bugarski jezik - ovo je jednostavan naziv za čitavu grupu mrtvih, sada nepostojećih (nepostojećih u živom govoru) jezika koje su koristili Bugari. Bugari su se kao nacionalnost naselili na Balkanu, dijelu Povolžja, a također i na sjeveru Kavkaza. Zajedno sa savremenim čuvaškim jezikom, a verovatno i sa hazarskim (takođe mrtvim), ovaj jezik je bio deo takozvane bugarske grupe jezika, objedinjujući ih po principima srodstva i genetske sličnosti (gramatika, fonetika itd..)
Osnovne informacije. Klasifikacija
Zanimljiva činjenica iz istorije jezika: bugarsko pismo se mnogo puta menjalo. Dakle, u početku se zasnivao na bugarskom runskom pismu, ali je u 6.-9. vijeku nove ere ustupio mjesto grčkom pismu. Međutim, postojao je i period dominacije arapskog pisma nad ostalim. Ovo nije iznenađujuće ako detaljnije razmotrimo klasifikaciju bugarskog jezika.
U najglobljem razmatranju, bugarski pripada jezicima Evroazije. Da li to smatrati uključenim u altajske jezike - naučnici se još nisu dogovorili o tome. Međutim, pouzdano se zna da grupa Bugara pripadaTurski jezici - otuda veza sa arapskom kulturom.
Teritorijalne i istorijske varijante
Ukupno se može razlikovati nekoliko faza "života" bugarskog jezika. Tako se može razlikovati period ranobugarskog jezika. Bio je rasprostranjen u V-VII vijeku među plemenima koja su kasnije činio osnovu stanovništva Velike Bugarske. Odjeci ovog jezika danas se zapažaju u nekim kavkaskim jezicima.
Podunavsko-bugarski jezik bio je rasprostranjen na Balkanu od 7. do 10. veka, bio je svojevrsni sociolekt takozvane bugarske aristokratije. Nestao, prema istraživačima, zbog slavenskog uticaja (spajanje i naknadno raseljavanje). Postoji mišljenje da su upravo na ovoj raznolikosti bugarskog jezika ispisane mnoge još nedešifrovane runske poruke.
Srednjobugarski (izraz koji se posebno često koristi u lingvistici) naziva se i volško-bugarski i ima istorijsku rasprostranjenost, kao što možete pretpostaviti, u regionu Volge - gde su danas Čuvaška Republika, Republika Tatarstan, Regija Uljanovsk se nalazi.
Runsko pisanje
Kao što je već pomenuto, na određenim teritorijama u određenom periodu istorijskog razvoja korišćeno je posebno runsko pismo na bugarskom jeziku. Zanimljivo je da se neko vrijeme na teritoriji Balkanskog poluostrva koristio i uzdobija sve veću popularnost (i kasnije je postala osnova ruskog, ukrajinskog i beloruskog pisma) ćirilica.
Istorijski najznačajniji spomenici bugarskog (ili bugarskog) runskog pisanja pronađeni su na teritoriji Rumunije, Bugarske (u Šumenskoj oblasti, tačnije u Pliski, prvoj prestonici bugarske države).
Međutim, postavlja se i niz pitanja o tome kako se takvo pisanje treba zvati i da li ga treba pripisati takozvanom "runskom". Prema nekim istraživačima (uključujući naučnike iz same Bugarske), rune starih Bugara, kao i one Germana, imale su posebno magijsko značenje. Drugi tvrde da se ovo pismo sastojalo i od grčkih i od ćiriličkih elemenata, često bez očekivanih veza, i da nema nikakve veze sa runama.
Materijal, spomenici, književnost
Koliko god tužno izgledalo, danas zapravo ne postoji konačna verzija dešifrovanja starog bugarskog pisma. Glavni problem koji ovo sprečava je nedovoljna količina pronađenog kvalitetnog materijala.
Dakle, uglavnom se bugarski jezik danas izučava zahvaljujući leksičkim i drugim pozajmicama koje su sačuvane u modernim živim, srodnim i jednostavno susjednim jezicima. Takođe, materijal za proučavanje obuhvata preslavski natpis, ime bugarskih kanova, rune iz Murfatlara (grada u Rumuniji), „Zbirka turk.dijalekti" Mahmuda Kashgarija, kao i podaci o modernim čuvaškim i tatarskim jezicima (komparativna metoda; na primjer, riječ za "sljedeći svijet" na jeziku Čuvaša izgleda kao "ahrat", na tatarskom - kao " akhirat", na nepoznatom volško-bugarskom to izgleda kao - "akhirat").
