Simetrija u riječima i frazama je čudan fenomen, iako nije uvijek uočljiv. Vekovima i milenijumima pojavljivalo se sve više i više novih zabavnih kategorija: anagrami, ambigrami, pantogrami itd. Ali u ovom slučaju ćemo govoriti o konceptu kao što su palindromske reči, čiji su primeri veoma interesantni. Šta je to?
Essence
Palindromi su riječi i fraze sa simetrijom. Mogu se čitati na uobičajen način - s lijeva na desno, i obrnuto, a značenje se uopće ne mijenja. Ovo objašnjava samo ime: na grčkom to znači "trčanje nazad". Na ruskom se palindrom često naziva i "promjenom riječi". Obično se ovaj koncept odnosi na lingvističke konstrukcije. Ali ponekad možemo razgovarati i o pomicanju brojeva, crteža, pa čak i bilješki! U općim slučajevima, to su riječi ili fraze. Na primjer, "stomp", "Anna" i najduži palindrom na ruskom je "rotator". Ali to zapravo nije tako jednostavno, jer ljudi vole da se igraju rečima, što im omogućava da smisle nove načine da vide neočekivano u običnom.
Varieties
Pored glavnog značenja ivrsta, menjač reči može predstavljati nešto drugo. Kada su ljudi već bili umorni od sastavljanja takvih riječi, ali još nisu preuzeli fraze, korišteni su geometrijski oblici. Pojavili su se takozvani "vihorovi" - fraze ispisane, na primjer, na cilindru, koje su se mogle jednako čitati kada se okreću i u smjeru kazaljke na satu i u suprotnom smjeru. Poznat je primjer vezan za sličnu vrstu palindroma. Pesnik Vladimir Majakovski jednom je svojoj voljenoj Lili Brik poklonio prsten. Na unutrašnjoj strani ukrasa nalazila se gravura. Samo tri slova - L, Yu, B, koja su i njeni inicijali. Ali kada su se rotirali, formirali su beskrajnu "ljubav".
Druga varijanta, koja se takođe naziva palindromi, su reči koje, kada se ponavljaju, formiraju još jednu. Lakše je ovo razmotriti na primjerima: prsten na bazi prstena, ka jar ban, itd.
Još jedan granični oblik palindroma je riječ ili kombinacija koja, kada se čita s lijeva na desno, ima jedno značenje, a drugo u suprotnom smjeru: "svijet je udoban", "nos", "grad", itd.
Postoje još složeniji primjeri: dvojezični, sa vertikalnim širenjem i drugim transformacijama, jer ljudi vole da smišljaju nove upotrebe jezika.
U lingvistici
Pre svega, naravno, razgovaraćemo o tome kako se menjač reči ili ista fraza koristi u određenom jeziku. Općenito, istorija palindroma seže u antičko doba. Prvim takvim izrazom smatra se latinski Sator Arepo tenet opera rotos, kojiprevodi se kao "Sijač iz Arepa teško drži točkove." Obično se ovaj palindrom piše kao kvadrat, a može se čitati ne samo s lijeva na desno i obrnuto, već i okomito. Vjeruje se da je ovaj izraz star oko 2500 godina. Međutim, od tada se mnogo toga promijenilo. Pojavilo se mnogo novih primjera, a to se ne odnosi samo na ruski jezik, već i na druge evropske i orijentalne jezike.
Palindromi su od interesa ne samo za lingviste, već i za matematičare. Prema njihovim proračunima, čak i ako je vokabular ograničen, teoretski, broj riječi i povratnih fraza može biti beskonačan. Pa šta su preokretne riječi?
Primjeri
Postoje ljudi koji su ovisni o komponovanju palindroma. U isto vrijeme, pravila tvorbe riječi, struktura rečenica se ne poštuju uvijek, a semantičko opterećenje ne ostaje nepromijenjeno. Ovo je oprostivo, jer kako se dužina povećava, postaje sve teže sastaviti riječ ili frazu koja se mijenja. Srećom, postoje i izuzetno duhoviti primjeri, često čak i cijele pjesme.
Na ruskom:
- Argentina mami crnca.
- Kit na moru romantično.
- Anna lay poželjna.
- Vepar je pritisnuo patlidžan.
- Je li supa od kupusa hrana?
- Debri je svijet nevolja.
- Ja sam čičak kraj polja.
- Žudite za medom.
- Proljeće je prilika Ev.
- I mjesec je tonuo.
Na engleskom:
- Trkački automobil.
- Tacocat.
- Madam, ja sam Adam.
- Ne živi na zlu.
Poetske forme mogu bitivrlo uspješno:
Ja i ti smo Bog, ego bića.
Ja i ti smo Bach od eha bića.
Ja i ti si pupoljak nota bića. Ja i ti smo balet tijela bića.
Ovo je dio djela koje je napisala Elena Katsyuba, koja je napravila cijeli rječnik palindroma. Uopšteno govoreći, među onima koji vole da razbijaju glavu o kombinacijama slova bili su veoma poznati pisci, naučnici, matematičari, itd.: M. Bulgakov, A. Fet, A. Voznesenski, N. Ladigin, G. Deržavin, V. Hlebnikov i mnogi drugi.
Usput, najduža riječ na svijetu je saippuakivikauppias na finskom. Ovaj koncept označava prodavača sapuna, a najzanimljivije je da je ovo potpuno uobičajena jedinica jezika!
Palindromi u drugim područjima
Nemojte misliti da se ovaj koncept odnosi samo na riječi i fraze. Bilo koji drugi način pisanja također može dovesti do palindroma. Programski jezici, matematika, notni zapisi, čak donekle i likovna umjetnost - u svim ovim oblastima možete pronaći "smjenjivače". Slični primjeri se mogu naći u djelima Mozarta ili Moschelesa.
Zasebno vrijedi spomenuti biologiju. Postoje regije u DNK koje se nazivaju i palindromi. Ovdje imaju funkcionalno opterećenje - omogućavaju vam da povećate količinu šifriranih informacija bez povećanja broja nukleotida.
