Nema mnogo entuzijasta koji proučavaju jezike u smislu njihove teorije. Obično su svi zainteresirani da samo razgovaraju sa strancima na njihovim dijalektima umjesto da otkrivaju zašto se glagoli i pridjevi ponašaju na način na koji se ponašaju. Ipak, lingvistika je izuzetno zanimljiva i pomaže u odgovorima na pitanja poput: "Da li je engleski jezik flektivnog ili aglutinativnog?" Malo je praktične koristi za prosječnu osobu, iako, nakon razumijevanja teorije, može se razumjeti kako jezici "funkcionišu" i nastaviti ih proučavati gotovo intuitivno.
Istorija lingvistike
Obični ljudi samo komuniciraju bez analize kako to rade i zašto su određeni ustaljeni izrazi takvi kakvi jesu. Ipak, ima onih koje zanimaju pravila po kojima se grade različiti prilozi. A oni ljudi koje je to zanimalo mnogo prije našeg vremena bukvalno su izmislili nauku koju danas poznajemo kao lingvistiku. Sada je teško reći ko je to postaviokorijene, jer je danas ova disciplina podijeljena na ogroman broj grana. Ali što se tiče moderne lingvistike, američki naučnik Leonard Bloomfield može se uslovno nazvati njenim osnivačem. Njegovo aktivno djelovanje došlo je početkom 20. stoljeća i uspio je da inspiriše svoje sljedbenike ne samo da razvijaju teorije, već i da ih primjenjuju u praksi.
Otprilike u isto vrijeme odbačena je sadašnja tipologija, koja je jezike karakterizirala kao manje ili više razvijene na osnovu vrlo uvjetnih karakteristika. Ovaj problem je ignorisan sve do sredine 20. veka, kada je usvojena nova klasifikacija zasnovana na idejama Friedricha Schlegela i Wilhelma von Humboldta. Morfološke tipove jezika - amorfni, aglutinativni, flektivni - izdvojili su potonji. Upravo se ona, uz neke dodatke, i sada koristi.
Vrste modernih jezika
Savremena lingvistika koristi sljedeću klasifikaciju:
1. Po gramatičkim karakteristikama:
- analitički;
- sintetička.
2. Po morfološkim karakteristikama:
- izolacija;
- aglutinativni jezik;
- flektivni ili fuzioni;
- incorporating.
Ove dvije kategorije ne treba miješati, iako se u stvari gotovo svi izolacijski jezici poklapaju s analitičkim jezicima. Međutim, ovdje se razmatraju potpuno drugačiji faktori. A morfologija u ovom slučaju je mnogo zanimljivija.
Aglutinativna
Ovaj termin se koristi ne samo u lingvistici, već i, na primjer, u biologiji. Ako se okrenemo latinici, koja je, da tako kažemo, "majka" većine pojmova, doslovni prijevod će zvučati kao "ljepljenje". Aglutinativni tip jezika pretpostavlja da do formiranja novih jedinica vokabulara dolazi dodavanjem dodatnih dijelova (afiksa) na osnovu ili korijen: sufiksi, prefiksi itd. Važno je da svaki formant odgovara samo jednom značenju, au ovom slučaju postoji praktično nema izuzetaka u pravilima deklinacije i konjugacije. Postoji mišljenje da je ovaj tip stariji i manje razvijen od flektivnog. Međutim, postoje dokazi o suprotnom gledištu, tako da za sada nema razloga da se aglutinativni jezici smatraju primitivnijima.
Primjeri su prilično raznoliki: ugrofinski i turkijski, mongolski i korejski, japanski, gruzijski, indijski i neki afrički, kao i većina umjetnih dijalekata (esperanto, ido) pripadaju ovoj grupi.
Fenomen aglutinacije može se razmotriti na primjeru kirgiškog jezika, koji ima rječničku jedinicu koja se na ruski može prevesti kao "dostoruma". "Dos" je osnova koja znači "prijatelj". Dio "tor" je množina. "Um" nosi znak pripadnosti prvom licu, odnosno "mojem". Konačno, "a" označava dativ. Rezultat je "moji prijatelji".
Fleksija
U ovoj grupi, formanti uključeni u tvorbu riječi mogu nositi nekoliko gramatičkih karakteristika odjednom, neraskidivo povezane. Tako se, na primjer, dešava na ruskom.
