Kao dio govora, glagol obavlja važnu funkciju označavanja različitih radnji. Na ruskom, kao i na bilo kom drugom jeziku, izuzetno je teško bez njega. Koji su njeni glavni oblici, kako nastaju i za šta se koriste?
O glagolu
Mogu biti statični ili dinamički, ali svi izražavaju neku vrstu akcije. Naravno, riječ je o glagolima, koji su važan dio jezika. U pravilu imaju ogroman broj različitih oblika koji označavaju različite vremenske periode, aktivnost ili pasivnost, subjekt i neke druge karakteristike. U ruskom postoji mnogo takvih varijanti, iako Evropljani u pravilu ne zaostaju, ali su njihove gramatičke konstrukcije izgrađene nešto logičnije. Osim toga, modalitet ili glagoli povezivanja igraju mnogo manju ulogu za nas, njihova upotreba nije uvijek jasna i regulirana.
Oblici
Konjugacija, odnosno promjena lica i brojeva, kao i indikacija vremenskog perioda kada se neka radnja vrši, najviše razmišlja kada su u pitanju metamorfoze glagola. Ali to nisu jedine opcije. Osim toga, još uvijek postoje aktivni i pasivni glasovi, kao i infinitivi, participi i participi, pri čemu se posljednja dva ponekad odvajaju u zasebne dijelove govora, ali se češće smatraju posebnim oblicima glagola koji izražavaju nuspojave.
I, naravno, ne zaboravite da postoji kategorija kao što su indikativ, imperativ, subjunktiv. Dakle, oni dijele cijeli skup glagola u tri velike grupe i imaju ozbiljne razlike među sobom. O njima će se dalje raspravljati.
O raspoloženjima
Jedna od najvažnijih gramatičkih kategorija ili klasifikacija glagolskih oblika ima svoje posebno svojstvo kao kriterij. Radi se samo o sklonosti. Konjunktiv je kada se govori o događajima koji se mogu ili bi mogli dogoditi. Upravo se ovaj oblik koristi kada je riječ, na primjer, o snovima. Na drugi način se zove uslovno. Indikativ, ili indikativ, se koristi jednostavno da opiše ono što se događa ili što je bilo i što će biti, na njega se primjenjuje većina oblika, uključujući i one dobivene konjugacijom. To je najneutralnije. Konačno, imperativ ili imperativ se koristi u imperativnim rečenicama, kada se izdaju naređenja, formulišu zahtjevi i u druge slične svrhe.
Dakle, svako od raspoloženja ima svoju funkciju i ulogu, koje je izuzetno teško prenijeti na druge konstrukcije, odnosno izraziti istu stvar, ali na druge načine. Svi oni imaju svoje karakteristične osobine, ali najzanimljiviji je subjunktiv. Uostalom, uz nju se izražavaju neostvareni događaji.
Znakovi konjunktiva
Pre svega, ovo je čestica "bi", koja je u ovom slučaju sastavni deo glagolskog oblika. Ponekad se može pridodati drugim riječima, formirajući malo drugačiju konstrukciju, na primjer, "pjevati", "biti" itd. Oba ova oblika su složena u poređenju sa ostalima, koji se sastoje od samo jedne gramatičke jedinice.
Pored toga, subjunktivno raspoloženje je konstrukcija koju je lako odrediti po značenju, jer označava događaje koji se nisu ostvarili, odnosno koji se nalaze u oblasti neostvarivog. Dakle, ovaj oblik nije teško istaknuti u tekstu.
Također, konjunktiv (ili kondicional), kao i imperativ, je bezlični oblik glagola. To znači da ima samo jedan oblik sa manjim promjenama u završecima. Šta je još karakteristično za to?
Karakteristike
Konjunktiv nije jedinstvena konstrukcija u ruskom jeziku, ali ima neke zanimljive karakteristike i upotrebe.
Čini se prilično čudnim da čak i ako se konjunktivno raspoloženje glagola koristi u odnosu na događaje u bilo kojem vremenu, oblik i dalje izražava prošlost, iako je istorijski imao nešto drugačije značenje. S druge strane, ovo je sasvim logično, jer je riječ o tomesituacija koja se nije dogodila u prošlosti i, možda, neće se dogoditi ni u sadašnjosti ni u budućnosti, odnosno nije realizovana. Iz ove perspektive primjereno izgleda i konjunktivni oblik glagola u zavisnim rečenicama poput „Hoću da pjeva“, budući da se radnja iskazana uz pomoć njega još nije dogodila. Sve ovo treba imati na umu pri sastavljanju rečenica, kao i pri prevođenju uvjetnih konstrukcija sa stranih jezika na ruski.
