MSLU im. Maurice Thorez je svjetski poznati univerzitet koji je odavno postao jedan od simbola Rusije. Univerzitet sprovodi edukaciju u mnogim programima i oblastima, ali najosnovnija i najkvalitetnija znanja stiču se na fakultetima stranih jezika i prevodilaca.
Historija
MSLU im. Maurice Thorez svoju istoriju broji od trenutka kada su organizovani kursevi francuskog jezika 1906. godine. Do 1926. godine kursevi su već bili državna ustanova pod nazivom "Viši kursevi stranih jezika", obuka se odvijala u Biblioteci strane književnosti. U to vrijeme je protok studenata bio veliki - godišnje se obučavalo više od 1.000 prevodilaca za vladine organizacije.
Proširenje kurseva i njihova potražnja postali su objektivni razlozi za transformaciju obrazovne strukture u institut, što se dogodilo 1930. godine. U strukturi novog univerziteta bila su tri jezička odsjeka (njemački, francuski, engleski) na kojima se nastava odvijala u prevodilačkim i pedagoškim oblastima.obrazovanje.
Tridesetih godina prošlog veka u institutu se pojavio fakultet za učenje na daljinu i pripremni kursevi. Godine 1935. obrazovna ustanova dobila je naziv Moskovski državni pedagoški institut za strane jezike (MGPIIYA). Puni kurs izučavanja predmeta je bio 4 godine, nastava se odvijala na fakultetima osnovnih jezika. Većina grupa bila je pretrpana studentima u rasponu od 20 do 40 godina.
Godine 1939. MSLU (bivši Moskovski državni pedagoški institut Maurice Thorez) dobio je svoju zgradu na Ostoženki za stalni smještaj. U istom periodu počeli su da se pojavljuju prvi udžbenici, započeo je istraživački rad, univerzitet je dobio pravo da brani kandidatske disertacije. Planovi su bili veliki i puni plodnog rada, ali je počeo rat.
Ratne i poslijeratne transformacije
U ljeto 1941. godine, sa izbijanjem neprijateljstava, više od 700 učenika i nastavnika otišlo je na front kao dobrovoljci, na bazi instituta je stvorena 5. Frunze divizija narodne milicije. Unatoč poteškoćama i značajnim ograničenjima, obrazovni proces nije stao na MSLU Maurice Thorez. Frontu su bili potrebni kvalifikovani prevodioci za rad sa ratnim zarobljenicima, izviđački i subverzivni rad iza neprijateljskih linija i organizovanje propagandnih aktivnosti. Odgovor na zahtjev tog vremena bilo je osnivanje Fakulteta referentnih prevodilaca 1948. godine.
Nastupili su učenici i nastavnici MSLU Maurice Thorez sa pobjedom u Velikom domovinskom ratuprevodioci na procesima osude nacizma u Nirnbergu, a kasnije i u Tokiju. 1946. godine na bazi Fakulteta za francuski jezik formiran je Fakultet za romanske jezike na kojem su se predavali francuski, španski i italijanski.
Od 1950. godine u MSLU im. Maurice Thorez kompletan kurs obrazovanja traje pet godina. Krajem pedesetih godina Prevodilački fakultet uvodi za studente novinu - obavezno savladavanje dva strana jezika. VI Svetski festival omladine i studenata, održan 1957. godine u Moskvi, postao je bogato polje za sticanje veština komunikacije uživo i primenu znanja. Od 1961. godine u institutu su pokrenuti kursevi tumača UN-a.
1964. godine obrazovna ustanova je dobila ime po Mauriceu Thorezu i od tog trenutka naziv Instituta za strane jezike u Moskvi postao je prepoznatljiv u međunarodnoj areni. Status univerziteta stekao je 1990. godine, kada su se u zemlji dešavale globalne ekonomske i političke promjene. Uslijed promjena, na univerzitetu su otvorene nove oblasti studija - ekonomija, političke nauke, jurisprudencija, kulturološke studije i mnoge druge. 2000. MSLU im. Maurice Thorez stiče status osnovne organizacije za jezike i kulturu zemalja ZND.
