Kako napisati recenziju, povratnu informaciju o naučnom članku, diplomi, disertaciji, udžbeniku? Ovo pitanje bar jednom postavljaju, vjerovatno, svi koji se bave obrazovanjem. Uostalom, čak i student ponekad mora sam da radi ovaj posao. Na prvi pogled, pisanje recenzije ili recenzije izgleda kao neshvatljiv i težak zadatak. Naime, da bi pregled ili recenzija diplome bila završena na visokom nivou, potrebno je poznavati određene zahtjeve i pratiti jasnu strukturu izlaganja naučne misli. U nastavku ćemo razmotriti ove suptilnosti.
Prva stvar koju autor treba da zapamti: recenzija diplome ili recenzija naučnog članka nije detaljno prepričavanje i nije vaša lična simpatija ili antipatija prema temi i izlaganju. Ovo su, prije svega, logično razumna mišljenja osobe koja je stručnjak u određenoj oblasti.
Kada se pitate kako napisati recenziju, vrijedi prije svega,jasno razumeti značenje ove reči. Recenzija je poseban tekst - analiza određenog izvora, namijenjena određenom krugu čitatelja. Glavna svrha ove poruke je informirati i ocijeniti nivo analiziranog izvora. Prikazujući opštu ideju recenziranog teksta, autor treba da istakne pozitivne tačke i pruži razumne kritike.
O kojim aspektima, ključnim tačkama će se odlučiti stručnjak - to je njegova individualna vizija. Ovdje ne postoji jedini pravi put. Sve zavisi od kompetentnosti i naučnih interesovanja recenzenta.
Tehnologija pregleda se uslovno može podijeliti u sljedeće faze:
- definirajte temu recenziranog materijala;
- da saznate koji je stepen relevantnosti predloženog naučnog istraživanja;
- analizirajte arhitektoniku i semantički sadržaj teksta;
- obavezno obratite pažnju na tako važnu tačku kao što je analiza naučne novine, jasno izrazite svoje mišljenje o originalnosti rada;
- zapazite kako su teorijski koncepti kombinovani i koliko odgovaraju rezultatima empirijskih proračuna, čime logički potkrijepite nivo praktičnog značaja;
- navesti prednosti i nedostatke rada (recenzent treba da naznači šta je tačno autor uspeo da se nosi sa zadatkom, a šta još može zahtevati dodatnu razradu, primetiti dvosmislena tumačenja naučnih rezultata, bilo kakve diskutabilne tačke);
- vrlo kratko iobjektivno formulisati mišljenje o radu i dati sveukupnu ocjenu;
- formulirajte zaključke, ovdje možete dodati podatke o autoru ili opisati kome je djelo upućeno i može biti zanimljivo.
Dosljedno praćenje ovih koraka i praćenje strukture recenzije poslužit će kao kvalitetno pisanje, a ovaj algoritam radnji se može bezbedno koristiti prilikom pripreme recenzija za naučni rad bilo kojeg žanra.
Prije nego što napišete recenziju, trebali biste se upoznati i sa glavnim stilskim karakteristikama izlaganja naučne misli. Sam tekst treba da bude jasan i precizan, lak za razumevanje i da ne sadrži leksičke fraze svojstvene umetničkom ili kolokvijalnom govoru.
Ako recenzent želi svoj utisak potkrijepiti nekim komparativnim karakteristikama, epitetima, frazeološkim jedinicama i sl., onda je to kategorički neprimjereno, jer je potrebno pisati recenziju samo u naučnom stilu. Čak i najsjajniji pozitivan ili, obrnuto, oštro negativan utisak o djelu treba pokušati prenijeti bez upotrebe izražajnih sredstava književne riječi.
