Okret 'ima' /'ima/ ima', …/ (dalje u tekstu u primjerima se koristi skraćenica - "THR") je odstupanje od norme od tačke pogled na gramatiku. Međutim, kao i mnoge druge devijacije u engleskom jeziku, redovno se koristi u govoru. Može se podjednako koristiti i u usmenom i u pisanom govoru, kako u neformalnom okruženju tako i u formalnoj komunikaciji.
Upotreba ovog obrta može biti povezana sa nizom semantičkih i gramatičkih grešaka, kao što su semantičke: poistovećivanje sa bezličnom rečenicom 'to je…', ili prilogom /tamo/; gramatički: nepravilna upotreba oblika glagola 'biti', dodavanje verbalnog komplimenta predikatu, itd.
Vs. 'tamo/tamo'
Koja je razlika između 'postoji/ima' i 'tamo'?
‘Postoji’ je često uobičajen prilog za mjesto, koji odgovara na pitanje “Gdje?”, “Gdje?”, na primjer:
Je li vam udobno tamo?/ Je li vam udobno tamo?
Knjiga je tamo na stolu/ Knjiga je tamo na stolu.
U ovom slučaju dobija semantički akcenat, jerodražava glavnu "intrigaciju" izjave.
Međutim, 'tamo' može djelovati i kao relativan subjekt, a ne kao indikacija mjesta. To znači da postaje zamjenica koja nominalno preuzima ulogu subjekta, dok se semantički subjekt nalazi kao objekt predikata. Semantički subjekt se može staviti umjesto 'THR' bez prejudiciranja gramatike i općeg značenja. Jedina stvar je da će se izgubiti neka semantička konotacija. U ovom slučaju, zamjenica 'THR' nije naglašena i izgovara se opušteno.
Dakle, /THR je/THR are/ se koristi za uvođenje novih informacija i fokusiranje pažnje na njih.
Vs.‘to je’
Koja je razlika između izraza 'postoji/ima' i formalne zamjenice 'to' u bezličnoj rečenici 'to je'? Da biste to učinili, morate ukratko razmotriti temu i remu. Tema je pozadinski dio koji ne pruža osnovne informacije; rema je ključna riječ (fraza) koja igra odlučujuću ulogu, koja se naglašava. 'to' je fiktivni predstavnik logički nepostojećeg subjekta, ili onog koji postoji negdje u kontekstu, a rema ovdje je ono što se s njim događa, ili u kakvom se stanju nalazi, koja svojstva ima. Dok je „THR“subjektov „upozoravajući“, što je semantički (logički) ekvivalentno dopuni predikata, a rema je, po pravilu, neko ili nešto. Odnosno, fokus je na prisutnosti, prisutnosti, možda broju.
Ne koristi se sa kontinuiranim, ličnim zamenicama kao objektom i u pasivu (pasiv V.)
U stvari, fraza 'there is/ there are' na engleskom je parafraza od 'smth is', 'many are', gdje se glagol 'be' pojavljuje u svom semantičkom značenju - "imati mjesto ", "biti", "biti", "biti prisutan", "postojati", "nastati". Zato se ne koristi sa konstrukcijama grupe aspekata Continuous (odnosno, Perfect Continuous), i sa pasivnim glasom. Iz istog razloga nije uobičajeno koristiti ga uz lične zamjenice - zvučalo bi kao /THR sam ja / ja sam /, /THR su oni / Oni su /, što se već podrazumijeva, pa stoga ne nosi suštinski novo informacije, i semantički je besmislen.
Korišćenje pravila za 'postoji/ima'
Slijedi da se konstrukcija može koristiti sa:
- imenice sa zavisnim riječima;
- brojevi;
- neodređene zamjenice.
U sljedećim konstrukcijama (samo aktivnim glasom):
- u sva četiri vremena;
- u neograničenim i savršenim aspektima.
Relativni subjekt 'Tamo' se može koristiti u različitim konstrukcijama vremenskog aspekta. Međutim, obično se naziva jednostavno 'postoji/postoji' kako bi se skratilo vrijeme. Shema konstrukcije za sve konstrukcije je sljedeća: zamjenica 'Tamo' otvara rečenicu. Iza njega slijedi pomoćni glagol 'biti' u jednom odnjihovi oblici, u zavisnosti od situacije; iza pomoćnog glagola ide imenica sa zavisnim riječima (ako ih ima), tj. grupa imenica.
THR je posao koji treba obaviti.
THR će večeras biti zabava/
THR nije oštećen/ Nije bilo opasnosti.
THR su bila dva telefonska poziva
Promet 'postoji/ima' u jednini i množini
Kada je grupa imenica iza glagola u množini, trebate koristiti oblik množine glagola:
THR ima mnogo razloga za ovo/
THR su bila dva muškarca u sobi
Također koristimo glagole u množini ispred fraza koje označavaju relativne empirijske napomene, kao što su 'broj (od)/određeni broj', 'puno (od)'/mnogo, 'nekoliko (od)/nekoliko':
THR je tamo kampovalo puno ljudi.
THR je ostalo još samo nekoliko/
Ako je imenica u grupi u jednini ili je nebrojiva, tada se glagol koristi u istom obliku, odnosno:
THR je jedna točka koju moramo dodati ovdje.
THR ovdje nije dovoljno mjesta.
Glagol u jednini se takođe stavlja ako rečenicaspominje se nekoliko predmeta ili osoba, ali prva imenica iza glagola je u jednini. broj, ili je nebrojiv:
THR je bio muškarac i žena
THR je bio sofa i dvije stolice
Primjeri upotrebe
Preokret 'ima' ('postoji/ima',…) koristimo kada kažemo:
- O postojanju ili prisustvu ljudi, objekata:
THR su dvije osobe koje bi mogle znati šta se dogodilo.
- O nečemu što se dogodilo:
THR je sastanak svake sedmice
THR je bila žestoka bitka
- O broju ili količini:
THR, mislim da nas je četrdeset
Modalni glagoli
Izraz 'postoji/postoji' također može uključivati modalne glagole praćene 'be', 'have been' (osim onih za budućnost i budućnost u prošlosti):
THR bi mogao biti problem
THR bi trebala biti promjena u vladi.
THR nije mogao biti niko napolju.
THR mora da je bila neka greška.
Skraćenice
Okret 'there is/there are' u engleskom jeziku u kolokvijalnom govoru ili neformalnoj situaciji dozvoljava kontrakciju glagola 'be' ili modalnog glagola ispajajući ga sa 'tamo' kroz apostrof ("'s" - 'je' ili 'ima', "'re" 'su', "'ll" - 'hoće' ili 'hoće', "'ve" - 'imao', "'d" - 'imao', 'trebao' ili 'bi'):
THR nema opasnosti
THR će uvijek biti budućnost za muziku
Znao sam da će THR biti problem.
THR je dosta istraživao o tome.
Nisam ni znao da je THR ubistvo.
‘Izgleda da jesam’
Takođe, pored egzistencijalnog glagola 'biti' - to jest, koji ima značenje "biti", "dogoditi se", - manje nedvosmisleno "izgleda da je to mjesto za biti", " čini se da se to događa…" i da slične fraze s glagolima poput 'pojaviti se' i 'činiti se':
THR čini se da je velika konfuzija po ovom pitanju.
THR izgleda da je bila neka nepažnja.
