Čuvši izraz o sedam raspona na čelu, svi znaju da je riječ o veoma pametnoj osobi. I naravno, nikome više ne pada na pamet pitanje na čemu se zasniva ovaj aksiom, koji kaže da inteligencija zavisi od veličine vrha glave.
Uzgred, krajnje je vrijeme da se odlučite za ovo: sedam pena na čelu je poslovica, izreka ili frazeološki izraz? Ali prvo morate saznati njegovo porijeklo i značenje.
Frenologija ili hiperbola?
Neki lingvisti ne isključuju mogućnost da stabilna fraza "sedam raspona na čelu" potiče iz frenologije. Ovu pseudonauku stvorio je austrijski doktor F. Hall, zasnovana je na povezanosti mentalnih karakteristika osobe i strukture lobanje. U prvim decenijama 19. veka, frenologija je bila prilično popularna u Rusiji, pa su, prema drugim filolozima, pristalice Gallove teorije koristile gotovu narodnu izreku, čije poreklo seže vekovima u prošlost, da potvrde svoje stavove.
Najvjerovatnije bi bilo takvo razumijevanje sedam raspona na čelu, čije značenje se smatra najčešćom hiperbolom (pretjeravanjem). Od tri značajne riječi u ovom izrazu, druga je nerazumljiva. U međuvremenu, ovo je bio naziv jedne od mjera dužine u Rusiji. Bila su dva: manji i veći raspon. Jedan je određen razmakom između ispruženog palca i kažiprsta, a drugi je određen razmakom između palca i srednjeg prsta. Ispostavilo se da je prosječna dužina ove mjere bila otprilike 18 centimetara, a osoba sa sedam raspona na čelu mora da je imala nevjerovatnu veličinu glave (više od 1,2 metra visine).
Veza sa usmenom narodnom umjetnošću je neosporna
Ako izraz "sedam raspona na čelu" smatramo rezultatom narodne umjetnosti (na koju upućujemo sve ruske poslovice i izreke), zasnovan na hiperboli, onda postaje potpuno jasno zašto je broj "sedam" se ovdje koristi. Uostalom, u njemu je sadržano generalizirano simboličko značenje cijele izjave. Vrijedi se prisjetiti nekih originalnih ruskih frazeoloških jedinica, na primjer, o sedam dućana, sedam vjetrova, sedam smrtnih grijeha, sedmo nebo, sedam pečata i brava, skokovi i granice.
Kao što vidite, u skoro svakom od njih, pored iste numeričke oznake, postoji i tehnika preuveličavanja. Slažem se: lakše je zamisliti čelo više od metra nego ljudski korak jednak sedam milja (više od 11 kilometara). Inače, sama riječ "span" dolazi od zajedničkog slavenskog glagola koji označava"rastezanje". Dakle, sasvim je moguće da osoba ima toliku količinu uma da će mu, kada se fizički materijalizuje (rastegnuti), glava učiniti ogromnom, ogromnom.
"Sedam raspona na čelu": moderno čitanje
Stalna promjena u ruskom jeziku dodala je značenje ovom izrazu, odnosno ima varijacije.
– Visoko čelo kod pojedinca u početku implicira izvanrednu inteligenciju. U ovom slučaju pretpostavlja se i prisustvo velikog mozga (kao što je poznato, pamćenje, razmjer misli i genijalnost zavise od njegovog volumena i težine). Antonim (suprotan) takvog shvatanja je pridjev sa negativnom ocjenom - „uskogrudan“.
– Ova osoba živi isključivo razumom, odnosno uvijek trezvene glave.
– Svaka konvolucija mozga ima najmanje sedam zavoja.
– izraz "Sedam raspona na čelu" postao je semantički blizak riječi "mudri".
– Hrabra osoba koja se ne boji isprobati sve novo, još nije testirano.
– Oštar, izvanredan um (sposobnost razmišljanja izvan okvira).
Biće potrebno još sto-dvije godine, a ovaj izraz može imati i novija značenja, proširujući koncept, ispunjavajući ga raznim nijansama. Ali prvo, osnovno, rođeno iz narodnog instinkta, ostaće nepromenjeno.
Poslovica, izreka ili frazeološka jedinica - "sedam raspona na čelu"?
Prije odluke o izboru imena za ovaj govor, vrijedi razmotriti svaki od predloženih. Tako poslovica. Upravo se u ovom narodnom žanru ogleda duboko značenje koje izražava mudrost i životno iskustvo. Po pravilu, svaka poslovica ima generalizirajuće poučno značenje, pa ju je gotovo nemoguće protumačiti drugačije – svi su zaključci već doneseni umom.
U izreci, samo se zove, definiše se neka pojava koja se često javlja, ali nema zaključaka i moraliziranja. Ovdje je glavna stvar forma izjave, a ne sadržaj. Izreka se može nazvati prvom polovinom poslovice, ne ukazuje direktno na pojavu, već samo nagoveštava, ali vrlo jasno i nedvosmisleno.
Možda se izraz "sedam raspona na čelu" najlogičnije pripisuje ovom žanru, jer definiše samo veličinu čela i ništa više, ali svi znaju da je to pozitivna karakteristika: imati odličan um.
Što se tiče frazeoloških jedinica, njihove granice su zamagljene između kombinacija, spojeva, izraza i fraza. Ali imaju i zajedničku osobinu - nedjeljivost i gravitaciju prema metafori, figurativnosti. Ako posmatramo naš izraz sa ovih pozicija, onda se to prilično može pripisati frazeološkim jedinicama.
Verzija je nova, neobična: na čelu su ispisani razmaci
Sada postoji zanimljiva privatna verzija o sedam raspona na čelu. Značenje frazeološke jedinice postaje direktni pokazatelj ljudskog razvoja. U ovom slučaju raspon, iako ostaje mjera dužine, ne označava visinu čela, već broj bora na njemu. Ovdje se povlači analogija između jedinstvenosti linija na ruci i njihove iste individualnosti naglava. Dakle, ispada da je razvoj uma i duše već napisan na čelu od rođenja: koliko su ravne i dugačke pruge, koliko je osoba razvijena u ovoj fazi vremena. Da biste odredili trenutnu fazu, samo trebate otići do ogledala i naborati svoje čelo.
Ove linije tokom života mogu se mijenjati naviše, što nesumnjivo znači duhovni razvoj pojedinca. Tako da se sedam paralelnih raspona na čelu može pojaviti bez ikakve alegorije i preterivanja.
Span kao težnja za harmonijom
Uprkos činjenici da je veličina raspona bila individualna (svaka osoba ima različit razmak između prstiju), za prodaju robe mjerene ovom jedinicom dužine postojao je vrlo specifičan referentni uzorak (0,177 metara).
A ipak, raspon se češće smatra ne izmjerenom vrijednošću, već proporcionalnom. I slijedeći ovo omogućilo je Slavenima da stvore proporcionalne strukture. Zamislite kolibu izgrađenu prema individualnim mjerama osobe: hvat, lakat, raspon, aršin, vershok. Evo ga - oličenje harmonije: idealne dimenzije doma, srazmerne samo vlasniku.
