Sinonimi su riječi koje su bliske ili identične po značenju i razlikuju se po izražajnosti i stilskim karakteristikama. Oni su različitih tipova, na primjer, lingvistički, stilski. Postoje i kontekstualni sinonimi.
U široj definiciji, to su riječi koje imaju bliska ili identična značenja, izražavaju jedan pojam, ističući njegove različite karakteristike, dok se razlikuju po izražajnim stilskim osobinama, kompatibilnosti. Ovo razumijevanje je karakteristično za moderne lingviste i razvilo se u gotovo svim evropskim jezicima.
Sinonimi i dijelovi govora
Jezičke i kontekstualne sinonime karakteriše i to što se uvijek odnose na isti dio govora. Uslovi morfološke opštosti neophodni su u njihovoj definiciji. Tako se u ruskom jeziku mogu pripisati rečima trenutak i trenutak, žele i aspik, ogroman i ogroman, laž i laž, kao i kao da, i tako dalje.
Vrste sinonima
U ruskom jeziku postoji više od deset hiljada sinonimnih redova, a različiti tipovi se razlikuju na osnovu smislenog kriterijuma.
- Dupleti su apsolutni sinonimi, odnosno riječipotpuno identično po značenju (behemot i nilski konj, lingvistika i lingvistika).
Postoji nekoliko čistih dubleta u jeziku. Riječi nilski konj i nilski konj razlikuju se na osnovu naučnog i nenaučnog, sopstvenog i tuđeg. Problem nastaje kada su pojmovi bliski po značenju. Izvorni govornici prilično lako intuitivno određuju stilsku razliku između njih. Teže je kada su u pitanju semantički sinonimi: kuća i zgrada - jedinica "kuća" se koristi samo kada se govori o tome gdje ljudi žive. Ovo su generički odnosi uključivanja.
- Konceptualni, ideografski ili semantički sinonimi - riječi koje karakteriziraju različite stupnjeve manifestacije neke osobine. Na primjer: lijepa i ljupka.
- Stilski sinonimi - riječi koje daju različite emocionalne i evaluacijske karakteristike označenog: pobjeći, pobjeći ili pobjeći; oči, oči ili zenki.
- mješoviti tip - semantičko-stilski sinonimi koji se razlikuju i po dijelu pojmovnog značenja i po konotacijama. Na primjer: strašan, uplašen, kukavica.
Jezički i kontekstualni sinonimi
Sinonimi, fiksirani u jezičkoj praksi, i koji imaju zajedničke seme kao dio konceptualne makrokomponente, bez obzira na kontekst, nazivaju se lingvističkim: grimizni, svijetlocrveni, grimizni i tako dalje. Takve riječi uvijek ostaju sinonimi, bez obzira na kontekst u kojem se koriste. Za njih su sastavljeni posebni rječnici.
Speechili kontekstualni sinonimi otkrivaju blizinu značenja samo u određenom tekstu i nemaju zajedničke seme u jeziku. Za njihovu konvergenciju dovoljna je konceptualna korelacija, odnosno mogu postati riječi koje izazivaju određene asocijacije u svijesti govornika ili pisca. Apsolutno različiti pojmovi mogu ulaziti u sinonimne odnose, značiti istu stvar i slobodno se međusobno zamjenjivati u određenom kontekstu, ali samo unutar njega. Nisu zabilježeni u rječnicima.
