Kako se izgovara: cooking ili cookingAria? Koje slovo treba naglasiti da se ne bi smatralo neznalicom?
O jezičkoj reformi iz 2009
U 2009. godini, na inicijativu ministra obrazovanja A. A. Fursenka, došlo je do reforme ruskog jezika, koja je podrazumijevala ne samo brojne rasprave na temu ispravnog ili pogrešnog izgovora pojedinih riječi, već i cinične vicevi o “jogiUrcima” i “pozivačima”, ali i značajne promjene u kodifikaciji ruskog jezika. Proširile su se granice onoga što je prihvaćeno kao norma, a sa njima i razumijevanje o tome šta je prihvatljivo, a šta nije. U svojoj nepismenosti, ljudi su počeli da se pozivaju na nova pravila ruskog jezika. Međutim, reforma nije uticala na sve jezičke slučajeve. Neke su riječi ostale netaknute, pa se takve ortoepske greške više ne mogu argumentirati Fursenkovim pravilima. A u riječi "kuvanje" stres ima čitavu istoriju.
Ispravi naglasak u riječi "kuhanje"
Čini se da bi moglo doći do sporova na ovu temu, ako se ispravan izgovor može provjeriti na jednostavan i logičan način odabirom probne riječi. U ovom slučaju, ovo je par "kuhanje - kulinarski".
Na osnovu ovoga, tačnoće naglasiti pretposljednji slog - kulinAria, jer u riječi "kulinarski" naglasak pada i na slovo A. Možda je tako bilo sve dok izgovor riječi s naglaskom na posljednjem slogu nije postao uobičajen. Sve više ljudi, po analogiji s drugim riječima koje se završavaju na FL („pedijatrija“, „psihijatrija“, „terapija“i druge), počelo je koristiti ovu riječ, fokusirajući se na samoglasnik I. U ovom obliku, "kuhanje" je ušlo u upotrebu, odnosno, stručno rečeno, u upotrebu, zahvaljujući čemu je fiksirano kao drugi prihvatljiv izgovor riječi.
"Kuvanje" u rječnicima
Danas je riječ “cookingAria”, koja se ranije smatrala normaliziranom i jedinom istinitom, prilično zastarjela. Iako rječničke stavke u knjigama i udžbenicima s ortoepskim normama nude obje opcije izgovora, neki ipak imaju dodatnu oznaku. (“dozvoljeno”), pri čemu u riječi “kuhanje” naglasak pada na slovo I.
Vrijedi zapamtiti da se jezik ne mijenja sam od sebe, već pod utjecajem načina na koji ga ljudi koriste. Svakih sto godina dolazi do revolucionarnih promjena u jeziku, u kojima netačni oblici ili čak grube greške mogu postati norma. Stoga, što svaki govornik kompetentnije govori, to manje promjena jezik očekuje u budućnosti.
