kineski je grupa dijalekata srodnih jezika koji čine jednu od grana kinesko-tibetanske jezičke porodice. U mnogim slučajevima, govornici različitih dijalekata ne razumiju jedni druge. Kineski govori većina Kineza i mnoge druge etničke grupe u Kini. Gotovo 1,4 milijarde ljudi (oko 19% svjetske populacije) govori kineski u ovom ili onom obliku. Ovaj članak će vam reći neke aspekte kineske gramatike i njene karakteristike i povijest općenito.
Dijalektizam kineskog
Izvorni govornici obično opisuju različite kineske kao dijalekte jednog kineskog jezika, ali lingvisti primjećuju da su različiti kao i porodica jezika.
Dijalekatska raznolikost kineskog podsjeća na različite romanske jezike. Postoji nekoliko glavnih regionalnih dijalekata kineskog (u zavisnosti od klasifikacijske šeme), od kojih je najčešći:
- mandarinski ili standardni kineski (oko 960 milionaprijevoznici, cijeli jugozapadni region Kine komunicira na njemu);
- Wu dijalekt (80 miliona govornika, uobičajeno u Šangaju, na primjer);
- Ming dijalekt (70 miliona, na primjer, dijalekt se govori izvan Kine, na Tajvanu i drugim prekomorskim teritorijama);
- Yue dijalekt (60 miliona govornika, inače se naziva kantonski) i drugi.
Većina ovih dijalekata je međusobno nerazumljiva, pa čak ni dijalekti unutar Ming grupe nisu razumljivi govornicima jednog ili drugog minskog dijalekta. Međutim, dijalekt Xiang i neki dijalekti jugozapadnog mandarina mogu dijeliti pojmove i određeni stepen sličnosti. Sve razlike leže u tonalitetu i nekim gramatičkim aspektima. Iako praktična kineska gramatika svih dijalekata ima mnogo sličnosti, postoje neke razlike.
Standard Mandarin
Standardni kineski je jedinstveni oblik govornog kineskog zasnovan na pekinškom mandarinskom dijalektu. Službeni je jezik Kine i Tajvana i jedan od četiri službena jezika Singapura. Moderna kineska gramatika zasniva se na ovom sistemu. Jedan je od šest službenih jezika Ujedinjenih naroda. Pisani oblik standardnog jezika, zasnovan na logogramima poznatim kao kineski znakovi, zajednički je svim dijalektima.
Klasifikacija kineskog
Većina lingvista klasifikuje sve varijante kineskogjezik kao dio kinesko-tibetanske jezičke porodice, zajedno s burmanskim, tibetanskim i mnogim drugim jezicima koji se govore na Himalajima i jugoistočnoj Aziji. Iako je odnos između ovih jezika prvi put uspostavljen početkom 19. stoljeća i danas se široko proučava, kinesko-tibetanska porodica je mnogo manje proučavana od indoevropske i austroazijske porodice. Poteškoće uključuju široku raznolikost jezika, nedostatak fleksija u mnogim od njih i nedostatak jezičkih kontakata. Osim toga, mnogi manji jezici govore se u udaljenim planinskim regijama, koje su često i ranjiva pogranična područja. Bez pouzdane rekonstrukcije proto-kinesko-tibetanskog, struktura najvišeg nivoa ove jezičke porodice ostaje nejasna.
kineski fonetski sistem
kineski se često opisuje kao "jednosložni" jezik, što znači da jedna riječ ima jedan slog. Međutim, to je samo djelimično tačno. Ovo je uglavnom tačan opis klasičnog kineskog i srednjovjekovnog kineskog. U klasičnom kineskom, otprilike 90% riječi zapravo odgovara jednom slogu i jednom znaku. U modernim varijantama kineskog, u pravilu, morfem (jedinica značenja) je jedan slog. Nasuprot tome, engleski ima mnogo višesložnih morfema, srodnih i slobodnih. Neki od konzervativnijih južnokineskih tipova uglavnom su jednosložni, posebno među riječima u osnovnom vokabularu.
