Sinonimi, paronimi, antonimi, homonimi - ove riječi, svima poznate iz škole, vjerovatno su izazvale poteškoće u učenju. Poteškoće u pamćenju ovih pojmova i njihove suštine ne javljaju se samo među školarcima. Zbog beskorisnosti upotrebe i odrasli se mogu zbuniti šta je šta. Hajde da pričamo o homonimima. U najopštijem smislu to su riječi koje zvuče isto, odnosno imaju isti izgovor. Ali nije sve tako jednostavno. Razmotrite koncept homonimije detaljnije.
Govoreći o homonimima općenito, možemo zaključiti da su homonimi riječi koje imaju potpuno različita značenja, iako se po zvuku ili pravopisu podudaraju. Ali homonimija se tu ne završava. Istraživači različito shvataju homonimiju zbog razlike u pitanju šta je jezički oblik. Neki lingvisti ga smatraju isključivo zvučnom ljuskom, dok drugi pravopis uključuju u koncept jezičnog oblika. Stoga postoje različite klasifikacije homonima.
Prema konvencionalnoj mudrostiPo mišljenju i klasifikaciji, homonimi su zajednički naziv za homografe, homofone i apsolutne homonime. Homofoni su riječi koje se čitaju isto, dobro ili skoro isto, ali se pišu drugačije, odnosno imaju različitu grafičku formu sa istom fonetskom. Homonimi
Engleski jezik to slikovito ilustruje. Na primjer, bear/bare. Iako se ove riječi izgovaraju isto, imaju različita značenja - medvjed / goli, goli.
Pročitaj/crveno - pročitaj/crveno - [crveno - crveno].
Za razliku od toga, homografi se, naprotiv, pišu na isti način, ali se čitaju drugačije. Na primjer, čak i sadašnje i prošlo vrijeme jednog glagola čitaju
čitaj/čitaj - [ri:d - crveno] može biti homograf.
Engleska homonimija ne utječe samo na dijelove govora, već i na morfeme, na primjer, nastavke - duga vremena i gerundijske oblike.
Apsolutni homonimi se zauzvrat razlikuju po semantičkom značenju i dijelu govora. Na primjer, tri identične riječi
utakmica/utakmica/utakmica imaju značenja fit - fit, takmičenje - takmičenje, osoba - odgovarajuća osoba, "srodna duša", član tima.
Lingvisti dijele riječi homonima na pune i djelomične. Homonimi se nazivaju potpunim ako se poklapaju u cijeloj paradigmi, drugim riječima, isti su u svim oblicima riječi. Djelomični se mogu podudarati samo u određenim oblicima riječi. Citirajući V. Vinogradova, možemo reći da su parcijalni homonimi više osobina,karakteristično za takozvane flektivne jezike (tj. za jezike u kojima se riječi tvore uz pomoć završetaka, odnosno fleksija). Ali na engleskom ovaj jezički fenomen također nije neuobičajen.
Postoji još jedna klasifikacija homonima. U skladu s njim razlikuju se gramatički, leksički i leksiko-gramatički tipovi homonima. Leksički
homonimi se razlikuju po značenju, odnosno leksički, iako su gramatički isti. Na primjer, – svjetlo/svjetlo, fizički fenomen i svijet;
– bokser/bokser, pasmina pasa i bokserski sportista;
– olovka/olovka, kvaka i olovka za pisanje.
Gramatički homonimi, iako imaju semantičku (semantičku) zajedničkost, različiti su dijelovi govora. Na primjer, engleske riječi
mere (n.) - malo jezero, i samo (adv.) - ništa više od samo gramatičkih homonima.
Leksiko-gramatički homonimi su riječi koje imaju isti pravopis, ali se razlikuju po zvuku i značenju. Na primjer, then / then - adv. zatim TV. n. (od koga? sa čime?) zatim (njih. n. znoj).
