Rumunski nije jedan od popularnih i traženih jezika u svijetu, ali ipak mnogi ljudi imaju potrebu da ga uče. Razlozi mogu biti veoma različiti: preseljenje u stalno mesto boravka u Rumuniji, upoznavanje Rumuna, pronalaženje posla u ovoj zemlji, želja da saznate više o njenoj kulturi, tradiciji, čitate knjige, gledate filmove u originalu, razumete značenje vaših omiljenih pjesama itd. Nemojte Važno je šta vas je podstaklo da naučite strani jezik. Glavna stvar je da budete u mogućnosti da pravilno organizujete obrazovni proces tako da vremenom želja ne nestane i ne želite da odustanete od onoga što ste započeli.
Kako početi učiti jezik?
Mnogi počinju da kupuju razne tutorijale, udžbenike, audio kurseve, ali ovo je pogrešan pristup. Ako postoji mnogo izvora učenja jezika, onda je to samo zbunjujuće, učenik ne zna šta da shvati pre svega, koja je literatura efikasnija, pa se vrlo često sve završava na tome, a rumunskiostaje neostvariv san. Prije svega, vrijedi odlučiti o motivaciji, razumjeti zašto se sve to radi. Konkretan cilj vam neće dozvoliti da napustite učenje tokom krize, kada se čini da nije moguće zapamtiti nepoznate riječi, razumjeti značenje rečenica. Stoga, na samom početku vrijedi sami odlučiti zašto je znanje rumunskog jezika neophodno, da li će vam dobro doći u budućnosti. Također morate odlučiti o načinu učenja. Neki ljudi mogu sami da se obrazuju, dok drugi nemaju upornosti i strpljenja, pa im je potreban tutor koji će zakazivati nastavu i provjeravati napredak. Ovdje je potrebno graditi na ličnim željama i mogućnostima.
samoučeći rumunski
Oni koji su navikli slobodno upravljati svojim vremenom, ne tolerišu nikakve okvire i ograničenja, a imaju i strpljenje i upornost, možete pokušati sami da uče. Rumunski jezik nije previše komplikovan, ali nije ni jednostavan, on je neobičan. Stoga postoje određene poteškoće u njegovom proučavanju. Potrebno je kupiti dobar tutorijal, audio kurs neće škoditi, jer se morate naviknuti na živi govor. Rječnik je glavni asistent studenta, a danas na internetu postoji mnogo materijala posvećenog gramatici stranog jezika. Takve informacije se mogu naći u javnom domenu, ne morate platiti novac za njih.
Mnogi ljudi kažu da je veoma korisno učiti rumunski samostalno. Tutorial, gramatika, audio kurs, rječnik- to je sve na šta treba da trošite novac. Naravno, za ovakav način učenja potrebna je istrajnost, svrsishodnost, jer je jako teško kontrolisati se, ne zalutati. Svaki jezik zahtijeva stalno ponavljanje, tako da morate vježbati malo, ali svaki dan. Ako takav raspored nije moguć, onda treba izdvojiti najmanje 4 sata sedmično.
Pomoć nastavnika
Kada vam je potreban lični učitelj? Ako je teško natjerati sebe da svaki put uzmete udžbenik, ne možete pratiti raspored, onda biste trebali pronaći učitelja. Rumunska gramatika će se savladati mnogo brže pod vodstvom iskusnog nastavnika. Osim toga, pomoći će da se riješite akcenta, riješite pojedinačne probleme koji se javljaju u procesu učenja. Ovo je prilično skup način učenja jezika, ali je najefikasniji. Stoga, ljudi koji treba da nauče rumunski što je prije moguće trebaju sebi pronaći iskusnog tutora.
Da li da se prijavim na kurs jezika?
Postoji kategorija ljudi koji ne žele sami da rade, lakše im je da upijaju informacije u društvu istomišljenika. Posebno za njih kreirani su kursevi jezika. Dostupni su u skoro svakom gradu, samo se trebate prijaviti u grupu i redovno pohađati nastavu. Rumunski za početnike najbolje je naučiti pod vodstvom učitelja koji će koordinirati, usmjeravati, motivirati. Osim toga, vrlo je teško sami početi govoriti rumunski. Stoga, ako postoji mogućnost da se dodijeli slobodno vrijeme, ondanajbolje je upisati kurseve jezika i tamo zajedno sa istomišljenicima naučiti osnove, naučiti gramatiku, riječi, upoznati se sa kulturom i tradicijom Rumunije.
Internet pomoć
Nikada se ne biste trebali ograničavati na ono što možete učiniti. Danas internet nudi razne načine za učenje stranih jezika. Postoje posebni programi koji vam omogućavaju da brzo naučite nepoznate riječi, nude se razni plaćeni i besplatni tečajevi. Osim toga, možete gledati filmove, video zapise na rumunskom, slušati pjesme, čitati i prevoditi knjige. Vrijedi se registrirati i na forum gdje isti ljudi uče rumunski, komuniciraju jedni s drugima, razveseljavaju ih i pomažu im da naprave prve korake.
Ne stidi se svog naglaska. Ako se bavite samo čitanjem, prevođenjem, izvođenjem vježbi, onda se stvari neće pokrenuti. Da biste razumjeli govorni jezik, morate slušati izvornog govornika. U tu svrhu možete preuzimati filmove sa titlovima, gledati video zapise, slušati pjesme, audio snimke. Da biste govorili, trebate ponavljati riječi, fraze, rečenice za govornikom. Bez obzira što ispadne nespretno, vremenom će ispasti sve bolje i bolje. Uostalom, kada dijete nauči da govori, ono također ne izgovara sva slova. Važno je raditi u svim pravcima - pisanje, čitanje, govor, i onda rezultat neće dugo čekati.
Komunikacija s izvornim govornicima
Mnogi vjeruju da je potrebno da naučite rumunskiidi u Rumuniju. Zaista, ako svi okolo govore strani jezik, onda je njegovo učenje mnogo puta brže. Međutim, istovremeno je potrebno imati barem mali vokabular, poznavati osnovna gramatička pravila, inače će osoba imati osjećaj da je gluva i nijema. Ne morate nigdje putovati da biste poboljšali svoj rumunski. Možete upoznati Rumune i komunicirati putem Skypea. U početnim fazama, prikladna je i e-mail korespondencija, ali ipak ne treba zaboraviti komunikaciju.
Da li je moguće naučiti jezik za šest mjeseci?
Postoje autori tutorijala i audio kurseva koji obećavaju da će naučiti rumunski za samo mjesec dana (neki entuzijasti čak i za sedmicu). Riječi (neophodan minimum), neka gramatička pravila za takav vremenski period mogu se savladati, ali u potpunosti govoriti i razumjeti govor sagovornika nije. Posvećujući 4 sata sedmično rumunskom jeziku, možete postići impresivan rezultat za šest mjeseci. Međutim, to je samo pod uslovom da se nastava održava redovno. Potrebno je sveobuhvatno se razvijati, primjenjivati različite taktike učenja. Danas možete samo raditi vježbu i čitati, planirati gledanje filma za sutra i komunicirati s izvornim govornicima za prekosutra. Ovakvim pristupom učenje neće smetati, osim toga, biće moguće naučiti gramatiku, dopuniti vokabular, naučiti razumjeti govorni jezik i govoriti samostalno.
