Mnoge, takoreći, izvorne riječi ruskog jezika, uslovno su razumljive. To znači da intuitivno razumijemo značenje riječi, dok će značenje pojma biti teško objasniti. U isto vrijeme, čak i naizgled ispravan koncept može biti fundamentalno pogrešan.
Jedna od ovih riječi je "temnik". Ovo uopće nije mračna soba, kako misle mnogi naši savremenici, nema nikakve veze sa podrumima i tavanima. Bilo bi pogrešno pripisivati značenje riječi mjestima zatočenja: iako je ovaj koncept u skladu s riječju "tamnica". Da vidimo šta to znači.
Porijeklo riječi
Svaki učenik osnovne škole, kada raščlani riječ "temnik", istaći će korijen -them-. Prvo što mi pada na pamet je da je korijen direktni sinonim za riječi "tama" ili "tama". U ovom slučaju, korijen nema nikakve veze s riječima "sumrak" ili "tama". Njegovo porijeklo leži u potpuno drugom području.
Pre hiljadu godina, reč "tama" je značila "deset hiljada". Bila je to kvantitativna imenica, sinonim za riječ "puno". Čak i sada ponekad kažemo "mrak naroda", što znači ogromnu gomilu ljudi. Obično se takve gomile ne okupljaju tek tako: njima svakako treba vođa.
U davna vremena ljudi su se najčešće okupljali da izvedu vojne pohode ili da odbijuneprijateljsko napredovanje. I tako se pojavilo prvo značenje "temnika" - ovo je komandant, organizator i vođa. Takvi ljudi su komandovali određenim odredom, koji se zvao tumen. Brojao je 10 hiljada vojnika, a temnik je bio direktno podređen samo kanu. Istočni Sloveni, koji su stalno patili od napada kanovih odreda, promijenili su ovu riječ na svoj način: ovako se pojavila u staroruskom jeziku.
Svoju ulogu odigrala je i činjenica da je vođa ove armije komandovao desetohiljaditom armijom boraca: ovaj broj u Rusiji se zvao, kako se sjećamo, "mrak".
Temnik u prvobitnoj Rusiji
Čuveni sastavljači Brockhausovog i Efronovog rječnika slažu se sa ovim mišljenjem. Po njihovom mišljenju, riječ "temnik" u Drevnoj Rusiji nazivala se vođom odreda Horde. U Hordi, temnici su uživali veliki uticaj, bili su usko povezani sa kanovima i igrali su značajnu ulogu u politici Saraja.
Kasnija riječ temnik počela je značiti ne samo zapovjednika Horde, već i vođu ruskih kneževskih odreda. Odavde su iz prvobitnog značenja potekla brojna prezimena Temnik i izvedenice od njih. Ime Terentija Temnika, koji je imao značajnu funkciju u Velikom Novgorodu, sačuvano je u istoriji. Možda ime rijeke Temnik, koja teče u Burjatiji, ima slično porijeklo.
Promjena značenja riječi
S vremenom se značenje riječi malo promijenilo. U kasnom srednjem vijeku temnik je tajni dekret, naredba koja je dalavladara svom generalu ili dvorjanu. To implicira novo značenje ovog pojma: riječ "temnik" je papir, cirkular, a možda čak i denuncijacija. Od tajnih naredbi vladara do komandanta, temnik se postepeno pretvarao u dokument koji treba sakriti od znatiželjnih očiju. Ovakvi cirkulari su uobičajeni u Ruskom carstvu 18. i 19. stoljeća. Temnik je ovo značenje zadržao do danas.
Temnik u modernom izdanju
Zanimljiva je dalja sudbina ove riječi u sadašnjosti i bliskoj prošlosti. Odnedavno se ponovo može čuti reč "temnik", ali njeno poreklo je iz sasvim drugog korena - "tema". Ovo je bio naziv materijala koje je Vlada slala svim urednicima medija sa preporukama za pokrivanje određene vijesti.
Ovakve preporuke su nudile da se o događaju govori na pravi način, kako se ne bi ukaljao ugled "pravih" ljudi. Glavni naglasak je bio osigurati da čak i nepovoljne vijesti pravilno pokriju vodstvo političke elite i da se stvori utisak da su politički protivnici krivi za sve nedaće zemlje.
Jasno je da takvi “temniki” nemaju nikakve veze sa demokratijom i slobodom govora, ali tvrdoglavi urednici koji su radije širili objektivno mišljenje ubrzo su lišeni posla.
Temnik studenata i postdiplomaca
Sada studenti i srednjoškolci dobro znaju šta znači "temnik". Takvo ime na Internetu dobilo je posebne stranice. Može se preuzeti ili kupiti zamali novac gotove zbirke seminarskih radova i eseja. Ovo značenje se može naći i među naučnicima: u ovoj sredini, značenje riječi "temnik": zbirka povezanih projekata i međurezultata koji doprinose rješavanju glavnog istraživačkog pitanja.
Kao što vidite, riječ za vojskovođu prije hiljadu godina potpuno je promijenila svoje značenje. U književnim delima, temnik je i dalje gospodar 10 hiljada kopalja, odani rob kana. Za novinare i pisce, temnik služi kao stalni podsjetnik da čak i opozicione publikacije tajno kurira vlada.
U modernom govoru i blogovima, temnik je zbirka članaka i sažetaka neophodnih za pisanje budućeg naučnog rada.