Reč "zeleno" ima završetak -om, koji kombinuje znakove dativa, jednine i muškog roda. Takvi formanti se nazivaju fleksije.
Tradicionalno, ovaj tip jezika uključuje gotovo sve stabilne indoevropske jezike: njemački, ruski, latinski, kao i semitske i samijske grupe. Istraživači su primijetili tendenciju gubljenja fleksija kako se govor razvija. Dakle, u prošlosti je i engleski pripadao ovoj grupi, a sada je, zapravo, gotovo analitičan sa očuvanjem nekoliko rudimenata. Još jedan primjer transformacije može se nazvati jermenskim, koji je bio pod utjecajem kavkaskih dijalekata i prešao u odgovarajuću kategoriju. To je sada aglutinativan jezik.
Izolacija
Ovaj tip karakteriše skoro potpuno odsustvo morfema. Tvorba riječi se uglavnom odvija upotrebom pomoćnih riječi, krute strukture u rečenicama, pa čak i intonacije.
Odličan primjer za ovu kategoriju je klasični kineski, kojem u potpunosti nedostaju koncepti kao što su deklinacija dijelova govora i konjugacija glagola. Da bi se naznačilo da li se neka radnja dogodila u prošlosti ili će se dogoditi u budućnosti, koristi se prilog vremena i ponekadslužbene riječi. Veze se koriste za izražavanje pripadnosti, a posebne čestice se koriste za sastavljanje pitanja. Istovremeno, pravilno razumijevanje značenja rečenica postiže se rigidnim redoslijedom riječi. Slična situacija je uočena u vijetnamskom, kmerskom, laoskom.
Veoma blizak ovom tipu je engleski, koji je skoro potpuno izgubio znakove fleksije.
Incorporating
Ova relativno nova kategorija, koja nije uključena u klasičnu tipologiju, ima mnogo zajedničkog sa aglutinativom. U stvari, ova dva fenomena su iste prirode i često se javljaju zajedno. Ipak, lingvistika ih razlikuje, s obzirom na to da ako aglutinacija utiče samo na riječ, onda se inkorporacija može uočiti u cijeloj rečenici, odnosno jedinica se može izraziti složenim glagolsko-imenskim kompleksom.
Mješoviti
Ova vrsta nije izdvojena posebno, radije se određeni prilozi nazivaju prelaznim oblicima ako nose oba znaka fleksije i mogu se klasifikovati kao aglutinativni jezik za neke aspekte. To su ruski, kavkaski, hamito-semitski, bantu, sjevernoamerički i neki drugi. Obično se jednostavno nazivaju sintetičkim, što ukazuje na stepen fleksije.
Bilo kako bilo, prilično je teško izdvojiti aglutinativne, flektivne, izolacijske i inkorporirajuće jezike u njihovom najčistijem obliku. Na ovaj ili onaj način, gotovo svaki primjer će nositi male karakteristike ostalih. To je zbog evolucije i bliske interakcije jezika u modernomsvijet puno pozajmljivanja i traženja.
Razvoj jezika
Već nekoliko decenija istraživači su gradili teorije o tome koji se tipovi smatraju modernijim i savršenijim. Međutim, još uvijek nije napravljen značajan napredak u ovom pravcu. Činjenica je da u procesu razvoja jezik može promijeniti tipologiju, ponekad i nekoliko puta. To je u nekom trenutku bio razlog zašto je klasifikacija bila razočarana skoro pola stoljeća.
Ipak, ova tema je sama po sebi prilično zanimljiva, a moderna lingvistika nudi nekoliko srodnih teorija:
- Konvergentna evolucija. Pretpostavlja se da se svaki jezik razvija po svojim pravilima, poprima i gubeći različite karakteristike, prema kojima se može pripisati različitim tipovima. Istovremeno, analogije i podudarnosti s drugim prilozima najčešće su slučajne.
- Spiralna evolucija. Postoji mišljenje da svaki aglutinativni jezik na kraju postaje flekcijski. Zatim se postepeno gubi, dolazi do transformacije u izolacijski tip. Nakon toga, jezik se vraća na aglutinaciju u ovom ili onom obliku.