Opis
U sadašnjoj fazi u MSLU. Maurice Thorez predaje 36 jezika, postoje kulturni centri zemalja izučavanja jezika. Većina nastavnog osoblja ima naučna zvanja i brojne naučne radove iz oblasti lingvistike i stranih jezika. Univerzitet priprema i diplomira više od 200udžbenici, priručnici, monografije tokom cijele godine za univerzitete i škole Ruske Federacije.
Istraživači MSLU-a razvili su niz kompleksa za obuku koji su pokazali svoju efikasnost u širokoj primjeni (“Lingua”, “Signal-Inyaz”, “Intonograph” i mnogi drugi).
Obrazovna ustanova ima sistem višestepenog kontinuiranog obrazovanja zasnovanog na lancu sukcesije faza obrazovanja: "licej - univerzitet - stručno usavršavanje". MSLU im. Maurice Thorez sarađuje sa 70 univerziteta iz 25 zemalja, gdje studenti mogu obaviti praksu ili steći drugu diplomu. Univerzitet implementira dodiplomski i postdiplomski nivo obrazovanja.
Strukturne jedinice
Struktura MSLU-a imena M. Toreza uključuje institute, katedre, fakultete:
- Primijenjena i matematička lingvistika (Institut).
- Strani jezici ih. Maurice Thorez (Institut).
- Univerzitetski odjeli.
- Međunarodne odnose i društveno-političke nauke (Institut).
- Humanistika (fakultet).
- Prevodilački fakultet.
- Međunarodna sigurnost informacija (odjel).
- Humanistika (fakultet).
- Pravo (fakultet).
- Dopisni fakulteti, kontinuirano obrazovanje.
- Fakultet za strane državljane.
Instituti i fakulteti fokusirani na lingvistiku, prevođenje i studije stranih jezika ostaju vodeće jedinice obrazovanja i naučnog rada.
Prvi među jednakima
Institut za strane jezike Maurice Thorez je najstariji odjel univerziteta. Sastoji se od tri fakulteta i odsjeka:
- engleski.
- njemački.
- francuski.
- Odsjek za drugi strani jezik za pedagoške fakultete.
- Odjel za lingvodidaktiku.
Obrazovanje se izvodi na osnovnim (4 godine) i master (2 godine) programima. Na svakom fakultetu obuka se odvija u nekoliko profila. Jedan od zanimljivih projekata Odsjeka za francuski jezik je obuka nastavnika i specijalista kineskog jezika (dodiplomski).
Lingvistika i matematika
Institut za primijenjenu i matematičku lingvistiku bavi se pripremom studenata i velikim obimom istraživačkog rada. Struktura institucije uključuje:
- Katedri: primijenjena i eksperimentalna lingvistika; lingvistička semantika.
- Forenzička laboratorija za nauku govora.
- Naučni i obrazovni centri: "Determinantna sredstva informacione sigurnosti" i nauka o govoru (osnovna i primijenjena).
Nastava studenata ima za cilj obuku nastavnika u sljedećim oblastima:
- Lingvistika (BA, MA).
- Lingvistika i književna kritika (postdiplomske studije).
Internationals
Institut za međunarodne odnose i društveno-političke nauke priprema budućnostprofesionalci iz oblasti novinarstva, političkih nauka, sociologije. Takođe pruža obuku za PR-specijaliste, specijaliste iz oblasti međunarodnih odnosa itd. Studenti su obavezni da uče dva strana jezika, po želji broj se može povećati na tri ili četiri jezika.
Institut godišnje obučava više od 1.000 studenata, praksa se izvodi u 151 jezičkoj grupi. Program obuke se realizuje u oblastima dodiplomskih i postdiplomskih studija. Studenti imaju priliku obavljati praksu na stranim univerzitetima.
Struktura instituta uključuje:
- 3 Katedra za lingvistiku i stručnu komunikaciju u oblastima političkih nauka, medijskih tehnologija, stranih regionalnih studija.
- Specijalizovani odseci: političke nauke, odnosi s javnošću, sociologija, novinarstvo, teorija regionalnih studija.
- 2 centra: situacioni, etnogeneza.
