Važna i prilično teška tema za gotovo svaki jezik je promjena glagola u licima, brojevima i vremenima, odnosno konjugacija. Salir, španski glagol koji se prilično često koristi u govoru, je devijantan: neki od njegovih oblika razlikuju se od standardne paradigme. Takve promjene su povezane sa činjenicom da se španski jezik, kao jedan od potomaka latinskog, razvio u uslovima interakcije sa lokalnim keltiberskim dijalektima, vizigotskim jezikom i arapskim.
Španski glagolski sistem
Početnici koji uče španski od nule treba odmah da se sete da, za razliku od ruskog, španski glagoli nisu suprotstavljeni po izgledu. Dovršenost ili nedovršenost radnje označena je sistemom vremena: na primjer, sve dovršene radnje izražavaju se složenim oblicima (Compuesto), koji se formiraju pomoću glagola haber i pasivnog participa prošlosti semantičkog glagola. Kontinuirana radnja se uvodi korištenjem jednostavnih oblika kada glagol ima određene lične završetke.
Indikativno
Glagoli u ovom raspoloženjuprenose radnje koje se doživljavaju kao stvarni proces u prošlim, sadašnjim ili budućim vremenima. Ovo raspoloženje se najčešće koristi u španskom. Konjugacija salira u svim vremenima ovog raspoloženja je sljedeća:
Prezente | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
salgo | salía | on | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
prodaja | salías | ima | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
rasprodaja | salía | ha | salió | había | saldrá | habrá | |||
salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
salen | salían | han | salieron | habían | saldrán | habrán |
Subjunktiv
Upotreba glagola u ovom raspoloženju je moguća kada govornik prijavljuje pretpostavljenu ili željenu radnju. Stoga se najčešće takvi oblici nalaze u podređenom dijelu složene rečenice. U jednostavnim rečenicamasubjunktiv se koristi kada govornik želi izraziti želju ili žaljenje.
Prezente | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
Obrazac na -ra | Obrazac na -se | |||||
salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
salgas | salijeras | salieses | hayas | hubieras | ||
salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
salgan | salijeran | saliesen | hayan | hubieran |
Uslovno raspoloženje
Glagoli u ovom obliku izražavaju vjerovatnu radnju u svakom trenutku. Sve konjugacije su date u tabeli.
Jednostavno | Compuesto | |
saldría | habría | salido |
saldrías | habrías | |
saldría | habría | |
saldríamos | habríamos | |
saldríais | habríais | |
saldrían | habrían |
Imperativ
U španskom, postoje dva oblika ovog raspoloženja: afirmativno (Afirmativo) da se podstakne radnja ili red i prohibitivno (Negativo) da se izrazi zabrana. Imperativ se javlja u četiri oblika: za službeno obraćanje u jednini i množini i neformalno. U drugom slučaju, koriste se odgovarajući konjunktivni oblici Presente.
Afirmativo | Negativno |
rasprodaja | bez salgas |
salga | bez salge |
salid | bez salgáis |
salgan | bez salgana |