Kada kažemo "procedura", odmah pomislimo na doktore ili čekanje ispred službene kancelarije. Postoji čežnja i osjećaj da smo ušli u svijet djela Franca Kafke, gdje je iščekivanje vječno, a poslovi junaka beznadežni. Ali mi smo spremni zaštititi riječ od nepravednog i sumornog tumačenja. Stoga, pogledajmo koja je procedura i razgovarajmo o detaljima.
Značenje
Svakako, riječ odiše službenošću. Svaki put kada idemo u instituciju, moramo proći proceduru. Na primjer, idemo u banku da podignemo novac ili provjerimo kamatu koja se obračunava na našu štednju. Moramo otići u banku, pritisnuti dugme, dobiti broj u redu, sačekati i pitati operatera šta nas zanima. Ovo je uobičajena procedura, gotovo je neizbježna.
Zašto smo toliko opsjednuti službenošću? Rječnik mi odmah pada na pamet. Da vidimo šta piše o objektu proučavanja:
- Službena procedura,raditi, raspravljati o nečemu (knjiški).
- Odvojena sesija fizioterapije (npr. kupka, tuširanje, masaža), učvršćivanje, njega tijela.
Ispostavilo se da postoji ili medicinsko značenje pojma, ili službeno. Ali je li? Čini se da jezička praksa sugerira širi raspon značenja za riječ "procedura".
Porijeklo
Da bismo otkrili pravo značenje riječi, trebamo pogledati u dubinu vjekova i tamo vidjeti istinu koja je pohranjena pod velom vremena. Jednostavno, otvorimo etimološki rečnik. Bez njegovih podataka sljedeća sekcija sa sinonimima će biti nerazumljiva, tako da smo malo ispred događaja.
Za one koji sumnjaju da li je latinski ili francuski, recimo: pozajmica iz francuskog, ali u osnovi, naravno, latinica. Postoji francuska riječ procédure, koja je izvedena iz latinske riječi proceder, što znači "krenuti naprijed."
Za moderno uho, definicija se čini čudnom, jer naš postupak više liči na kretanje u krug. Takav pogled je moguć ako na svijet gledate očima umornim od svakodnevnih briga: svaka procedura liči na trčanje u krug. Ali ako bolje razmislite, zahvaljujući proceduri, zaista idemo naprijed, na primjer, kao rezultat dobijemo novac u istoj banci, odnosno postižemo rezultate. Dakle, riječ nije tako strašna u svojoj osnovi, i treba nam više odmora.
Proces i drugi sinonimi
Nakon što je postalo jasno da nije sve tako loše, možete prijeći na sinonime za riječ "procedura". I ovdje bi čitaoca čekalo iznenađenje,da još nismo razmontirali porijeklo riječi. Dakle, lista je:
- order;
- operacija;
- događaj;
- sesija;
- ceremonija;
- proces;
- ritual.
Svi sinonimi uključeni u listu su van sumnje, da, čak ni "ritual" ne smeta. Uostalom, ritual nije samo crkvena ili religiozna riječ, nego ako je širimo tumačimo, onda je to red stvari, ustaljeni red radnji. Proces bi mogao izazvati zbunjenost, ali nakon pozivanja na etimološki rečnik, to se ne može dogoditi. Kao što vidite, "procedura" je višeznačna riječ koja se ne može jednostavno uzeti i nedvosmisleno upisati u neko od odjeljenja, službeno ili nezvanično. Uostalom, ponekad se nalazi u poeziji, na primjer, u V. S. Vysotsky.
Ustanovljeni poredak stvari
Život, kao što je ranije spomenuto, pun je rituala. Ne, ne radi se o tome da mnogi pate od opsesivno-kompulzivnog poremećaja, radi se o nečem drugom. Čovjek ustane, opere zube, spremi se, ide na posao, radi otprilike isto svaki dan, vrati se. Zatim provodi vrijeme kod kuće plus-minus isto svaki dan. Dakle, svakodnevica je, s jedne strane, blagoslov, a s druge strane, pretvara naš život u proceduru, a to neke rastužuje. A oni koji nemaju ustaljenu svakodnevicu tuguju zbog njenog odsustva. Čovek sam ne zna šta hoće.
Za šta je ovo sve? Štaviše, spolja može izgledati da je ritual ili postupak besmislen. Ali nije. Rituali nam to govoresve je u redu, sve je na uobičajen način, a procedura, pošto negdje unutra sadrži kretanje naprijed, omogućava da naš život ide ka cilju.
