Sama riječ “ortoepija” je grčkog porijekla i upravo se po svom korijenu prevodi kao “ispravno govorenje”. Pod "pravilnim govorom" mislimo na normativni izgovor svih glasova jezika i pravilno postavljene naglaske.
Književni ruski jezik i književni govor
Postoji takva stvar - savremeni književni ruski jezik (inače - CPR). Ovo je ogroman kompleks riječi i prihvatljivih oblika koji su norma. CPR je obavezan na radiju, televiziji i drugim medijima, a koristi se za komunikaciju u službenim situacijama i na javnim mjestima sa strancima. Ali, osim književnog jezika, postoji i književni govor, odnosno skup zakona i pravila koji odgovaraju normi za izgovor određenih glasova ili riječi. Ortoepske norme ruskog jezika su ti zakoni. Koriste se u istim medijima.
Mi ne pričamo kaonapiši
Princip na kojem se zasniva ruska ortografija je nepromjenjiv tip morfema tokom tvorbe riječi. Odnosno, kako je korijen ili sufiks odlučio da se napiše jednom, i oni će ga koristiti u svim riječima s ovim morfemom (svako pravilo ima svoje iznimke, stoga postoje takve pojave kao što je izmjena samoglasnika u korijenu). Međutim, jasno je da morfem ne možemo uvijek izgovoriti na isti način, čak i ako ga napišemo na ovaj način. Naš jezik pokušava nekako olakšati svoje dužnosti tako što neznatno mijenja glasove, skraćuje put od mjesta nastanka jednog glasa do drugog, a kao rezultat toga, riječi se izgovaraju malo drugačije nego što su napisane. Ispada da su ortoepske norme ruskog jezika zakoni prema kojima je potrebno pravilno iskriviti riječi tokom izgovora. Ova pravila sastavljaju lingvisti na osnovu izgovora centralnih regiona Rusije - Moskve i Sankt Peterburga, ukratko.
Osnovne ortoepske norme ruskog jezika
A) Štucanje je jedan od zakona po kojima se riječi mijenjaju tokom izgovora. Štucanje je transformacija e u i u nenaglašen položaj.
B) Ykane je transformacija i u vas u nenaglašenoj poziciji.
B) Akanye je transformacija o u a u nenaglašenoj poziciji.
D) Zapanjujuća je promjena u izgovoru zvučnog zvuka prema odgovarajućem uparenom gluvom u određenim pozicijama, prije drugog gluvog na primjer.
E) Glasanje je promjena u izgovoru gluvog zvuka na odgovarajući upareni glas na određenim pozicijama - prijesonorant (uvijek glasan), na početku riječi ili ispred samoglasnika.
Ovo su samo osnovni i najznačajniji zakoni. Pored njih, tu je i izgovor svakog slova utvrđen normom, ispravni naglasci u riječima, itd.
Promjene u normama izgovora
Naravno, ortoepske norme savremenog ruskog jezika mogu se razlikovati od normi, recimo, 14. stoljeća: tada, u svom svakodnevnom životu, Rus je imao potpuno drugačiji skup jezika i drugačiji vokabular. Za razliku od CPRS-a, nisu svi ili ne mogu biti vešti u književnom govoru. U različitim regijama Rusije, zvuk riječi je izobličen na različite načine: u Vologdskoj oblasti, na primjer, okane je uobičajeno, odnosno mijenjanje a u o u nenaglašenom položaju, a na jugu slovo r se izgovara u ukrajinski način - sa omekšavanjem.
Ortoepija na stranim jezicima
Jezici drugih zemalja također imaju svoje zakone izobličenja riječi, iste kao i ortoepske norme ruskog jezika. Neki od njih su čak uticali na pravopis. U bjeloruskom se, na primjer, općenito koristi fonetski princip pisanja, odnosno, tokom tvorbe riječi, izvorni oblik morfema može se promijeniti ako se promijeni njegov izgovor. A u turskom, finskom i nekim drugim, takva pojava kao što je harmonija samoglasnika ili na drugi način - harmonija samoglasnika je uobičajena. Činjenica je da, zbog gramatičkih karakteristika jezika, riječi u njemu mogu biti vrlo dugačke, a jezik jednostavno nije u stanju izgovoriti toliki broj različitih samoglasnika i suglasnika. Stoga se javlja sinharmonija -asimilacija svih samoglasnika riječi u jedan šok. Vremenom se mijenjaju ortoepske norme ruskog jezika. U nekim slučajevima, poput akcenta, to se dešava prilično brzo. Ali ipak, sposobnost savladavanja modernog književnog ruskog govora je neophodna za inteligentnu osobu.
