Tradicionalno, skandinavske zemlje uključuju Dansku, Norvešku i Švedsku. Čujući imena ovih zemalja, odmah zamišljamo Vikinge, srednjovjekovne dvorce. Mašta nam crta slike najljepših zimskih pejzaža. Također se pamti da su u modernom svijetu skandinavske države poznate po visokom životnom standardu. Ali pitanje je: "Koji se jezici govore u Danskoj, Švedskoj i Norveškoj?". Mnogi od nas će imati nedoumice kada na njega odgovore. Pa, hajde da shvatimo.
Jezici Danske
Uronimo na trenutak u atmosferu danskog kraljevstva. Slatke kućice nalik igračkama, dobroćudni stanovnici sa svojom mirnom hygge kulturom, kao i slikovita jezera, svježi morski zrak i prekrasni danski dvorci. Nevjerovatno!
Na čemujezik koji se govori u Danskoj? Odgovor je očigledan - na danskom, jednom od skandinavskih jezika. To je službeni jezik države. Takođe je uobičajen u sjevernoj Njemačkoj i na Islandu. Ukupno govori oko 5,7 miliona ljudi.
Koji se još jezik govori u Danskoj? Osim danskog, u zemlji postoji nekoliko službenih manjinskih jezika. To uključuje: njemački, grenlandski i farski jezik.
Njemački se govori u južnoj Danskoj - ova teritorija je nekada bila dio Njemačke, ali je 1919. godine, kao rezultat Versajskog mirovnog sporazuma, pripala Kraljevini Danskoj. Grenlandski je trenutno jedini službeni jezik Grenlanda (iako ova teritorija pripada Danskoj, autonoman je). Što se tiče farskog jezika, on je glavni jezik za stanovništvo Farskih ostrva (koja su takođe autonomna regija Kraljevine Danske).
Jezici Švedske
Pa smo shvatili koji jezik se govori u Danskoj, a sada možemo preći na Švedsku. Službeni jezik ove zemlje je švedski, koji oko 90 posto stanovništva države smatra maternjim.
Ovdje također postoji nekoliko regionalnih dijalekata. Tu spadaju elvdalski dijalekt (drugo ime mu je dalekarlijanski), gutniški dijalekt (njome govori oko 5-10 hiljada ljudi), dijalekti Jämtlanda (iako se još vodi rasprava o tome da li su dijalekti kog jezika - švedskog ili norveškog) i skanijski dijalekt.
Jezici Norveške
Naučivši koji se jezici govore u Danskoj i Švedskoj, pređimo na Norvešku. Ovdje je situacija vrlo neobična. Činjenica je da službeni jezik države - norveški - ima dva oblika odjednom. Najpopularniji je "bokmål" (od norveškog - "jezik knjige"), njegov drugi naziv je "riksmol" ("državni jezik").
Krajem 19. veka, za razliku od klasičnog bokmola, stvoren je još jedan oblik pod nazivom "lannsmål" ("ruralni jezik" ili "jezik zemlje"), često se naziva i "nynorsk" (prevedeno kao "novi norveški"). Nynorsk je nastao na bazi ruralnih norveških dijalekata s primjesom srednjovjekovnog staronordijskog, njegov tvorac je filolog Ivar Andreas Osen.
Oba oblika norveškog jezika su sada jednaka, iako je prvi mnogo popularniji i smatra se glavnim za 85-90 posto stanovništva zemlje. Kao što vidite, istorija norveškog jezika je zaista zbunjujuća i dvosmislena. A osim toga, država ima i manjinske dijalekte, kao što su južni, sjeverni, lule-samski, kvenski i ciganski.
Da li skandinavske zemlje govore engleski?
Većina Skandinavaca dobro poznaje engleski. Mnogi od njih aktivno gledaju američke filmove i TV emisije, dok se sinkronizacija ne koristi. Također, stanovnici Norveške, Švedske i Danske vole putovati i za to imaju mnogo mogućnosti. Naravno, znanje engleskog im puno pomaže na putovanjima.
Dakle, ako želite razgovarati sa predstavnicimaSkandinavske zemlje, za ovo nije potrebno učiti sve jezike koji se govore u Danskoj, Norveškoj i Švedskoj.