Prevodilački fakultet
Fakultet za obuku prevodilaca nastao je tokom ratnih godina i za više od 70 godina rada dao je više od 6 hiljada specijalista. Program obuke realizuje dva pravca:
- "Lingvistika" sa diplomama i diplomama.
- "Translation and Translation Studies" (specijalista za profil obuke vojnih prevodilaca).
Nastavna struktura fakulteta obuhvata 13 odsjeka, na kojima se izučavaju 23 jezika. Mnogi diplomci Moskovskog državnog lingvističkog univerziteta Maurice Thorez sa Fakulteta za prevođenje postali su poznati državnici, pisci,prevodioci. Pisac Kir Bulychev poznat je širom zemlje, Mihail Kožuhov je novinar i voditelj televizijskih projekata, bivši ministar vanjskih poslova I. O. Shchegolev, sportski komentator V. Gusev i mnogi drugi.
Dolazni
Svaki državljanin Ruske Federacije može postati student Moskovskog državnog lingvističkog univerziteta. Maurice Thorez. Komisija za izbor prihvata dokumente odgovarajućeg uzorka, koji ukazuju na rezultate Jedinstvenog državnog ispita, prema kojem se vrši inicijalna selekcija kandidata. Sljedeći korak je polaganje ispita, koji se izvode u obliku testova.
Zahtjevi za znanjem kandidata su veoma visoki. Prema rezultatima prošle 2016. godine, Maurice Torez MSLU ima prolaznu ocjenu od 286 do 310 jedinica. Oni koji se namjerno pripremaju za prijem sistematski pohađajući nastavu u centru za preduniverzitetsku obuku imaju veću vjerovatnoću da postanu studenti.
Prema univerzitetskim podacima, oko 80% studenata na odsjeku za preduniverzitetsko obrazovanje uspješno je položilo USE i prijemni ispit na fakultetu. Programom obuke predviđeno je pohađanje nastave nekoliko puta sedmično, a za obuku stranih jezika je predviđeno najmanje 6 akademskih sati.
Svi mogu pohađati dodatne časove - ekspresne kurseve koji počinju neposredno prije početka prijemne kampanje. Obuka se vrši na komercijalnoj osnovi.
Jezički kursevi
Pored programa obuke osmišljenih za pripremu kandidata, svi zainteresovani su pozvani na učenje stranih jezika, uključujući kurseveengleski. MSLU Maurice Thorez privlači najbolje profesore univerziteta da rade na kursevima, mnogi od njih imaju autorske programe osmišljene za bolje savladavanje predmeta.
U 2017. godini prijave za kurseve stranih jezika primaju se od 21. avgusta do 30. septembra. Nastava se izvodi u oblastima engleskog, španskog, njemačkog, italijanskog i francuskog jezika. Prije početka nastave vrši se testiranje. Program obuhvata nekoliko nivoa savladavanja znanja od nultog do naprednog. Na kraju se održavaju ispiti i izdaje se sertifikat. Broj učesnika u jednoj grupi ne prelazi 12 osoba. Školarina za jedan semestar (4,5 mjeseca) iznosi 30 hiljada rubalja.
Recenzije
Recenzije o MSLU im. Maurice Thorez je generalno pozitivan. Učenici bilježe visok nivo nastave, bogat nastavni plan i program i intenzitet nastave. Zadataka je puno, ali se time samo poboljšava kvalitet znanja. Mnogi ističu da pored standardnih predavanja i praktične nastave postoji veliki broj mogućnosti za dodatno obrazovanje, usavršavanje.
Studenti viših godina u svojim recenzijama kažu da su strani jezici bili i ostali najbolja oblast za obrazovanje na univerzitetu, drugi fakulteti ne mogu pružiti pristojan nivo znanja. Osim toga, za mnoge je iznenađenje kada se ispostavi da je na fakultetima na kojima strani jezik nije smjer, za njegov studij neophodanplatiti dodatnu naknadu.
Adresa
Visoka ocjena univerziteta i kvalitet obrazovanja koji su testirale mnoge generacije čine ih traženim u MSLU-u. Maurice Thorez. Adresa glavne zgrade univerziteta u Moskvi je ulica Ostoženka, 38, zgrada 1.
