Slušajte, dok se obični ljudi i naučnici svađaju da li je moguće putovati kroz vrijeme, mi ćemo napraviti upravo ovaj skok. I brzo naprijed skoro 15 godina u prošlost. Zato što 2000-ih niko nije imao potrebu da objašnjava značenje reči „šamar“, a mladi ljudi, a zapravo tinejdžeri tog vremena, veselo su koristili ovu ne baš eufoniju reč.
Porijeklo
Naravno, takvih riječi nema u objašnjavajućem rječniku, pa se ovdje morate sami snaći. Ali, naravno, pronašli smo odgovarajući materijal kako naš čitatelj ne bi bio razočaran. Ali upozoravamo vas: budući da se profesionalni lingvisti ne bave takvim glupostima, ova verzija je najvjerovatnije samostalna, zasnovana isključivo na najjednostavnijoj logičkoj analizi i svakodnevnom iskustvu. Ali to nije način da se zapravo kaže, "Mi mislimo da…"/ Ne, nije samo naša verzija.
Čini se da su obrezivanja dovoljna. Pošto riječ potiče od neštampane imenice, morat ćemo"igraj jednu igru", ali ne boj se, to je samo slagalica. Istina, nemoguće ga je riješiti bez poznavanja jezika ulice, ruskog humora i većine ruskih filmova. Ovdje se, naravno, radi o prijatelju.
Značenje riječi “šamara” se ne može saznati ako ne razumijete jednu jednostavnu stvar - to je eufemizam. Da bismo odredili posljednju riječ, koristimo se objašnjavajućim rječnikom: "Riječ ili izraz koji zamjenjuje drugu, nezgodnu za datu situaciju ili nepristojnu, opscenu." Inače, sa grčkog se prevodi ili kao „uzdržavanje od neprikladnih reči“, ili (ukratko) kao „harmoničnost“. Junak našeg razgovora, naravno, nema mnogo veze sa eufonijom.
Postoji riječ u vulgarnosti koja je po značenju slična glagolu "udariti". Dakle, predmet istraživanja je neko ko je doživio nasilje, a premlaćivanja su uticali na njegov um, sposobnost da jasno razmišlja i ponaša se u skladu sa očekivanjima drugih. U principu, otkrili smo značenje riječi "ushlepok". Ali ipak, hajde da uradimo još jedno trčanje. Hajde da nađemo pristojne analoge
Sinonimi
Danas imamo neobičan red, jer riječ, odnosno prenošenje značenja čitaocu zahtijeva lukavstvo. Stoga ćemo nakon porijekla razmotriti sinonime za značenje riječi "ushlep". Lista je sljedeća:
- moron;
- budala;
- budala;
- idiot;
- moron.
U redu, prestani psovati. Ako se držimo isključivo istraživačkih ciljeva, a ne uživamo u pisanju loših riječi, onda je ovoliki broj zamjena za naš dovoljan.previše eufoničan predmet razgovora. A onda dolazi trik i konačni odgovor na pitanje šta znači riječ "ološ".
Značenje
Ako je čitalac već shvatio o čemu se radi, onda mu možemo dati solidnu "peticu" za brzu pamet. Ali mi smo dužni svejedno naređujemo da ovaj razgovor prekinemo. Definirajmo vrijednost predmeta proučavanja kroz njegov sinonim, koji se nalazi u objašnjavajućem rječniku - imenica "budala": "glupa osoba, budala". Naravno, ne otkrivamo čitav semantički spektar "budala", jer on sada nije predmet analize. Za nas je važno da čitatelj čvrsto razumije značenje riječi "ushlepok". Nadamo se da ovo neće biti problem.
Kulturna osoba ne koristi
Dalje, mi zapravo švercujemo čitaoca, jer je, zapravo, bolje ne koristiti našu reč i zaboraviti je odmah nakon što saznate njeno značenje. Ima mnogo drugih pristojnih riječi i elegantnijih eufemizama. Ako se osoba ponaša protivno društvenom kanonu, ne mora reći da je ološ. Možete koristiti one sinonime koje smo napisali malo više, i harmoničniji su i pristojniji.
Ako odgovorite na direktno pitanje o značenju i primjeni riječi "shhlepok", onda neće biti iznenađenje ako kažemo da je imenica po značenju slična svojim blizancima, što znači da je opseg još uvijek isto, odnosno riječ može poslužiti kao signal osobi da je prešao neke granice i da se ponaša nedolično. Ali mi insistiramo:riječ o kojoj je riječ ne treba koristiti, jer je gruba, disonantna i odavno zastarjela. Ako želite psovati, koristite novije psovke. Šta? To je sasvim druga priča.