Na mandarinskom (standardizirana verzijaizgovor i pisanje hijeroglifa), većina imenica, pridjeva i glagola je uglavnom dvosložna. Značajan razlog za to je fonološka iscrpljenost. Fonetske promjene tokom vremena stalno smanjuju broj mogućih slogova. Savremeni mandarinski trenutno ima samo oko 1.200 mogućih slogova, uključujući tonske razlike, u poređenju sa oko 5.000 slogova u vijetnamskom (i dalje je uglavnom jednosložni jezik). Ovaj fonetski nedostatak glasova doveo je do odgovarajućeg povećanja broja homofona, odnosno riječi koje zvuče isto. Većina modernih varijanti kineskog imaju tendenciju da tvore nove riječi spajanjem nekoliko slogova. U nekim slučajevima, jednosložne riječi su postale dvosložne.
kineska gramatika
Kineska morfologija je striktno povezana sa mnogim slogovima prilično krute konstrukcije. Iako mnoge od ovih jednosložnih morfema mogu biti pojedinačne riječi, one najčešće tvore višesložne složenice koje više liče na tradicionalnu zapadnjačku riječ. Kineska "riječ" može se sastojati od više od jednog morfemskog znaka, obično dva, ali može biti tri ili više. Ovo je osnovna gramatika kineskog.
Na primjer:
- yún云/雲 - "oblak";
- hànbǎobāo, hànbǎo汉堡包/漢堡包, 汉堡/漢堡 – "hamburger";
- wǒ我 - "ja, ja";
- rén人 –"ljudi, čovjek, čovječanstvo";
- dìqiú 地球 – "Zemlja";
- shǎndiàn 闪电/閃電 - "munja";
- mèng梦/夢 – "san".
Sve varijante modernih kineskih dijalekatskih jezika su analitički jezici jer ovise o sintaksi (red riječi i strukturi rečenice), a ne o morfologiji. Odnosno, promjene u obliku riječi - da se ukaže na funkciju riječi u rečenici. Drugim riječima, u kineskom postoji vrlo malo gramatičkih flektivnih završetaka. U ovoj grupi jezika ne postoji glagolsko vrijeme, nema gramatičkih glasova, nema brojeva (jednina, množina, iako postoje oznake množine, na primjer, za lične zamjenice) i samo nekoliko članova (ekvivalenata koji postoje u engleski).
Kinezi često koriste gramatičke markere da pokažu aspekt i raspoloženje glagola. Na kineskom, to je zbog upotrebe čestica kao što su le 了 (savršeno), hái 还 / 還 (još uvijek), yǐjīng 已经 / 已經 (već) i druge.
Sintaksne karakteristike
Teorijska kineska gramatika predviđa sljedeći red riječi: subjekt-glagol-objekat, kao i mnogi drugi jezici u istočnoj Aziji. Posebne konstrukcije koje se nazivaju komentari često se koriste za formiranje raznih pojašnjenja u rečenicama. Kineski takođe ima opsežan sistem specijalnih klasifikatora i brojača koji su obeležje orijentalnih jezika kao što su japanski iKorejski. Još jedna značajna karakteristika kineske gramatike, karakteristična za sve varijante mandarina, je upotreba serijske konstrukcije glagola (nekoliko povezanih glagola u jednoj riječi opisuje jednu pojavu), upotreba "nulte zamjenice". Naravno, potrebne su vježbe kineske gramatike da bi se konsolidirali ove gramatičke karakteristike.
kineski rečnik
Od antike postoji preko 20.000 hijeroglifa, od kojih se oko 10.000 danas uobičajeno koristi. Međutim, kineske znakove ne treba miješati s kineskim riječima. Budući da se većina kineskih riječi sastoji od dva ili više znakova, u kineskom ima više riječi nego znakova. Bolji termin u ovom smislu bi bio morfem, jer oni predstavljaju najmanje gramatičke jedinice, pojedinačna značenja i/ili slogove u kineskom.
Broj znakova na kineskom
Procjene ukupnog broja kineskih riječi i izraza uvelike variraju. Jedna od autoritativnih kolekcija kineskih znakova uključuje 54.678 znakova, uključujući čak i drevne znakove. Sa 85.568 znakova, Pekinški priručnik je najveće referentno djelo zasnovano isključivo na književnom kineskom.
Kineska gramatika za početnike je prilično teška, oni koji žele da savladaju ovaj jedinstveni jezik moraće da nauče sve jezičke suptilnosti.
