Često govorimo i ne primjećujemo sam proces, koji se stabilni izrazi pojavljuju u našim izjavama, koje gramatičke strukture koristimo, koje završetke, padeže, brojeve… Sve to prolazi pored nas, jer nam je maternji jezik sličan krv koja teče našim venama, koja ispunjava svaki naš organ kiseonikom i životom. Ali mi ne obraćamo pažnju na to, i, zapravo, ne znamo šta je naša krv, od čega se sastoji, kako se kreće…
Međutim, ne zaboravite da se maternji jezik tek mora razvijati. Sve na ovom svijetu je u stalnom kretanju, formiranju i usavršavanju. A razvoj nacije u cjelini ovisi o proučavanju jezika i odgoju kulture govora svakog pojedinca. Postoji jedna legenda iz života basnoslovca Ezopa. U antičko doba, Ezop je radio u službi. Jednom ga je vlasnik zamolio da skuha najukusnije i najzdravije jelo. Za ručak je posluženo jelo od telećeg jezika. Vlasnik je iznenađeno upitao Ezopa zašto je odabrao baš ovaj recept. Sluga je odgovorio da je jezik najbolja stvar na svijetu, jer može pomoćisteknite prave prijatelje, pronađite pravu ljubav, ispunite svaki novi dan radošću… Nakon malo razmišljanja, vlasnik je dao novi zadatak Ezopu - skuhati najgore jelo na svijetu. I opet, za večeru je poslužen teleći jezik. Sluga je požurio da zbunjenom gospodaru objasni svoj izbor: „Jezik nam može postati i neprijatelj, gura ljude na svađe, ogovaranje, prevaru…“Kao što vidite, ne samo da moramo paziti šta govorimo, već i naučimo lijepo i ispravno izražavati svoje misli, osjećaje i emocije.
Jedna od struktura koja nam pomaže da slikovitije i emotivnije opišemo svoj unutrašnji svijet i prenesemo stanja svijeta oko nas je gramatička struktura “bezlična rečenica”. Šta je bezlična rečenica i, kako kažu, sa čime se jede? Pravila iz školskog programa su teško razumljiva. Obično ih pamtimo, a često ne razumijemo ili ne ulazimo u njihovo značenje. Da ne biste zapamtili nepromišljeno složeno pravilo, potrebno je rastaviti i razjasniti svaku riječ u njemu. Drugim riječima, bezlična rečenica je rečenica „bez osobe“, odnosno svaka radnja ili stanje se dešava bez izvršioca te radnje ili bez samog eksponenta tog stanja. Evo najjednostavnijih primjera: „Veče je. Postajalo je svijetlo. Oblačno. U pravilu je bezlična rečenica kratka, sažeta, ali vrlo ekspresivna. Može se koristiti kao dio jednostavnih - ovo je jednostavna bezlična rečenica i kao dio složenih rečenica. Takve se rečenice često koriste u fikciji. Ali takvi obrti su takođe svojstveni svakodnevnom životu.govor. Njihova upotreba pomaže da se emotivnije opisuju slike okolnog svijeta, stanje prirode (na ulici je bilo hladno, tmurno i mračno), stanje duha osobe (Kako je lako i radosno u duši!), Fizičko stanje osobe (Opet drhtanje i vrtenje u glavi), neminovnost i nemogućnost djelovanja (Trebalo je sve kupiti; razgovarati s njim kako treba), poricanje (Ne možeš živjeti daleko od grada). Kao jedini glavni član rečenice - predikat - može biti bezlični glagol (Svelo je. Kiši), lični glagol u bezličnom obliku (Zagrmelo je izvan prozora), čestica koja nije uz glagol biti (Nije bilo više ljutnje), kratki pasivni particip prošlog vremena (Odlučeno je da se prošeta) i bezlični glagol ne (Nema odmora. Nema radosti).
Lične rečenice su svojstvene ne samo ruskom, već i engleskom jeziku. Ali budući da konstrukcija engleske rečenice ne dozvoljava upotrebu članova rečenice u slobodnom poretku, za razliku od ruskog jezika, onda se bezlične rečenice na engleskom samo formalno mogu nazvati bezličnim. U engleskom je neprihvatljivo izostaviti predikat ili subjekt. Stoga, postoje određene strukture, kao što su It + to be, It + glagol, gdje zamjenica It igra ulogu formalnog subjekta i izostavlja se kada se prevede na ruski (Staže hladnije - Sve je hladnije, mraz je - Mraz je, pada kiša - pada kiša).
Dakle, bezlična rečenica nije samo gramatička struktura, već i važan pomoćniku sposobnosti da se lepo govori. A, kao što znate, sposobnost da lijepo izrazite svoje misli i osjećaje je skupa - vrata su širom otvorena za sve mogućnosti….
