Visokofrekventni i multifunkcionalni glagol na francuskom je apprendre. Njegova konjugacija se vrši prema pravilima grupe III glagola, odnosno van redovnog pravila.
Treća, najmanja, grupa francuskih glagola je klasa riječi koje imaju karakteristike u konjugaciji - ovo su izuzeci. Grupe I i II dijele većinu glagola među sobom, u skladu sa nastavcima -er, -ir, i pružaju zajedničku paradigmu konjugacije. Nepravilni glagoli ne daju mogućnost da se konjugiraju po analogiji i zahtijevaju učenje.
Značenje glagola apprendre
Konjugacija glagola je korisna samo ako razumete značenje upotrebljene reči. Apprendre ima nekoliko nijansi značenja i postaje razumljiviji unutar sinonimnog niza sličnih glagola.
Upis u rječniku nudi nekoliko značenja za riječ apprendre: to je i znati i učiti, i podučavati, objašnjavati, pokazati, a također i informirati (apprendre une nouvelle).
Sinonim u značenju "proučavati" je glagol prve grupe étudier. To također podrazumijeva uranjanje u materijal koji se proučava, ozbiljnu studiju. Međutim, postoji razlika: étudier, kao i faire ses étude, znači „učiti uobrazovna institucija". Apprendre, nasuprot tome, nosi značenje samostalnog proučavanja materijala.
Obilježja konjugacije
Uprkos činjenici da treća grupa glagola uključuje iznimke, riječi u njoj također imaju tendenciju povezivanja u zajedničku vezu po analogiji. Na primjer: comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. Konjugacija ovih i sličnih nepravilnih glagola s različitim prefiksima i polarnim značenjima odgovara jednoj općoj paradigmi jednostavnog morfemskog glagola prendre. Osnova njegovog Pr-, odnosno Appr- je osnova za apprendre. Konjugacija će se sastojati od spajanja završetaka različitih vremena na osnovu.
Za razliku od mnogih nepravilnih glagola, izvedenice od prendre ne mijenjaju oblik participa, već samo dodaju završetak -is na osnovu. Dakle, oblik glagola prošlosti za apprendre je appris.
Konjugacija glagola apprendre u sadašnjem vremenu ima sljedeće nastavke: je -ends, tu -ends, il/elle -end, nous -enons, vous -enez, ils -ennent. U budućem jednostavnom vremenu, 1. lice jednine je apprendrai. Nadalje, glagol je konjugiran po analogiji sa završecima za Futur simple. U prošlom vremenu nesvršenog oblika, na isti način, završnici će se dodati obliku appren-.
