenju "vodič, vodič". Pozajmljen je na francuski, gdje je poprimio oblik vodiča u istom značenju. U ruskom jeziku reč "vodič" dolazi iz francuskog u 19. veku. Prema istraživačima, imenice kao što su "vođa" i "vođa" su mu bliske.
Na kraju proučavanja pitanja da je ovo vodič, razmotrimo neke znakove profesije označene ovom riječju.
Vodič vs turističkog vodiča - u čemu je razlika?
Često se ove dvije riječi koriste kao potpuni sinonimi. Ali još uvijek postoje razlike među njima. U pravilu se pod vodičem podrazumijeva neko ko je specijalista za vođenje muzejskih ekskurzija. Ali vodič je osoba koja radi u turističkom preduzeću u skladu sa sklopljenim ugovorom. Vodi ne jedan, već nekoliko ekskurzija - do spomenika, muzeja i drugih atrakcija. I on takođe prati grupu turista, posvećujući tome dosta vremena, tokom čitave turneje.