Za razliku od drugih jezika, ovaj glagolski oblik se koristi u oba dijela složene kondicionalne rečenice - i u glavnoj i u zavisnoj.
Postoje i druge zanimljive konstrukcije, a filolozi se spore oko toga da li se one mogu pripisati subjunktivnom raspoloženju. Primjer može biti:
Eh, volio bih da imam više novca!
Trebao bi se oženiti.
U prvom primjeru nema čak ni glagola, iako je njegovo preostalo prisustvo očigledno. Međutim, takva konstrukcija još uvijek pripada granici i ne može se jednoznačno odrediti. Drugi se eksplicitnije odnosi na kondicionalno raspoloženje, iako se umjesto prošlog vremena koristi infinitiv. Takvih konstrukcija ima mnogo, a to samo potvrđuje bogatstvo i raznovrsnost tehnika na ruskom jeziku.
Prošlo vrijeme
Bez obzira na događaje, uslovne rečenice koriste isti oblik - subjunktivno raspoloženje. Tabela bi u ovom slučaju bila nezgodna, pa je lakše objasniti primjerima.
Ako jučer nije padala kiša,išli bismo u kino.
Nazvao bi da zna vaš broj telefona.
Ovdje, kao što vidite, situacija može ilustrirati kako potpuno neostvariv događaj zbog činjenice da u prošlosti nije bilo pogodnih uslova, tako i nešto što se još može realizovati, ali se to još nije dogodilo.
U sadašnjosti
Konjunktiv se takođe može koristiti za izražavanje trenutne situacije. Primjeri u nastavku imaju blagu nijansu prošlog vremena, ali je to vjerojatnije zbog činjenice da se nekada realizirala drugačija situacija, što je dovelo do okolnosti koje se nisu očekivale u sadašnjosti.
Da sada imam psa, igrao bih se s njim.
Da nisam tada bio povređen, sada bih bio slavni fudbaler.
Tako, subjunktivno raspoloženje može poslužiti i za ukazivanje na mogući razvoj događaja da se nešto nije dogodilo, ili obrnuto - dogodilo se u prošlosti.
U budućnosti
U odnosu na događaje koji tek treba da se realizuju, ali se ne zna da li će se to desiti, subjunktivno raspoloženje se ne koristi direktno. Možda postoji, ali tada će odnos prema budućnosti biti jasan samo iz konteksta. U uobičajenom slučaju, umjesto toga, dobija se prosta uslovna rečenica u kojoj nema poteškoća ili karakteristika:
Ako sutra bude sunčano, idemo na plažu.
Ako odemo u London sljedeće godine, morat ćete naučiti engleski.
Ovdje nema govora o subjunktivnom raspoloženju, iako je moguće da dotični događaji nikada neće biti ostvareni. Ovo ima nedostatak što se ne može precizno izraziti sigurnost ili sumnja da li će se ovo ili ono dogoditi.
Analozi na drugim jezicima
Ne postoji striktan koncept inklinacije u engleskom jeziku, ali postoje konstrukcije koje izražavaju konvenciju, odnosno imaju istu funkciju. Zovu se uslovne ili if klauze i podijeljene su u nekoliko tipova. Prve dvije varijante nemaju isto značenje kao subjunktivno raspoloženje u ruskom, ali ostale su potpuni analogi. U tom smislu engleski je nešto bogatiji.
"Nula" i prvi tipovi, u stvari, odražavaju događaje koji se mogu i vjerovatno će biti implementirani. Ovdje se odnose na subjunktivno raspoloženje, ali će se prevoditi kroz obične uslovne rečenice.
Drugi tip uslovne rečenice izražava radnju koja se čini malo vjerovatnom, ali ipak stvarnom. Ali treće - ne, jer pada na prošlost. Ovo je takođe razlika u odnosu na ruski jezik, jer u engleskom postoji određeni stepen poverenja u to da li će se neki događaj održati. Nemamo. Obje ove varijante su prevedene na ruski, a za to se koristi subjunktivno raspoloženje glagola. U drugim evropskim jezicima slične su konstrukcije prisutne i aktivno se koriste u govoru. Štaviše, raznolikost glagolskih oblika u njima je, po pravilu, veća nego u ruskom.
Postoje i prilozi, ukojih sklonosti uopće nema ili ih ima više od deset. Ruski se u tom pogledu ne može nazvati bogatim jezikom, ali za potrebe prilično preciznog izražavanja misli ovaj skup je ipak sasvim dovoljan. U budućnosti će možda postojati novi oblici za još prikladnije formulacije, ali za sada je subjunktivno raspoloženje donekle smanjeni oblik onoga što bi moglo biti.
