"Lay" je glagol praslovenskog porijekla, koji se često koristi u govoru. Istina, ne znaju svi da ova riječ nema jedno, već nekoliko tumačenja. U posljednje vrijeme rap izvođači ga aktivno koriste u dva značenja odjednom: "komponirati" i "izvesti". U kriminalnim krugovima postoji uobičajena fraza: "Fraerok glatko leži …" - to jest, izražava svoje misli kompetentno i razumljivo. Više detalja o tome šta je "ležati" biće opisano u članku.
Traženje u rječniku
O značenju riječi "ležati" kaže se sljedeće:
- Isto kao "polaganje", "polaganje", pokrivanje površine nečega. Primjeri: "Prije postavljanja linoleuma, prvo morate biti sigurni da su estrihe već suhe." "Ako tepih položite u ugao ili koso, neće biti ugodan za oko."
- Kuvajte kada je u pitanju krevet. Primjer: „UNatašina je dužnost bila da namjesti krevet za sebe i svoju mlađu sestru.”
- Raširite, rastegnite poprečno ili nisko preko površine. Primjer: "Tmurne sjene položile su veo žalosti preko trave." "Magla se puzi preko rijeke."
- Napravite podove, obloge, polaganje ploča ili pločica čvrsto zajedno. Primjer: „Parket u prostoriji je truo, i to uprkos činjenici da je postavljen ne tako davno. Takvi uhvaćeni majstori.”
Za bolje razumijevanje onoga što je položiti, bilo bi preporučljivo razmotriti porijeklo riječi.
Etimologija
Proučavana leksema je ukorijenjena u praslovenskom jeziku, gdje postoji oblik steljo. Potiče od nje:
- staroruski “stele”, “stlati”;
- staroslovenski “krevet”, “krevet”;
- ruski "polagati";
- ukrajinski "stele", "stele";
- beloruske "letvice", "ciljaću";
- bugarska "stele";
- slovenski stẹljem, stláti što znači "razbacati";
- staročeški stláti, što znači "napraviti krevet";
- češki stláti;
- slovački stlat;
- poljski ścielę, stłać;
- Upper Luga sćelu - "pour", słać - "lay".
praslovenski steljǫ, stelati su srodni:
- na latvijskom slāt, slāju, što znači “prekriti”, “pakovati”;
- grčki στέλλω što znači “kuvam” i “šaljem”;
- Latinski latus, što se prevodi kao "široko", i sternō, što znači "rasprostiranje", "sipanje";
- grčki στόρνῡΜι – “sipam”, “širim”.
- Stara latinska stlatta.
Nastavljajući da razmatramo značenje reči "ležati", proučavaćemo reči koje su mu bliske.
Sinonimi
Riječ "ležati" je:
- lay;
- spread;
- rasprostranjena;
- rasprostranjena;
- decompose;
- decompose;
- pave;
- razgovor;
- string do;
- construct;
- compose;
- čitaj (rap);
- polaganje;
- lay;
- cover;
- line;
- cover;
- put;
- produži.
Dalje, razmotrite stabilne fraze u kojima je prisutna proučavana leksema.
Frazeologizmi
Jedan od njih: "Ležaćeš meko, ali ćeš spavati teško." Šta znači ova poslovica? Objašnjenje za to, kao i za mnoge druge, može se naći ili u Bibliji ili u spisima svetih otaca. Dakle, u 26. prispodobi o Solomonu postoje riječi koje govore o dvolikoj osobi koja je slatka samo na riječima, ali u djelima i mislima je ljuta i neprijateljska. Ima sedam gadosti u njegovom srcu, čini svoj glas nežnim, ali smišlja zlo. Frazeologizam upozorava na pretjeranu lakovjernost, jer nismo uvijek okruženi poštenim, iskrenim ljudima.
Blizu gore navedenog je izraz "put u pakao popločan je dobrim namjerama." U ovom ili onom obliku, nalazi se u raznim izvorima. Najbliži se nalazi u anglikanskom svećeniku Georgeu iz 17. stoljećaHerbert u svojoj knjizi Wits of the Wise Men. Značenje izraza je da za spasenje nisu dovoljne samo namjere i želje, potrebno je imati vjeru bez koje je nemoguće doći Bogu.
