U ruskom jeziku možete pronaći dovoljan broj misterioznih frazeoloških obrta čije je značenje teško pogoditi. Govorna konstrukcija "dlaka na glavi" je definitivno jedna od njih. Srećom, porijeklo ovog izraza pomaže da se odmah shvati značenje koje leži u njemu. Dakle, odakle je došao ovaj promet, u kojim situacijama ga je prikladno koristiti, šta to znači?
Frazeologizam "dlaka na glavi": porijeklo
Da biste razumjeli značenje ovog govornog obrta, prvo ga morate razdvojiti u posebne riječi. Dakle, "dlaka na glavi" je frazeološka jedinica koja se sastoji od dvije riječi. Ako značenje prvog od njih nije tajna za one koji znaju ruski jezik, onda drugo nije tako lako. Kakve veze tajanstveni "dub" ima sa kosom ljudske rase?
Stati na kraj znači ispružiti se na vrhovima prstiju, stajati u pažnji. Istraživači povezuju porijeklo ovog govoradizajni sa instrumentom za mučenje, koji se aktivno koristio u prošlim vremenima. Reč je o stalku - strašnoj spravi kojom su dželati istezali telo žrtve tokom ispitivanja.
Dakle, "dlaka na glavi" je stanje u kojem se kosa iščupa. Zašto se ovo dešava?
Strah, anksioznost
Ako amigdala u mozgu, koja je odgovorna za obradu emocija, prepozna opasnost, signal o tome se šalje u hipotalamus. Hipotalamus obezbeđuje aktivaciju simpatičkog nervnog sistema, kao rezultat toga, telo prelazi u režim stresa. U simpatičkim nervima koji se nalaze u koži počinje proizvodnja hormona stresa. To dovodi do ubrzanog otkucaja srca, zatajenja disanja. Adrenalin koji luče nadbubrežne žlijezde stiže do dermisa.
Da li je moguće da se "kosa diže na glavi"? Frazeologizam opisuje stresno stanje, koje je jedna od posljedica gore opisanih procesa. Hormoni stresa, dopirući do dermisa, ometaju rad cijelog organizma. Uključujući i utiču na mišiće dlake vezane za folikul svake dlake koja se nalazi na tijelu.
Prilikom kontrakcije, mišić dlake utiče na folikul (korijen), prisiljavajući kosu da doslovno "staja na glavi".
Biološki odgovor
Dlaka na glavi je stanje sa kojim su se suočavali naši daleki preci. Nekada je na ljudskom tijelu bilo mnogo više dlaka nego sada. Nije iznenađujuće što su služile kao svojevrsno sredstvo zaštite, kojeaktivira se u trenucima opasnosti.
Kosa se digla na glavi kada je njihov vlasnik otkrio prijetnju njihovoj sigurnosti, bilo da je ona izmišljena ili stvarna. Izgled osobe postao je zastrašujući, potencijalnim protivnicima se činio masivnijim, dakle jačim. Ovaj odbrambeni mehanizam se može uočiti, na primjer, kod mačaka. Primijetivši psa na ulici, životinje izvijaju leđa, dlake im se dižu. Zbog toga se njihova prirodna veličina vizualno povećava, što vam omogućava da uhvatite strah od neprijatelja i prisilite ga da odustane od napada. Porcupines se ponašaju na sličan način, samo umjesto dlake, igle.
Značenje
Dakle, u kojim situacijama ljudi obično koriste govornu konstrukciju "dlaka na glavi"? Prvenstveno se koristi za opisivanje jakog straha. Nije bitno da li se osoba plašila stvarne opasnosti ili je doživela strah gledajući horor film, triler. U svim situacijama, ova frazeološka jedinica se može koristiti za razgovor o doživljenoj noćnoj mori.
U nekim slučajevima, ovaj stabilan obrt se takođe koristi da opiše snažno iznenađenje koje je osoba doživjela. Na primjer, ako vas je šokiralo ono što ste vidjeli ili čuli. Osjećati strah uopće nije potrebno.
Koji su sinonimi
Frazeologizam "dlaka na glavi" ima mnogo sinonima koji se mogu uspješno zamijeniti bez najmanjeg oštećenja značenja onoga što je rečeno ili napisano. Recimo govornu konstrukciju „mraz na kožiprolazi kroz” je takođe idealan za razgovor o doživljenom strahu. "Krv se hladi" je još jedna prikladna fiksna fraza za opisivanje takve situacije. U isto vrijeme, krv u venama ne samo da se može smrznuti, već se i ohladiti, smrznuti i tako dalje.
Koje druge opcije postoje za zamjenu izraza "dlaka na glavi"? Značenje frazeološke jedinice ukazuje na to da govori o strahu. Stoga je govorna konstrukcija „duša je otišla do pete“sasvim prikladna. Također možete reći da "goosebumps trče (puze) po leđima."
Pored toga, možete koristiti i druge stabilne izraze u kojima je prisutna riječ "kosa". Na primjer, bilo bi prikladno reći da se "kosa na glavi pomaknula", ova fraza ima slično značenje. Konačno, relevantna je i frazeološka konstrukcija “tetive se tresu” koja također pomaže da se opiše nečiji strah.
