Mnogi od nas, koji su barem jednom obavili nekvalitetan posao, mogli su čuti od drugih da je to urađeno neoprezno. Ali šta je značenje ove definicije? U ovom članku ćemo govoriti o porijeklu riječi "nepažljivo" i gdje se koristi.
Šta to znači
"Ross" je riječ koja ima ne jedno već tri značenja. Prvi je osnovni i direktan. Dakle, nemaran - onaj koji se direktno odnosi na bade mantil, na primjer, "džep za ogrtač".
Drugi se pojavio nešto kasnije, figurativno nemaran - lijen, besposlen. Vrijedi napomenuti da je ova semantika već zastarjela. Treće značenje je također figurativno, što se trenutno koristi. Haljina je beskrupulozna, lošeg kvaliteta.
Etimologija riječi
Riječ "ogrtač" je u ruskom jeziku već dugo vremena. Došao je sa arapskog preko turskog. U originalu je zvučalo malo drugačije, naime "hilat", što znači "haljina časti".
Važno je da je u početku ogrtač bila takva, kao simbol ruskog plemstva, kojivećinu vremena provodio u ovoj odjeći. I sama riječ "ogrtač" odnosila se direktno na odjeću (na primjer, nemaran džep).
Sredinom devetnaestog veka, zahvaljujući piscima, dobija novo, dodatno značenje. Pojavio se neologizam "nemar". U početku je nova vrijednost bila vrlo bliska staroj. Haljina je bila simbol besposlice, razuzdanosti i lijenosti. Mnogi pisci tog vremena koristili su novu riječ u svojim djelima, ali neki drugi pisci koji su sebe nazivali puristima (riječ je izvedena od čist, što znači "čist") u potpunosti su je odbacili, smatrajući ovu riječ karakterističnom za niski književni stil..
Danas se termin "nemar" malo koristi u fikciji. Ali to je čak i službeni izraz, zajedno sa riječju "zločin".
Međutim, kada su ogrtači postali rašireni među nižim slojevima stanovništva, radna odjeća se počela tako zvati. Zbog toga se pojavilo novo objašnjenje za pojavu ove definicije. Osnova je bila stara izreka "radi na labav način". Objasni.
Podrazumijevalo se da se poslovica odnosi na spuštene rukave industrijske odjeće. Tako je „rad nemarno“počeo da ima drugačiju semantiku, sinonim za značenje izreke. Na kraju krajeva, podrazumijevalo se da je moguće dobro obaviti zadatak samo sa zasukanim rukavima. Dok je sa dužinom odeće do ručnog zgloba to nezgodno raditi, što znači "proraditi kroz rukave". A riječ "nepažljivo" počela je značiti "loš kvalitet, nemarno."
Zaključak
Dakle, sada znate tačno šta znači izraz "nepažljiv". U članku smo također razmatrali porijeklo ove riječi.
