Jedan od najtežih aspekata učenja francuskog jezika su vremena i glagolske konjugacije. Učenik treba da zapamti svih 6 oblika ličnih završetaka, a s obzirom na činjenicu da u francuskom postoje 3 grupe glagola, proces pamćenja se još više odugovlači. Dakle, kako razumjeti i zapamtiti konjugaciju francuskih glagola jednom za svagda?
Privremeni obrasci
Od 16 vremena u jeziku, samo 5 se može nazvati relevantnim. Preostali oblici su ili prepoznati kao malo korišteni i zastarjeli, ili pripadaju pisanom stilu i irelevantni su u usmenom razgovoru. Zahvaljujući tome, zadatak učenika je donekle pojednostavljen, jer on može koristiti samo sadašnje, prošlo i buduće vrijeme, kao i neodređeni prošli oblik imparfait da opiše nedovršene ili ponovljene radnje u prošlosti. Posljednje stvarno vrijeme će biti passé immédiat, što vam omogućava da imenujete radnju koja se upravo dogodila.
Kada proučavate konjugaciju glagola u francuskom, morate obratiti pažnju na činjenicu da su sva vremena podijeljena u dvije velike grupe: jednostavne i složene. Zatvorbe glagolskog oblika u prostim vremenima, mijenjaju se samo završeci izvornog glagola. U složenim im se dodaje pomoćni glagol avoir ili être, koji i sam prolazi kroz potrebne promjene.
Sistem nagiba
Konjugacija francuskih glagola će takođe zavisiti od raspoloženja. U jeziku ih ima četiri: indikativni za sve stvarne radnje, imperativ za zahtjeve i naredbe, subjunktiv za izražavanje želja ili vjerovatnoća, i na kraju kondicional, preveden na ruski sa česticom „would“. Svako od ovih raspoloženja nalazi se u svim vremenskim oblicima, iako Francuzi koriste samo dio njih u usmenom govoru. Shodno tome, na osnovu značenja rečenice, potrebno je predikat staviti u pravo raspoloženje i pravo vrijeme (sadašnjost, prošlost ili budućnost).
francuske grupe glagola
Počevši da proučava aspektno-vremenske oblike glagola, učenik se suočava i sa ispravnim i sa nepravilnim oblicima. Ako se pravilni glagoli, a to su 1. i 2. grupa, pridržavaju jasnih pravila za formiranje završetaka u svakom određenom vremenu, onda konjugacija francuskih glagola 3. grupe zadaje mnogo problema učenicima. I iako je većina nepravilnih glagola podijeljena u mnoge podgrupe prema vrsti njihove osnove, neke od izuzetaka još uvijek treba naučiti.
Najbolje je početi od pravilnih glagola, pogotovo jer se uz njihovu pomoć mogu izraziti gotovo sve misli i radnje. Sve novonastale predikatske riječi koje dolaze iz drugih jezika ili interneta,automatski dobijaju karakteristike pravilnih glagola 1. grupe.
Pravi glagoli koji se završavaju na -er
Razmotrimo glagole 1. konjugacije francuskih glagola. To uključuje infinitiv (neodređeni oblik) koji završava na -er. Da biste ih ponekad promijenili, dovoljno je mentalno odrezati zadnja dva slova i zamijeniti ih novim završecima. Živopisan primjer takvog slučaja je glagol parler („govoriti, razgovarati“). Slika pokazuje šta se dešava kada se menja u licima i brojevima u sadašnjem vremenu ("Ja pričam", "Ti govoriš", "On priča", itd.)
Da biste lakše zapamtili konjugaciju francuskih glagola ove grupe u sadašnjem vremenu, možete vizualno zamisliti čizmu, unutar koje se ne mogu izgovoriti završeci (-e, -es, -e, - ent) nalaze se pod pravim uglom. Ovo su tri oblika jednine i završetak 3. lica množine. Dva završetka u množini 2. i 3. lica (-ons i –ez) nisu uključena u "čizmu" jer se izgovaraju i razlikuju od drugih oblika na ovaj način.
Izuzetak za ovu grupu bi bio nepravilan glagol aller ("idi, idi"), koji ima svoja pravila konjugacije.
Pravi glagoli koji se završavaju na -ir
Konjugacija glagola u francuskom sa završetkom –ir također nije posebno teška. Takođe se smatraju ispravnim i odnose se na 2. tip. Ova grupa nije brojna, predstavljena je uglavnom aktivnostima vezanim zaboja: blanchir - "pobijeli", rougir - "rumenilo", iako se javljaju i druge radnje, na primjer finir - "finiš". Karakteristika ove grupe je prisustvo u svim oblicima samoglasnika -i ispred završetaka. Osim toga, 2. grupu karakterizira pojava dvostrukog suglasnika -s u navršecima množine sadašnjeg vremena, u svim oblicima imparfait, kao iu konjunktivnom raspoloženju sadašnjeg i nedovršenog prošlog vremena u svim oblicima.
Treba obratiti pažnju na sličnost glagola 2. grupe sa predstavnicima nepravilnih glagola koji imaju ista završna slova –ir u infinitivu. Nepravilni francuski glagoli konjugiraju se prema različitim pravilima, glagoli nemaju udvojene -s u svojim oblicima.
Nepravilni glagoli
Široko zastupljena 3. grupa glagola odlikuje se raznolikošću početnih oblika i različitim načinima formiranja završetaka. Neki glagoli u infinitivu imaju -ir na kraju i tako liče na 2. grupu. Drugi uobičajeni nastavci infinitiva, po kojima se odmah može odrediti njihova pripadnost nepravilnim glagolima, su -endre (branilac - "štititi"), -ondre (répondre - "odgovor"), -re (mettre - "staviti, staviti") i mnoge druge. Srećom, rječnici pokazuju kojoj vrsti pripada određeni glagol, i postepeno učenik počinje razlikovati konjugaciju francuskih glagola različitih podgrupa.
Posebno treba spomenuti glagole être ("biti") i avoir ("imati"). Oni mogu potpuno promijeniti svojeosnove, dakle, zahtijevaju pamćenje. Osim toga, ovi glagoli su uključeni u formiranje svih složenih vremena, što znači da su jedni od glavnih u francuskom.
